Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fleuret" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLEURET AUF FRANZÖSISCH

fleuret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLEURET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fleuret ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLEURET AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleuret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fleuret

Folie

Fleuret

Die Folie ist eine konventionelle Konventionswaffe mit der Charakteristik einer quadratischen Klinge, die in der Praxis des Fechens verwendet wird. In rot, berührungsbereich an der folie Zu Beginn des 18. Jahrhunderts war die Folie eine Waffe der Ausbildung und des Zaunens. Anders als das Schwert und das Schwert hat die Folie niemals den geschlossenen Raum der Waffenkammer verlassen: sie wurde nicht auf Schlachtfeldern oder in Duellen benutzt. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war die Folie die einzige Fechtwaffe, die für Frauen zugelassen war. Sein Name kommt von der Tatsache, dass seine Spitze durch einen Knopf, der früher Wollblume genannt wird, geschützt ist und heute Fliege genannt wird. Dieses Merkmal, das jetzt allen Waffen gemeinsam ist, erlaubt höfliche Angriffe ohne Verletzungsgefahr. Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime. En rouge, aire de touche au fleuret À ses origines, fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes. Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

Definition von fleuret im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Folie im Wörterbuch ist schwertartig, aber länger, mit einer flexiblen Klinge, quadratisch oder rechteckig, ohne Schneide, mit einem lederumhüllten Knopf anstelle einer Spitze, und in Fechten.

La définition de fleuret dans le dictionnaire est arme blanche ressemblant à l'épée mais plus longue, à lame flexible, à section carrée ou rectangulaire, sans tranchant, terminée par un bouton gainé de cuir au lieu de pointe, et dont on se sert à l'escrime.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fleuret» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FLEURET


biuret
biuret
buret
buret
duret
duret
furet
furet
houret
houret
libouret
libouret
muret
muret
sauret
sauret
suret
suret
tabouret
tabouret
touret
touret
verduret
verduret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FLEURET

fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FLEURET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
concret
discret
décret
ferret
foret
fret
guéret
indiscret
jarret
lazaret
livret
maigret
regret
secret
tiret

Synonyme und Antonyme von fleuret auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLEURET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fleuret» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fleuret

MIT «FLEURET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fleuret épée perforateur feminin fernand moucheté définition maurice alexandre achat christophe arme d’estoc convention avec caractéristique d’une lame base carrée utilisée dans pratique l’escrime rouge aire touche origines xviiie siècle était fleuret sociétés adem editions lorrain sont imprimeries groupe tourneville situées paris ème orléans metz dont activité nbsp associés notre expertise coeur votre développement cabinet comptable commissariat comptes situé île france toulouse conteneurs techniques industrie aeronautique conception fabrication caisses emballages mesure pour transports militaires armements industriels aéronautique reverso conjugaison voir aussi fleureter fleurette conter expression exemple usage contraire epée légère wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis restaurant telle devise équipe déjà vous accueille chaleureusement cadre convivial carte change escrime master melun seine agglo soutient chaque année mars début avril cercle organisation compétition

Übersetzung von fleuret auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLEURET

Erfahre, wie die Übersetzung von fleuret auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fleuret auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fleuret» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金属薄片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papel de aluminio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पन्नी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احباط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фольга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাত
260 Millionen Sprecher

Französisch

fleuret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

foil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Folie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

folyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

folia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фольга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

folie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fleuret

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLEURET»

Der Begriff «fleuret» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fleuret» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fleuret
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fleuret».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLEURET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fleuret» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fleuret» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fleuret auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLEURET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fleuret in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fleuret im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
2
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
si (moi le maître) je tire quarte ', parez quarte en frappant un coup sec sur la partie faible de mon fleuret avec la partie forte de la lame du vôtre, que vous faites glisser sur le mien. Vous tenez la pointe toujours dans la direction de ma poitrine, ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
3
Escrime: enseignement et entraînement
Dès 1936, l'épée est jugée à l'appareil aux Jeux olympiques, le fleuret ne le sera qu'en 1956 et le sabre en 1989. Comme on l'a déjà vu plus haut (1'e partie, Stratégie d'enseignement), la signalisation électrique a changé la finalité de ...
Daniel Popelin, 2002
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Fleuret, / m. [ Rudis. ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , & qui sert seulement pour apprendre à faire des armes : les parties, du fleuret font la poignée , le pommeau , la foie , la garde , la lame , le bouton : le fort & le foible du  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Radis, ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , 8c qui sert seulement pour ap rendre à faire des armes : les parties du fleuret (ibm la poignée , le pommeau , la soie , la garde , la lame , le bouton : le fort 8L le foible du fleuret.
Pierre Richelet, 1759
6
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
'll faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé àse gauchir en tournant dans le trou. ' flefîâffltïfl' 4°' ll est avantageux que les iletirets à un soient entièrement ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Outils celui du barreau qui forme la partie supérieure de l'outil , et être égal , du Mmeur. p0ur c]13que fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer. Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minerale. Consideration sur les mines, usines ...
OUTILS . celui du barreau qui f0rme la partie supérieure de l'0util , et être égal, ”” Mme“ pour chaque fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer._ Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit up peu plus forte que la partie ...
Antoine-Marie Heron de Villefosse, 1819
9
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé à se gauchir en tournant dans le trou. Fabrication des Jj est avantageux que les fleurets à un soient entièrement  ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FLEURET, 11m. Epe'e dontla lame ell quarrée & émoull'ée,ayant le bout couvêrt d'un bouton de cuir , qui fèrt â elcrimer , ou a apprendre à tirer des armes. Rudis. Les parties du fleuret leur la poignée, le pommeau , la [oye , la garde , la lame ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLEURET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fleuret im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Championnats du Monde - Fleuret - Mondial d'escrime (fleuret
L'équipe de France au fleuret hommes a terminé à la quatrième place de l'épreuve par équipes des championnats du monde, dimanche à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Fleuret : l'Italie fait le doublé hommes et femmes - L'Equipe
L'équipe d'Italie au fleuret est montée à deux reprises sur la plus haute marche du podium dimanche soir à Moscou, au terme de la dernière ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Mondiaux 2015. Escrime : Le doublé pour l'Italie en fleuret
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Fleuret par équipes (H) : La France jouera le bronze - Sport 365
L'équipe de France masculine de fleuret, championne du monde en titre, s'est inclinée 45-25 contre l'Italie en demi-finale des Mondiaux de ... «Sport365.fr, Jul 15»
5
ESCRIME / CHAMPIONNATS DU MONDE (H) - Fleuret par équipes …
Fleuret par équipes (H) : Pas de médaille de bronze pour les Bleus ... Fleuret par équipes (petite finale) - Dimanche 19 juillet 2015 «Sport365.fr, Jul 15»
6
Mondiaux 2015 - Fleuret dames : Les Françaises disputeront le …
MONDIAUX 2015 - L'équipe de France féminine de fleuret, battue en demi-finales par les hôtes russes (45-41), affrontera la Hongrie en match ... «Eurosport.fr, Jul 15»
7
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Mondiaux. Que retenir des Mondiaux d'escrime pour les Bleus ?
Les escrimeurs français, ici Enzo Lefort en fleuret par équipes, quittent les Mondiaux de Moscou avec un bilan mitigé. | Photo : Reuters. «Ouest-France, Jul 15»
9
Championnats du Monde - Franck Boidin: «C'est de la soumission!»
Franck Boidin, l'entraîneur national au fleuret, était en colère après la défaite de ses tireurs contre la Chine, lors de la petite finale, dimanche à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
10
Escrime: à un an des Jeux de Rio, du rififi dans le camp français - 19 …
Dimanche, l'équipe féminine de fleuret a réussi à passer outre ce contexte tendu pour aller chercher la médaille de bronze, le troisième ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fleuret [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fleuret>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z