Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "espressività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPRESSIVITÀ AUF ITALIENISCH

e · spres · si · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPRESSIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espressività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPRESSIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espressività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espressività

Ausdruck

Espressività

Ausdrucksfähigkeit in figurativen Künsten ist die Qualität der Darstellung, in Gesten und Einstellungen in den Gesichtern der Figuren, Gefühle und Stimmungen, mehr oder weniger ausgeprägt. Genauer gesucht oder vermieden, in den verschiedenen Perioden der Kunstgeschichte ist die Ausdrucksfähigkeit eines der Grundthemen im Urteil des Werkes, ob es sich um skulpturale oder bildliche oder auf andere Darstellungsformen stützt. L'espressività nelle arti figurative è la qualità di mostrare, tramite gesti e atteggiamenti nei volti delle figure, i sentimenti e gli stati d'animo, in maniera più o meno spiccata. Ricercata o evitata accuratamente, nei vari periodi della storia dell'arte, l'espressività è uno dei temi fondamentali nel giudizio dell'opera, sia essa scultorea o pittorica o legata ad altre forme di rappresentazione.

Definition von espressività im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Expressivität im Wörterbuch kann effektiv ausgedrückt werden; Intensität des Ausdrucks: Es fiel mir die e. von seinem Blick; Worte der großen e.

La definizione di espressività nel dizionario è facoltà di esprimere con efficacia; intensità d'espressione: mi colpì l'e. del suo sguardo; parole di grande e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espressività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPRESSIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPRESSIVITÀ

espressamente
espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPRESSIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von espressività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPRESSIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espressività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von espressività

MIT «ESPRESSIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espressività colore efficacia energia espressione facondia forza gestualità grinta incisività intensità linguaggio loquacità loquela maschera mimica oratoria parlantina potenza ricchezza sapore vigore viso vita volto genetica penetranza corporea comunicazione verbale espressivita treccani espressivo capacità sguardo gesto parola espressività dizionari corriere sera comunicare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum molecularlab invece mosura manifestazione carattere fenotipico partire determinato genotipo sempre hoepli spres facoltà esprimere colpì parole grande seduzione attrazione alcuni esercizi aumentare propria importante nella come tutti giorni sovradominanza dominanza completa molti geni chiaro loro venga controllata tuttavia utile disporre terminologia appropriata descriverne grado entità traduzione dicios traduzioni expressiveness expressivenesses miglior gratuito tante laboratorio mimo spazio prima supposizione supponiamo buona

Übersetzung von espressività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPRESSIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von espressività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espressività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espressività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expresividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expressiveness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिव्यक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выразительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expressividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

expressiveness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expressivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ekspresi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausdruckskraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expressiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biểu cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்பாட்டுத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

expressiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlamlılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espressività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyrazistość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виразність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expresivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφραστικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

expressiveness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekspressivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espressività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPRESSIVITÀ»

Der Begriff «espressività» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espressività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espressività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espressività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPRESSIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espressività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espressività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espressività auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPRESSIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espressività.
1
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPRESSIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espressività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espressività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
Vengono illustrati alcuni percorsi di espressività corporea attuabili nel contesto scolastico.
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
2
Il metodo Aucouturier. Fantasmi d'azione e pratica psicomotoria
La sala di Pratica Psicomotoria è strutturata in due luoghi: luogo dell'espressività motoria e luogo dell'espressività grafica e plastica. La seduta è suddivisa in tre tempi: tempo dell'espressività motoria, della storia, dell'espressività grafica e ...
Bernard Aucouturier, 2005
3
Movimento, sport ed espressività corporea. Percorsi per ...
Negli ultimi anni il disagio giovanile, nelle sue diverse forme quali bullismo, aggressività, apatia, demotivazione, ecc., è diventato un fenomeno che desta crescente preoccupazione e di fronte al quale la scuola - e non solo - si sente ...
Gabriella Frattini, Stefania Melica, Cristina Salvetti, 2011
4
La grafologia strutturale
In psicologia si parla di percezione dell'espressività o percezione fisiognomica, intendendo con ciò quel fenomeno per cui gli oggetti percepiti tendono ad apparire con qualità emotive, affettive o espressive. Si preferisce parlare di espressività ...
Paolo Bruni, 2009
5
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
C'è un solo caso di espressività - ma di espressività aberrante - nel linguaggio puramente comunicativo dell'industria: è il caso dello slogan. Lo slogan infatti deve essere espressivo, per impressionare e convincere. Ma la sua espressività è ...
Geppi De Liso, 2002
6
Linee di pedagogia generale
Valorizzare l'espressività diventa possibile quando si creano adeguate sponde per il fluire delle emozioni, dei sentimenti e dei pensieri. Si tratta di offrire canali adeguati per la manifestazione delle percezioni interiori. Le condizioni per offrire  ...
Gaetano Mollo, 2005
7
Musica, filosofia e società in Th. W. Adorno
In epoca moderna la tradizione dell'ethos, attraverso lenti mutamenti, è andata trasferendo i propri nuclei di senso dal campo della moralitas a quello dell' espressività estetica. I vecchi caratteri morali sono divenuti caratteri espressivi, e,  ...
Antonio Serravezza, 1976
8
Le psicosi bianche
L'idea di paucisintomaticità schizofrenica scaturisce da due concetti fondanti: - l' idea di una sintomatologia poco conclamata nella sua espressività clinica usuale (quella che fornisce i criteri normalmente più utilizzati per fare diagnosi), ma che  ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
9
Il dramma di Dio: letteratura e teologia in Hans Urs von ...
Questi fungono da duplice correttivo: da una parte contro un'eccessiva fissazione nell'esperienza sensibile; dall'altra contro un eccesso di apofatismo o di negazione dell'espressività artistica che è una tentazione ricorrente nella storia e che ...
Elio Guerriero, 1999
10
Socrate e Platone nella loro interazione educativa filosofica
La. persona. nella. sua. espressività. e. intimità. educativa. La cosmologia platonica ha nettamente separato ciò che è «divino», e dunque principio di ordine e oggetto di finalità, da ciò che è soltanto materiale, instabile, caduco, disordinato.
Alfredo Pizzoli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPRESSIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espressività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Certaldo ] Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra …
Prima edizione di Contemporary Wine, trade union tra cultura del vino ed espressività artistica contemporanea. 20 luglio 2015 16:59 Cultura Certaldo. «gonews, Jul 15»
2
'Gli occhi della speranza - Impressioni da Haiti' , una mostra …
Il percorso della mostra racconta con altissima espressività e forte realismo emotivo l'impegno della Fondazione Francesca Rava – N.P.H. ... «Il Giorno, Jul 15»
3
[ Pisa ] Il circo come seconda opportunità: una scuola di circo per …
Una scuola di circo sociale, che aiuti ad uscire dalla marginalità grazie all'espressività dello spettacolo circense. Formazione, opportunità di ... «gonews, Jul 15»
4
Taormina, inaugurata la mostra di pittura di Malacarne. Free …
Così, attraverso le pennellate cariche d'espressività, l'artista restituisce alla distesa d'acqua il diritto alla levità e spensieratezza dei giochi di ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Parte "Stella per una notte" - Ottopagine.it Salerno
... una giuria di qualità impreziosita dalla presenza di Ricky Portera, un mito della chitarra, per genialità ed espressività, per trentatré anni al ... «Ottopagine, Jul 15»
6
"La Magia della Danza" questa sera (lunedì) a Castel Sismondo …
L'eccezionale espressività e varietà del linguaggio ballettistico per esibizioni di grande forza comunicativa tanto da creare negli spettatori una ... «News Rimini, Jul 15»
7
Discoteque Machine coinvolgerà il pubblico | SpettacoliNEWS
... coloratissimi grazie alle tutine che indossano e che, non potendo puntare sulla mimica facciale, devono esaltare l'espressività corporea. «Spettacoli News, Jul 15»
8
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo …
Un artista che ha saputo sempre rappresentare con la sua consueta forza ed espressività le dinamiche interne della nostra anima. L'opera, che ... «inToscana, Jul 15»
9
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente? - Tusciaweb.eu
... un pochino ripugna, perché fa sottostare la creatività e l'espressività culturale ad una logica di mercato, ma che pragmaticamente funziona. «Tuscia Web, Jul 15»
10
SuperAbile INAIL, Inchiostro - La rubrica di Claudio Imprudente …
Obiettivo comune dei tre livelli di attività è rendere permanente una ricerca intorno all'espressività del movimento, all'esplorazione del suo ... «SuperAbile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espressività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espressivita>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z