10 BÜCHER, DIE MIT «FRATONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fratone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fratone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Le fratone sentait qu'il avait payé son billet d'entrée dans le salon, et n'a plus
ouvert la bouche de toute la soirée. Il regardait madame Lampugnani et souriait
à ce qu'elle disait ; la céleste beauté de la jeune Milanaise faisait oublier au
moine ...
... et ce client terrible lui valait beaucoup de considération. Lorsque la signera
Campireali vit sa fille de retour à Castro, elle fit appeler ce fratone. -— Votrc
révérence sera magnifiquement récompensée, si elle veut bien. ijxaaassn m;
CASTRO.
Le fratone dit que sous trois jours il irait faire une promenade du côté d'Ostie , et
la signora de Campireali lui remit une bague valant 1,000 piastres. Quelques
jours plus tard, le fratone reparut dans Borne, et dit à la signora de Campireali qu'
il ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1839
Stendhal - Oeuvres. homme déguisé en courrier, qui semblait diriger avec tant d'
autorité les mouvemens des assaillans. La magnificence de ce don miten émoi
tousles intrigans deRome. Ily avaitalorsà la cour uncertain fratone (moine) ...
5
La revue des deux mondes
... ce client terrible lui valait beaucoup de considération. Lorsque la signera
Campireali vit sa fille de retour à Castro, elle fit appeler ce fratone. — Votre
révéreace sera magnifiquement récompensée, si elle veut bien L'ABBESSB DE
CASTRO.
6
Stendhal: concordances des Chroniques italiennes
Le fratone dit que sous trois jours il irait faire une piastres. Quelques jours plus
tard, le fratone reparut dans Rome, et dit à la signora de FREMEBANT 1 ils
pleuraient son malheur, et dentibus fremebant (et grinçaient des dents) contre les
FU 1 ...
Gregory Lessard, Jean-Jacques Hamm, 2002
7
Oeuvres complètes: Chroniques italiennes
Il y avait alors à la cour un certain fratone (moine), homme profond et capable de
tout, même de forcer le pape à lui donner le chapeau; il prenait soin des affaires
du prince Colonna, et ce client terrible lui valait beaucoup de considération.
Stendhal, Victor Del Litto, 1986
8
Promenades dans Rome par De Stendhal (Henry Beyle)
Un fratone (un moine puissant et intrigant) peut d'un mot tirer un jeune homme de
cet enfer en lui faisant obtenir quelque petite place de six écus par mois (trente—
deux francs}: De ce moment l'i— magination du jeune Romain est calmée : il ...
9
Le maitre italien, ou la grammaire augmentee et corrigee ... ...
... chapeau , changez la derniere lettre en one, vous trouverez tappe/loue, grand ,
ou gros 'chapeau : szla, sale, changez agen one, vous trouverez salam , grande
tale: Fran', Religieux, Fratone, gros, ou grand Religieux: casa, maison, cajbne, ...
10
Oeuvres complètes de Stendhal: no. 1-25:3] Promenades dans ...
Le comble de l'abomination, me disait un jour un fratone (nom romain pour
désigner un moine intrigant, alerte et fort puissant), le comble de l'abomination, c'
est de voir défendre la religion comme utile. Il est une chose plus triste encore, c'
est ...
Stendhal, Edouard Champion, Paul Arbelet, 1939
