Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fleurdelysé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLEURDELYSÉ AUF FRANZÖSISCH

fleurdelysé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEURDELYSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fleurdelysé ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FLEURDELYSÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleurdelysé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fleurdelysé

Flagge von Quebec

Drapeau du Québec

Die Flagge von Quebec oder die fleurdelisé ist die Nationalflagge von Quebec. Es besteht aus einem weißen Kreuz und vier Lilienblüten der gleichen Farbe auf einem azurblauen Hintergrund. Die Flagge wurde von der Regierung von Quebec während der Amtszeit der Regierung von Maurice Duplessis verabschiedet. Es wurde zum ersten Mal am 21. Januar 1948 um 15 Uhr Ortszeit in der Provinz-Legislatur in Quebec City aufgeworfen. Die fleurdelisé schwimmt heutzutage weltweit auf Delegationen und Büros in Québec im Ausland. Le drapeau du Québec ou le fleurdelisé est le drapeau national, du Québec. Il est composé d'une croix blanche et de quatre fleurs de lys de la même couleur sur fond azur. Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le mandat du gouvernement de Maurice Duplessis. Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, heure locale, au parlement provincial situé à Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.

Definition von fleurdelysé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fleurdelysé im Wörterbuch ist das, das mit Lilienblumen geschmückt wird.

La définition de fleurdelysé dans le dictionnaire est qui est orné de fleurs de lys.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleurdelysé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLEURDELYSÉ


autolysé
autolysé
bactériolysé
bactériolysé
dialysé
dialysé
inanalysé
inanalysé
paralysé
paralysé
psychanalysé
psychanalysé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEURDELYSÉ

fleur
fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLEURDELYSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
dépaysé
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
symphysé
sécuri

Synonyme und Antonyme von fleurdelysé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLEURDELYSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fleurdelysé drapeau québec fleurdelisé national composé croix blanche quatre fleurs même couleur fond azur adopté gouvernement pendant mandat maurice duplessis élevé pour première fois janvier heures heure locale parlement fleurdelysé wiktionnaire définition prononciation anagramme flœʁ participe passé masculin singulier verbe fleurdelyser métaph france abîme grand peuple travail sort grande hais bâillonne nbsp éditions présentation livre depuis déjà plus siècle mots issus noms propres québécois émaillent langue française créations comme duplessiste ecusson estampe stanford university auteur antonini carlo graveur architecte engraver publication roma type blason armoiries adject sautoir rais escarboucle dont extrémités terminent voyez florencée vidéo dailymotion avril mettre berne société saint jean baptiste pierre karl péladeau reine élisabeth signait proclamation permettant entrée vigueur fini coquelicot devoir après carré rouge décidément pauline marois semble avoir propension épingler symboles

Übersetzung von fleurdelysé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEURDELYSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von fleurdelysé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fleurdelysé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleurdelysé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fleurdelysé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fleurdelysé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleurdelysé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleurdelysé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fleurdelysé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fleurdelysé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fleurdelysé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleurdelysé
260 Millionen Sprecher

Französisch

fleurdelysé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleurdelysé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleurdelysé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fleurdelysé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fleurdelysé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleurdelysé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fleurdelysé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleurdelysé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleurdelysé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fleurdelysé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fleurdelysé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fleurdelysé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fleurdelysé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleurdelysé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fleurdelysé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fleurdelysé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleurdelysé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleurdelysé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleurdelysé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEURDELYSÉ»

Der Begriff «fleurdelysé» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fleurdelysé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleurdelysé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleurdelysé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEURDELYSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fleurdelysé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fleurdelysé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleurdelysé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEURDELYSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleurdelysé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleurdelysé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des onomastismes québécois: les mots issus de ...
... à entreprendre une majeure en linguistique à l'Université du Q}Iébec à Montréal. En 2013, son premier ouvrage, le Dictionnaire des onomastismes québécois, voit le jour sous le vocable des Éditions du Fleurdelysé. André DELISLE ISBN ...
Gabriel Martin, 2013
2
L'Orfèvrerie en Languedoc, du xiie au xviiie siècle
N, fleurdelysé, 274, 358. N, avec soleil, 358. NA, 358. NAR, 357-363. O, 300. O, couronne fermée, 260, 263, 359. O, couronne ouverte, 361. O, fleurdelysé, 267, 274. Œil, 337. Oiseau, 272, 274, 299, 337, 383. Oiseau couronné, 338. P, 300.
Jean Thuile, 1966
3
La Mode
Il y en avait de toutes les conditions et de tous les âges, mais elle remarqua, plus effroyable que tous les autres , plus près d'elle que tous les autres, un homme, un prince , car il traînait le manteau fleurdelysé; mais chaque fleur de lys ...
4
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
En buste, grandeur presque nature, de trois quarts il droite sur un fond fleurdelysé, un manteau bordé d'hermines recouvre son pourpoinl, il porte au con le cordon de l'ordre du Saint-Esprit. Dans la marge un quatrain commençant par ces ...
Bourcard Gustave
5
Histoire de St.-Louis, roi de France
La robe est rouge cramoisi, et le corset d'hermine , brodé d'or ; les manches sont olive et or , le manteau , d'azur fleurdelysé , bordé d'hermine , et la chaussure très-pointue et noire. Dans le Recueil des costumes complets des Français, ...
Pons Louis François de Villeneuve, 1839
6
Histoire de Saint Louis: roi de France
La robe est rouge cramoisi, et le corset d'hermine , brodé d'or ; les manches sont olive et or , le manteau , d'azur fleurdelysé , bordé d'hermine , et la chaussure très-pointue et noire. Dans le Recueil des costumes complets des Français, ...
Louis François marquis de Villeneuve-Trans, 1839
7
Histoire de Saint-Louis, roi de France
La robe est rouge cramoisi, et le corset d'hermine , brodé d'or; les manches sont olive et or , le manteau , d'azur fleurdelysé , bordé d'hermine, et la chaussure 'très -pointue et noire. Dans le Recueil des costumes complets des Français, ...
Louis-François Villeneuve-Bargemont, 1839
8
les fetes royales sous la restauration
Tenture en moquette Vayson, dessin fond cramoisi fleurdelysé couleur d'or, avec les armes de France dans le milieu, deux couronnes de laurier avec le chiffre de S. M. Charles X, frise au bas avec ornemens et patères et fleurs de lys, bordure ...
9
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
250 fr. ; chez Picard, 1913, veau anc. fleurdelysé, 250 fr.). Hortus floridus in quo rariorum et minus vulgarium florum ic0nes deli- neatce, 2 part, en 1 vol., Arnhem, 1614, titre, 2 portr. et nombr. pl. de fleurs. — Sotheby, 17 nov. 1919, 925 fr.
Lucien Monod, 1780
10
Guizot collection of pamphlets
1 Ce sceau fleurdelysé sur queue de cire ' verte est encore annexé à l'expédition d'un acte du 22 août 1443 devant le.s tabellions de Rouen, passé entre le Chapitre de Notre-Dame « et les exécuteurs testamentaires de dêfunct réré- « rend ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEURDELYSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fleurdelysé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Québec rend hommage à Jacques Parizeau
... devant l'Assemblée nationale où le cercueil recouvert du fleurdelysé a été transporté jusqu'au Salon rouge, transformé en chapelle ardente. «Le Devoir, Jun 15»
2
Le pays bipolaire
Le Canada doit trembler de peur... quand il voit flotter le fleurdelysé dans les rues de Montréal... Pourtant, ce n'est parce qu'ils ne se font pas ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
3
Le National de Montréal... et au Forum !
... gagner la coupe Stanley à Québec et surtout, il voyait une équipe attirer deux millions de téléspectateurs dans un uniforme fleurdelysé. «Le Journal de Montréal, Mai 15»
4
L'Hermione : un nouveau départ pour l'Amérique
... que pour respecter la politique et l'action de Louis XVI, et notre vieille histoire, l'Hermione eut pu porter en parallèle le pavillon fleurdelysé. «Le Figaro, Apr 15»
5
Un nationalisme de vieux
... de commémorer chaque année par «la mise en berne de notre fleurdelysé», un geste que l'on pourrait qualifier de nationalisme pompier. «LaPresse.ca, Feb 15»
6
«C'est grâce à Gilles» -Michel Bergeron
... qui travaillait à l'analyse du mythique «Massacre du vendredi Saint», match d'éliminatoires entre le Tricolore et le Fleurdelysé, en 1984. «TVA Sports, Nov 14»
7
«C'était l'euphorie à Québec» - Maurice Filion
Les Flames l'ont remporté 5-3, mais les spectateurs ont pu voir Réal Cloutier se distinguer pour le Fleurdelysé. Il s'était d'ailleurs levé dans le ... «TVA Sports, Okt 14»
8
Timide retour du REA
La firme recueille environ 4 millions, bon an, mal an, pour ce fonds fleurdelysé, dont la moitié provient du roulement de cotisations arrivées à ... «LaPresse.ca, Nov 13»
9
Charlebois tout égratigné par Poirier
... Charlebois avait qualifié de manière assez cavalière comme un vieux truc commercial au Québec, que de sortir sur scène le Fleurdelysé. «Le Devoir, Nov 13»
10
Basket : le Québec brise la glace par une victoire de 88-48
James Tyrrell et Biniam Ghebrekidan ont été les meneurs de jeu du côté du Fleurdelysé et totalisé 14 points chacun pendant que Malick ... «LaPresse.ca, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleurdelysé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fleurdelyse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z