Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agressivité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGRESSIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

agressivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGRESSIVITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agressivité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGRESSIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agressivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
agressivité

Aggressivität

Agressivité

Aggressivität ist eine Modalität des Verhaltens von Lebewesen und vor allem des Menschen, die von Handlungen erkannt wird, in denen Gewalt dominiert. Aggression kann in Bezug auf Kongenere oder in Bezug auf andere Tiere ausgedrückt werden. Aber von seinem ursprünglichen Weg abweichen, kann er sich gegen Gegenstände manifestieren und sich sogar gegen sich selbst, unbewußter Frühling gewisser Selbstmorde wenden. Es nimmt Formen so vielfältig wie die verschiedenen Arten von Beziehungen innerhalb eines Ökosystems oder Kultur. L'agressivité est une modalité du comportement des êtres vivants et particulièrement de l'être humain, qui se reconnaît à des actions où la violence est dominante. L'agressivité peut s'exprimer à l'égard des congénères ou à l'égard des autres animaux. Mais déviée de sa voie primitive, elle peut se manifester contre des objets et même se retourner contre soi, ressort inconscient de certains suicides. Elle prend des formes aussi diverses que les différents types de relation au sein d'un écosystème ou d'une culture donnée.

Definition von agressivité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Aggressivität im Wörterbuch ist ein Charakter, der aggressiv ist. Aggressives Verhalten Manifestation dieses Verhaltens.

La définition de agressivité dans le dictionnaire est caractère de qui est agressif. Comportement agressif; manifestation de ce comportement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agressivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGRESSIVITÉ


activité
activité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRESSIVITÉ

agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agression
agressivement
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire
agriculteur
agricultrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGRESSIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Synonyme und Antonyme von agressivité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRESSIVITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agressivité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agressivité

ANTONYME VON «AGRESSIVITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «agressivité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von agressivité

MIT «AGRESSIVITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agressivité acerbité agression aigreur amertume antagonisme ardeur brutalité colère combativité hargne hostilité inimitié malveillance méchanceté provocation pugnacité violence bienveillance douceur humilité modération verbale définition passive chez enfant nervosité alzheimer agressivite cours psychologie theorie manifestation tendance nuire autrui soit façon réelle imaginaire symbolique agressivité dans caractère agressif stop psychologies inverse emporter manquer respect quelqu famille travail rue… partout surtout contagieuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp santé médecine animal induit consciente inconsciente envers personnes sociabilité relations sociales doctissimo janv vous criez facilement ceux entourent parfois limite apprenez calmer chasser cette naître grandir fait

Übersetzung von agressivité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGRESSIVITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von agressivité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agressivité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agressivité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵略性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agresividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggressiveness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रामकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدوانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агрессивность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agressividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামলাদারিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

agressivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agresif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aggressivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

攻撃性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggressiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्रमकता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırganlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggressività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agresywność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агресивність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agresivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθετικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggressie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggressivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggressivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agressivité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRESSIVITÉ»

Der Begriff «agressivité» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agressivité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agressivité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agressivité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGRESSIVITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agressivité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agressivité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agressivité auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AGRESSIVITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort agressivité.
1
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
2
Réjean Ducharme
L'homme est seul et son agressivité vient de cette solitude.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGRESSIVITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agressivité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agressivité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La relation soignant-soigné
ANALYSE DES MECANISMES DE L'AGRESSIVITE 3 Les différentes manifestations de l'agressivité Manifestations ouvertes - Physiques : c'est l' ensemble des gestes agressifs allant de la mimique menaçante à la simple tape ou projection ...
Alexandre Manoukian, 2008
2
Conduites Agressives Chez L'Enfant: Perspectives ...
Il est néanmoins important pour les prochaines études de distinguer les facteurs biologiques qui sont associés spécifiquement à l'agressivité de ceux qui sont reliés aux problèmes de comportement en général. De plus, d'autres études sont  ...
Barry H. Schneider, Sébastien Normand, 2009
3
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'agressivité (et son contraire) a de multiples facettes, comme de multiples moyens de s'exprimer. On parle d'agressivité physique ou verbale, d'agressivité dirigée ou non dirigée, d'agressivité manifeste ou latente, et ainsi de suite.
Édouard de Perrot, 2004
4
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
L'agressivité peut s'associer à un sentiment de culpabilité qui lui confère alors un pouvoir pathogène. Dans cette agressivité pathologique, la crainte des représailles se manifeste par des phases de dépression, d'auto-punition, signifiant ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
5
Manuel de psychologie du soin
I mmmœm L'agressivité du patient Malgré la qualité des soins prodigués et la qualité de communication instaurée, le patient peut exprimer une certaine agressivité envers l'équipe soignante qui est en soi un message à savoir décoder.
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
6
La loi de la jungle: L'agressivité chez les plantes, les ...
Peut-être en s’inspirant des modèles que nous offre la nature... Jean-Marie Pelt est professeur émérite de biologie végétale et de pharmacologie à l’Université de Metz et président de l’Institut européen d’écologie.
Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, 2003
7
Que l'homme arrête de tuer l'homme !: L'hormone ...
Quand allons-nous finir par abolir la violence et l'agressivité chez l'être humain ?
Jean-Georges Prosper, 2009
8
Cris et châtiments: Du bon usage de l'agressivité
Quel parent, quel éducateur n'a un jour rencontré un enfant agressif ?
Diane Drory, 2004
9
Les souffrances psychologiques des malades du cancer: ...
Ce fragment clinique rend compte de toute la difficulté d'établir une relation de confiance avec une personne qui se retranche derrière son agressivité. Mais avant de centrer notre attention sur celui que l'on soigne, un petit détour par soi ...
Patrick Ben Soussan, Eric Dudoit, 2009
10
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
On peut toujours s'attendre à une certaine forme d'agressivité. C'est une réaction normale à la perte de quelque chose auquel on tient. Notre société accepte mal cette agressivité, et la personne en deuil comme l'entourage ne comprend pas ...
Manu Keirse, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGRESSIVITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agressivité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
20 minutes - Morabito dénonce l'agressivité des Sky - Cyclisme
Là, il y avait assez d'agressivité. On est en deuxième semaine du Tour, il faut calmer un petit peu, la montée était longue!» Pas sûr, en effet, ... «20 Minutes, Jul 15»
2
FDJ : Morabito allume les Sky - Yahoo Sport
Nous, on essaie d'être gentlemen, de courir '' correct '', d'avoir notre place en respectant les autres équipes. Là il y avait assez d'agressivité. «Yahoo Sport, Jul 15»
3
La France sur sa lancée, le Brésil écrasé - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier set leur a en effet échappé, pris à la gorge par l'agressivité et la qualité technique des Brésiliens (27-29). Mais l'équipe de France, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Marly : Fabien Thiémé et Jean-Noël Verfaillie, deux communiqués …
... nous devons donc débattre sur le fond, sans esprit de revanche et sans agressivité. Gageons que M. Verfaillie et ses acolytes respectent cet ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
On se demande si les défenseurs des prédateurs ne sont pas tout simplement des gens qui délèguent une agressivité qu'ils refoulent aux ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
Cette stratégie de l'agressivité n'a pourtant pas été adoptée par Tsipras, "le premier ministre acceptant la promesse que quoi qu'il arrive, quoi ... «Arrêt sur images, Jul 15»
7
En Avignon, les barbares en nous - leJDD.fr
Leur ballet suit cette folle partition et se joue entre gravité et excitation, agressivité et vulnérabilité, force, soumission, douceur, éclat. Cela paraît ... «leJDD.fr, Jul 15»
8
Journal du mercato: Le PSG attentif à Lacazette...Un international …
Capable de jouer défenseur central et latéral droit, il viendrait remplacer Fanni avec un soupçon d'agressivité en plus. La saison passée, il a ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Pourquoi les femmes managers font peur aux hommes - Terrafemina
Selon celle-ci, les hommes auraient tendance à se montrer coriaces et inflexibles, parfois même à la limite de l'agressivité au cours des ... «Terrafemina, Jul 15»
10
Test F1 2015 sur PS4 - PS4 France
Seule l'intelligence artificielle peut se montrer irritante de par son inutile agressivité, vous octroyant des pénalités injustifiées. Dans tous les cas ... «PS4 France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agressivité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agressivite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z