Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fleuretage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLEURETAGE AUF FRANZÖSISCH

fleuretage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEURETAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fleuretage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLEURETAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleuretage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fleuretage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "blühend" im Wörterbuch ist affektive Beziehungen zwischen Menschen des anderen Geschlechts, ohne tiefe Gefühle und die dienen können, aber nicht unbedingt, ein Vorspiel für die Liebe oder sexuelle Beziehungen.

La définition de fleuretage dans le dictionnaire est relations affectives entre personnes de sexe opposé, dénuées de sentiment profond et pouvant servir, mais pas nécessairement, de prélude à l'amour ou aux relations sexuelles.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleuretage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLEURETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEURETAGE

fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste
fleuron

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLEURETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Synonyme und Antonyme von fleuretage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLEURETAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fleuretage fleuretage définition relations affectives entre personnes sexe opposé dénuées sentiment profond pouvant servir mais nécessairement prélude amour nbsp folk dreams retour accueil parle avec elle impossible incendie mots événement trop absolu avance flirt femme rime vasselage sarclages percentage heritage cliquez pour voir plus rimes critique heureux accident comédie acte books comhttp about critique_de_fleuretage_ou_l_heureux_acci html id= dwrsnqeacaaj utm_source=gb gplus share noblesse américaine roman pierre coulevain danger anglais flirtation vient probable ment notre expression franaise conter fleurette doil langue sauce piquante déc peut être lointain écho médiéval raccourci outre manche revenu dans foyers réussi intime décalé overblog diplômes quels

Übersetzung von fleuretage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEURETAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von fleuretage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fleuretage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleuretage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flirteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flirtation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोंचला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مداعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ухаживание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flerte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনালি
260 Millionen Sprecher

Französisch

fleuretage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permainan mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liebelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flirtation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ve vản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நக்கலடிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flört
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flirt
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flirt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залицяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fandoseală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερωτοτροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flirtasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flirt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleuretage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEURETAGE»

Der Begriff «fleuretage» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 79.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fleuretage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleuretage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleuretage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEURETAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fleuretage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fleuretage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleuretage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEURETAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleuretage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleuretage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sociologie de la famille: le lien familial sous questions
D'une manière générale, le mécanisme du fleuretage (courtship) est perçu comme un processus par lequel l'individu se meut du statut de l'adolescent au statut mental de l'adulte. La cour va des simples rendez-vous aux fiançailles en ...
Bernadette Bawin-Legros, Bernadette Legros-Bawin, 1996
2
Noblesse américaine: roman
Le fleuretage transatlantique est une amusette délicieuse, où il entre trois quarts de vanité et un quart de sentiment seulement. C'est de l'amour à petites doses inoffensives, mais suffisantes a faire battre le cœur, à mettre dans la vie quelque  ...
Hélène Favre de Coulevain, Pierre de Coulevain, 1906
3
La revue des deux mondes
... fleuretage, fleuretter : Et je m'en irai lleuretter dit un vieux poète français , Emmy les pucelles si gentes. Les fleurettes de miss Sinclair sont d'une espèce bizarre, et l'auteur de Flirtation paraît avoir une étrange idée de l'agréable et frivole ...
4
La Mise à nu -
Le fleuretage consistait pour J à passer son bras droit autour du cou de sa commère et à la serrer contre son flanc, tandis que se joignaient leurs deux mains droites sur le sein droit de la fille et leurs deux mains gauches sur une cuisse du ...
Patryck Froissart
5
Shakespeare
... ses prouesses, ses querelles et ses réconciliations avec Mrs. Quickly, son fleuretage pesant avec l'impayable Doll Gascoigne, la scène incroyable du recrutement, le souper avec Shallow au cours duquel on THÉÂTRE : LA MATURITÉ 55.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2000
6
Autour Du Dix-septieme Siecle
Je n'ai ici que l'embarras du choix, — mais cet embarras est réel, — entre toutes les histoires de fleuretage dont sont remplis les manuscrits de Tallemant. Il y a nombre de gauloiseries crues et vertes en noëls, chansons, épigrammes, ...
Collectif
7
Mon amie Nane
Voilà ce qu'on nomme, sans doute, le fleuretage; eh bien,ça n'est pas assez; et vousmêmeétiez plus magnifique, à l'époque oùj'habitais votre garno de coeur. « Mais jene vousécris paspurement pour vousconter ces ragots: c'est,àvrai dire, ...
Paul Jean Toulet, 1955
8
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
Les tenants de cette croyance affirment que la Saint- Valentin fut d'abord une coutume française, célébrant « les amours prénuptiaux, ce délicieux temps des premières rencontres, des tendres promesses, des plus doux espoirs, du fleuretage ...
Denise Rodrigue, 1983
9
Revue des deux mondes
Contentons-nous de citer les auteurs tout récents de Ferrers et de Flirtation, mot qui ne peut se rendre par l'expression française coquetterie, et qui correspond au mot ancien fleurette, fleuretage, fleuretter : Et je m'en irai fleuretter, dit un vieux ...
10
Daniel Defoe - Oeuvres:
... sil avait tout su; pourtant il le prit comme je lentendais, cest à dire que jétais encline à continuer notre fleuretage, commeen vérité javais bonne raison de lêtre ,car cétait lhomme de meilleure humeur et la plus gaie, quejaie jamais rencontré,  ...
Daniel Defoe, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleuretage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fleuretage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z