Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fleurdelisé" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLEURDELISÉ AUF FRANZÖSISCH

fleurdelisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEURDELISÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fleurdelisé ist ein Verb und kann auch als ein Adjektiv fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FLEURDELISÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleurdelisé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fleurdelisé

Flagge von Quebec

Drapeau du Québec

Die Flagge von Quebec oder die fleurdelisé ist die Nationalflagge von Quebec. Es besteht aus einem weißen Kreuz und vier Lilienblüten der gleichen Farbe auf einem azurblauen Hintergrund. Die Flagge wurde von der Regierung von Quebec während der Amtszeit der Regierung von Maurice Duplessis verabschiedet. Es wurde zum ersten Mal am 21. Januar 1948 um 15 Uhr Ortszeit in der Provinz-Legislatur in Quebec City aufgeworfen. Die fleurdelisé schwimmt heutzutage weltweit auf Delegationen und Büros in Québec im Ausland. Le drapeau du Québec ou le fleurdelisé est le drapeau national, du Québec. Il est composé d'une croix blanche et de quatre fleurs de lys de la même couleur sur fond azur. Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le mandat du gouvernement de Maurice Duplessis. Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, heure locale, au parlement provincial situé à Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.

Definition von fleurdelisé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fleurdelisé im Wörterbuch ist das, das mit Lilienblumen geschmückt wird.

La définition de fleurdelisé dans le dictionnaire est qui est orné de fleurs de lys.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleurdelisé» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLEURDELISÉ


alcoolisé
alcoolisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
cristallisé
cristallisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
individualisé
individualisé
inutilisé
inutilisé
matérialisé
matérialisé
mobilisé
mobilisé
médicalisé
médicalisé
métallisé
métallisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé
stylisé
stylisé
stérilisé
stérilisé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEURDELISÉ

fleur
fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLEURDELISÉ

canalisé
civilisé
coalisé
culpabilisé
déminéralisé
démobilisé
démoralisé
fossilisé
idéalisé
institutionnalisé
lexicalisé
libéralisé
minéralisé
moralisé
nationalisé
naturalisé
ovalisé
tranquillisé
viabilisé
volatilisé

Synonyme und Antonyme von fleurdelisé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLEURDELISÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fleurdelisé drapeau québec national composé croix blanche quatre fleurs même couleur fond azur adopté gouvernement pendant mandat maurice duplessis élevé pour première fois janvier fleurdelisé wiktionnaire temps portière velours violet soulevant distingua ombre reine elle alexandre dumas nbsp définition orné définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes histoire symboles prenait place union jack britannique sommet tour centrale hôtel décret fleurdelisée mediadico bref historique fête nationale alors premier ministre opposé mais quelques réserves pense placer centre armoiries clé devoir quotidien indépendant excellence depuis république libre inspirant

Übersetzung von fleurdelisé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEURDELISÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von fleurdelisé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fleurdelisé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleurdelisé» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fleurdelisé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fleurdelisé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleurdelisé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleurdelisé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fleurdelisé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fleurdelisé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fleurdelisé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleurdelisé
260 Millionen Sprecher

Französisch

fleurdelisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleurdelisé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleurdelisé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fleurdelisé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fleurdelisé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleurdelisé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fleurdelisé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleurdelisé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleurdelisé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fleurdelisé
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fleurdelisé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fleurdelisé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fleurdelisé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleurdelisé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fleurdelisé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fleurdelisé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleurdelisé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleurdelisé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleurdelisé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEURDELISÉ»

Der Begriff «fleurdelisé» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.023 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fleurdelisé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleurdelisé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleurdelisé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEURDELISÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fleurdelisé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fleurdelisé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleurdelisé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEURDELISÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleurdelisé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleurdelisé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je fleurdelisé, tu fleurdelites, il fleurdelisé, nout fleurdelisoDS, vout fleurdelitez, ils fleur delisent. — Imparf. Je fleurdehsais, tu fleurdelisait, il fleurdelisait, nous tleur- delisions, vous fleurdelisiez , ils fleurde- lisaient. — Tasse déf. Je fleurdelisai ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Collection de Sceaux
Ecu fleurdelisé brisé d'une bande, dans une rosace. . . gilfam batlhuie dartraoïttis (SigiHum baillivie Clarimontis. ) CONTRE-SCEAU. Ecu à trois fleurs de lys brisé d'une bande. contras, ba. . . . ( Contraeigillum baillivie . . . ) Appendu à un acte ...
Louis Douët d'Arcq, 1867
3
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau de majesté, au pavillon fleurdelisé. MROLVS : DEI GRaCI* : FRflNCORVM : REX (Karolus Dei gracia Francorum rex.) CONTRE-SCEAU. L'écu de France sur manteau fleurdelisé, couronné el soutenu par deux anges. (Sans légende.) ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
4
Collection des sceaux
L'écu de France sur manteau fleurdelisé, couronné et soutenu par deux anges. ( Sans légende.) Appendu à une charte de Charles VIII, relative à un uchange avec l'ordre de Citcaux. — Montilz-lez-Tours, mars 1 48a. 85 SECOND SCEAU ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
5
Collection de Sceaux
L'écu de France sur manteau fleurdelisé , couronné et soutenu par deux anges. ( Sans légende.) Appcddu à une charle de Charles VIII, relative à un échange avec l'ordre de Citeaux. — Montilz-Iei-Tours, mars i48a. 85 SECOND SCEAU ...
Douët M. de D ́ARQ, 1863
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je fleurdelisé, tu fleurdelisés, il fleurdelisé, nous fleurdelisons , vous fleurdelisés, ils fieur deiisent. — Imparf. Je fleurdelisais, lu fleurdclisais, il fleurdelisail, nous llfnr- delisions, vous fleurdelisiez , i's fleurde- lisaient. — l'esaii déf. Je flcurdelisai  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
(1) Le drapeau du Québec Le premier fleurdelisé qui, le 21 janvier 1948, a flotté au sommet de l'Hôtel du Parlement. Donation de. la famille Jaeob-Bclanger, 1998. LE DÉPLOIEMENT DU FLEURDELISÉ DE 1948 A L'HÔTEL DU PARLEMENT ...
Richard Dubé, 1998
8
Études sur la maison de Barcelone. Jacme ier le conquérant, ...
Fam. de mcsnaderos nra- gonais, élevée plus t:ird à la rica hombria. I, 27G. — Rm. — Rv. — J. ch. xxv. B. — De gu. au mont fleurdelisé d'arg. issaut d'une mer du même, ombréed'nz. alids.de gu. au mont fleurdelisé d'arg.— Alfonse Despuig  ...
Charles Jean M. Tourtoulon (baron de.), James I (king of Aragon.), 1867
9
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
le fleurdelisé, en parlant du drapeau du Québec), l'instrument pour l'action (ex. : une belle plume, en parlant du style d'un auteur). La métonymie est un facteur de création lexicale productif au Québec, ainsi qu'en témoignent les pages du ...
Marie-Éva de Villers, 2005
10
Histoire populaire du Québec: 1896 à 1960
Ce drapeau, ce sera le fleurdelisé, avec une légère modification. » Les députés de l'Opposition, tout comme les ministériels, ne peuvent qu'applaudir à l'annonce de la mesure. Adélard Godbout déclare: «Ce drapeau est un geste hautement ...
Jacques Lacoursière, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEURDELISÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fleurdelisé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retour de la LNH à Québec «d'ici deux ou trois ans», prédit Michel …
Il était une vingtaine de joueurs à avoir enfilé le chandail fleurdelisé à participer à ce tournoi annuel, qui a permis de remettre 75 000 $ à la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
L'Impact vaincu par Villa et Saunders
Samedi prochain, le Crew de Columbus, la seule équipe que le fleurdelisé est parvenu à maîtriser à l'étranger cette saison, sera en ville avec ... «RDS, Jul 15»
3
Deux autres médailles de bronze pour Côté
Les représentants du fleurdelisé ont rapidement pris les commandes de la course longue de 141,4 km. Peu après le départ, six coureurs, dont ... «Le journal de Lévis, Jul 15»
4
La région à l'honneur en France
Une joaillière, un fabricant de savon de lait de chèvre et un monteur de mouches à pêche, notamment, représenteront aussi le fleurdelisé. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Le pays imaginaire
Comme chaque année, le fleurdelisé cédera demain sa place à l'unifolié dans les bulletins de nouvelles. Québec serait-il le seul État où une ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»
6
Sam Chartier passe au 2e jour du championnat de PLO
Seul Sam Chartier représentera le fleurdelisé aujourd'hui dans un tournoi déjà amorcé! Nous le suivrons donc avec une attention toute ... «RDS, Jun 15»
7
Journée fructueuse pour Joëlle Numainville et les Québécoises aux …
Conformément au plan de match, la formation du fleurdelisé s'est bien positionnée, laissant toutefois l'équipe Optum assumer la chasse sur les ... «RDS, Jun 15»
8
Mascouche au rythme de la fête nationale
Après l'incontournable discours patriotique et la levée du drapeau fleurdelisé, Laurence Jalbert est montée sur scène, au grand plaisir de la ... «Journal La Revue, Jun 15»
9
Fête nationale dans le secteur Grand-Mère: une édition couronnée …
À quelques pas de là on retrouvait Chantal Leclerc vêtue de son chapeau aux couleurs du fleurdelisé. Véritable habituée de la fête du parc de ... «LaPresse.ca, Jun 15»
10
Comme dans ses rêves
... dégêner, mais n'a pas été déçu lorsqu'une tonne de drapeaux du fleurdelisé se sont agités par-dessus les têtes comme il l'avait demandé. «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleurdelisé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fleurdelise>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z