Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "feulement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FEULEMENT AUF FRANZÖSISCH

feulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FEULEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Feulement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FEULEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feulement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feulement

Feulement

Das Schlagen ist ein Schrei, der von gewissen Gefährten angetrieben wird, zusätzlich zu dem Gebrüll und dem Schnurren. Die Katze produziert sie, indem sie sich schnell aus der Luft durch den Hals, in Form eines scharfen und brutalen "Crouir". Die Schwäche ist oft mit einer defensiven oder angreifenden Haltung verbunden, mit festen und wachsamen Augen, mit dem Körper gestreckt bereit zu springen. Le feulement est un cri poussé par certains félidés, en complément du rugissement et du ronronnement. Le félin le produit en expulsant rapidement de l’air par la gorge, sous la forme d'un « crouir » aigu et brutal. Le feulement est souvent associé à une posture de défense ou d'attaque, les yeux fixes et aux aguets, le corps tendu prêt à bondir.

Definition von feulement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von nur im Wörterbuch ist Schrei des Tigers; Kehliges Geräusch, das eine wütende Katze hört.

La définition de feulement dans le dictionnaire est cri du tigre; bruit de gorge que fait entendre un chat en colère.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «feulement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FEULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FEULEMENT

feuilletonisme
feuilletoniste
feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feuler
feurre
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FEULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von feulement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FEULEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «feulement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von feulement

MIT «FEULEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

feulement grognement grondement miaulement rauquement chat définition tigre furet lion lynx poussé certains félidés complément rugissement ronronnement félin produit expulsant rapidement l’air gorge sous forme crouir aigu brutal souvent associé posture feulement dans wiktionnaire prononciation anagramme libre entend loin forêt bruit nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison fait entendre colère souple matou bondit feulements genevoix éparges reverso voir aussi féculent fidèlement fébrilement fertilement expression exemple usage petit criquette vidéo dailymotion tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier vagissement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille notre ligne conjugaion crisco liste classement premiers problème inexpliqué forum paradis chats bonjour suis

Übersetzung von feulement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FEULEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von feulement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von feulement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «feulement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

feulement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feulement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feulement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

feulement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

feulement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

feulement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feulement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

feulement
260 Millionen Sprecher

Französisch

feulement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

feulement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feulement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

feulement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

feulement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

feulement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

feulement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

feulement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

feulement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feulement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

feulement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

feulement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

feulement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

feulement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

feulement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

feulement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

feulement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feulement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von feulement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FEULEMENT»

Der Begriff «feulement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «feulement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von feulement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «feulement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FEULEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «feulement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «feulement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe feulement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FEULEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von feulement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit feulement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remarques sur le texte de la Bible: ou explication des mots, ...
Tant feulement il ne bailla point d'héritage à la Tribu de Levi» les Sacrificateurs de l'Eternel font fon héritage ( il pareil des verfets 7. &8. qu'icy / ara feulement eft mis pour/o«/rr- fois ou mais ) i.Rois&.iy. Néanmoins fHeb. feulement) tu ne ...
Pierre de Launay, 1667
2
De la traduction, ou Règles pour apprendre à traduire la ...
j'addrcfle ce difeours , non feulement à ceux qui font prefens en ce lieu, mais außi \ ceux qui demeurent danslcdefcrt. S.Sacrem. . . . qui ne feroit pat feulement agréable aux hommes -, mais außi aux Anges. Vie S. Bern. Alexandre luy fie donner ...
... ¬de L'Estang, 1660
3
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
I й perpetuité,à vie ne й temps quelconques, й autres Seigneur , Dame ou perfonne V quele que elle foit , que й Nous ou й noz fucceffeurs Roys de France ; excepté tant feulement сейе fois , й пойге dit F rere , 8: й 1а vie d'icelli пойге Frere ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1736
4
Le Corps du Droit françois
Si vn trefpalTé de- lai/Tc vn frère germain de père St de mere, Sc l'aune frère non germain atenant à luy feulement de l'vn drs coftez ou paternel ou maternelle germain aura la moitié de tous fes mcublcsSt acquefts,pour raifon du cofté dont il  ...
5
Moyen facile de concilier les esprits sur les difficultés ...
Que ce ne (ont pas feulement les Proportions fauflès & abfurdes '« oui méritent ce titre , mais même celles qui n'empruntans aucune ** fauflèté de l'héréfie, ne laifïènr pas de bleflèr la fage délicatefïc des " Théologiens. „ Le même Melchior ...
Aubert Rolland, 1734
6
Souvenirs de Mme Caroline Appia , née Develay, veuve de Paul ...
ab inteftat en ligne collaterale. que du côté du Pere , ou de la Mere feront exclus : de forte que les enfins des freres , & fœurs Parents du defunt du côté de Pere & Mere , heriteront feulement la perfonne dece- dee ; & les enfans des freres ...
Caroline Appia, 1730
7
Le coeur admirable de la Très Sacrée Mère de Dieu, ou la ...
De forte que ce n'eft pas feulement une fontaine d'eau vive, mais c'eft une fontaine de vie, 8c de vie éternelle. N'oyez- vous pas nôtre Seigneur , qui dit , que quand feau de fa Grâce eft dans une Ame, elle y devient une fontaine de vie, & de vie ...
Jean Eudes, 1681
8
Traité de la justice criminelle de France, où l'on examine ...
579 ,□ & par un Arrêt du Parlement de Paris du 7 Septembre 1607, qui condamne feulement en une amende pécuniaire un particulier qui avoit tiré des mains de la Juftice fon coufin-germain prévenu de meurtre. Julius-Clarus , qu. 29 , n.
Daniel Jousse, 1771
9
Les Oeuvres de N. Abraham de La Framboisière...
Nicolas-Abraham de La Framboisière, Bailly. fes precedentes ne font pas Ggnes certains de ftaëìure, Hllloire gotable. s'il y a fraéture d'os en quelqueîlieu que ce foit. Neantmoins les lignes qu'on tiretficelles lont feulement conieéturatifs,8€ non  ...
Nicolas-Abraham de La Framboisière, Bailly, 1669
10
Contenant les ordonnances du Roy Jean, depuis le ...
(4} En l'Oflîce de la Chambre des Enquefles, feront à prefent 8c dores-eus avant tant-feulement vingt-quatre Clers & feize Lais; exceptez les Prelaz, dont il y aura tant comme il Nous plaira pour la caufe delTufdite. (f) En l'Oflice des Requefles ...
Denis Francois Secousse, 1732

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FEULEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff feulement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Audi R8 bientôt sous respirateur artificiel !
... c'est toujours triste de quitter le grondement caverneux d'un bon V8, d'autant que celui-ci peut grimper à 8500 tr/mn, pour le feulement d'un ... «Blog-Moteur, Jul 15»
2
BMW M235i Cabriolet, un concert en plein air
La sonorité grave et profonde du 6 cylindres n'est pas aussi enivrante que celle de son prédécesseur dépourvu de turbo, mais son feulement ... «Le Figaro, Jul 15»
3
On a testé pour vous le mariage en limousine !
Contact, moteur, le 6 cylindres s'ébroue dans un feulement évocateur plutôt agréable qui ne colle pas vraiment avec la fausse impression de ... «Automotiv Press, Jul 15»
4
Essai Audi Q7 V6 TDI 272 quattro- Pachyderme que ça
A peine entend-on le feulement du V6 et la route paraît toujours très lisse tant ses suspensions filtrent parfaitement les irrégularités. Comme la ... «Voitures.com, Jul 15»
5
(essai) Nouvelle Ford Mustang 2015 : sauvagement raisonnable
L'habitacle est bien insonorisé avec des bruits de roulement et aérodynamiques limités, et laisse juste passer ce qu'il faut du feulement du V8. «Moteurs by Presse-citron, Jul 15»
6
TOP5 des roadsters 6 cylindres à 15.000 €
Le feulement grisant est moins sourd qu'avec la version 3 litres, mais il semble plus naturel. Et quelle vitalité à hauts régimes ! Mercedes SLK ... «Vroom.be, Jun 15»
7
Essai Audi RS3 Sportback : pistonnée
... une paisible berline à la transmission douce et à la direction légère, même si le feulement de son bloc fournit un appréciable fond sonore. «Le Blog Auto, Jun 15»
8
De la citadine au supercar, le petit moteur s'impose
... à mesure que le régime augmente, il prend des accents de 6-cylindres, jusqu'à reproduire son superbe feulement. Dernier trait de caractère, ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Lac de Pascal Rambert, un poème dramaturgique pour quinze voix
Ils sont au bord d'un lac, à la couleur du sang. Quinze jeunes rôdent en jean slim. Ils n'ont pas vu à travers le feulement des feuillages, le corps ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
10
488 GTB: Ferrari remet le turbo!
Dans l'habitacle, le son du V8 se marie au feulement des turbos pour produire un véritable concerto! Au point qu'on se demande vraiment si ... «Le Matin Online, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Feulement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/feulement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z