Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frayoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAYOIR AUF FRANZÖSISCH

frayoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAYOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frayoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAYOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frayoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frayoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Fritiermaschine im Wörterbuch ist Markierungen, die auf den Brettern bleiben, gegen die der Hirsch sein neues Holz gebräunt hat, um die behaarte Haut zu lösen, die es bedeckt.

La définition de frayoir dans le dictionnaire est marques qui restent sur les baliveaux contre lesquels le cerf a bruni son bois nouveau, pour en détacher la peau velue qui le recouvre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frayoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRAYOIR


appuyoir
appuyoir
avoir
avoir
choir
choir
comptoir
comptoir
concevoir
concevoir
couloir
couloir
devoir
devoir
espoir
espoir
manoir
manoir
noir
noir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
savoir
savoir
soir
soir
terroir
terroir
voir
voir
vouloir
vouloir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAYOIR

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRAYOIR

abattoir
accoudoir
apercevoir
asseoir
bonsoir
boudoir
dortoir
désespoir
entrevoir
faire-savoir
faire-valoir
falloir
lavoir
loir
miroir
pressoir
prévaloir
revoir
réservoir
tiroir

Synonyme und Antonyme von frayoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAYOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frayoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp frayoir wiktionnaire prononciation anagramme libre fʁɛ jwaʁ masculin chasse endroit reverso voir aussi frayer frachoir frai frayère expression exemple usage contraire grammaire dans notre ligne conjugaion francophone exionnaire rimes déclinaison parties avec inversé paronymes interagir portugais analogique bilingue langues dicocitations marques restent baliveaux

Übersetzung von frayoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAYOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von frayoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frayoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frayoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frayoir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frayoir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frayoir
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frayoir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frayoir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frayoir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frayoir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frayoir
260 Millionen Sprecher

Französisch

frayoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frayoir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frayoir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frayoir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frayoir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frayoir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frayoir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frayoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frayoir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frayoir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frayoir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frayoir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frayoir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frayoir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frayoir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frayoir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frayoir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frayoir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frayoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAYOIR»

Der Begriff «frayoir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 72.715 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frayoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frayoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frayoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAYOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frayoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frayoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frayoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAYOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frayoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frayoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau traité de Vénerie: contenant la chasse du cerf, du ...
contenant la chasse du cerf, du chevreuil, du sanglier, du loup, du lievre et du renard Antoine Gaffet, Pierre C. de Chappeville. Gentilhomme , & de 5 o. écus au Valet de Limier. Lorsqu'il arrive que plusieurs apportent le Frayoir en un même ...
Antoine Gaffet, Pierre C. de Chappeville, 1750
2
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Salnove, dans son chapitre dit _que quand un gentilhomme de la -ve'nérz'e apportuit le frayoir, il avoit un cheval, 8c à un valet de limier un habit; à présent le roi donne pour le premier frayoir huit cens livres, qui sont partagés aux huits va_  ...
3
Cynegetica
et freioir est écrit freyoir, ou frayoir sous l'influence du verbe frayer. Voici des exemples de frayoir: Frayoir, c'est le lieu où les cerfs vont frayer, en se frotant leurs têtes contre les arbres, La Chesnaie, p. 217 (de 1751). Frayoir, endroit où les ...
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
FRAYOIR , Ve'neríe lieu 01'] le cerfv brunit son bois. Plus il est vieux, plutôt ilïs fraie. Comment on reconnoît au frayoir' la hauteur de. la tête du cerf. XV. 373. 4., 8 Frlyoir, voyez l'article [shark-XXXIV.. O9. A. , FRÉDEGONDE. Observation sur ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
5
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
... brun, roux ou jaunâtre. Jadis on donnait une récompense au piqueur qui apportait le premier frayoir , c'est-à-dire la branche où le cerf avait frotté sa tête ; mais bien des gens , dans l'espérance d'obtenir le pour-boire, faisaient un frayoir  ...
Elzéar Blaze, 1838
6
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
CHAPITRE X. Du frayoir. Lorsque les cerfs ont refait leur tête, pour la dépouiller de la peau dans laquelle elle s'est refaite, ils vont la frotter contre quelques cépées de bois, pour voir si elle est encore sensible. Quand ils ont supporté cet essai ...
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
7
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
Quand l'animal vient de toucher au bois, sa tête est encore blanche, mais, peu de temps après, elle prend une couleur plus ou moins brune, alors on dit que le cerf à frayé bruni. frayoir ou frevoir. On appelle ainsi l'arbre ou l'endroit de l'arbre ...
8
Théorie générale de toutes les chasses au fusil: à courre et ...
vous : on le nomme frayoir ou frèouer ; et le roi fait payer le premier frayoir ; c'est un ancien usage. Ceux qui vont au bois peuvent tirer connaissance du frayoir , car outre que les plus gros cerfs vont frayer les premiers dès le mois de juillet , ils  ...
‎1823
9
Manuel du chasseur: ou traité complet et portatif de ...
Dans l'équipage du Roy ,1e premier baliveau que l'on trouve, auquel un cerf a frotté fa téie & qui eft dépouillé de fon écorce, ou contre lequel il refle un morceau de peau , eft apporté au rendez -vous : on le nomme frayoir ou fréouer ; & le Roy  ...
Charles J. Goury de Champgrand, 1780
10
Table Analytique Et Raisonnée Des Matieres Contenues Dans ...
Comment on reconnoit au frayoir la hauteur de la tête du cerf. VII. 293. a. Frayoir , voyez l'article Vénerie. XVL 939. b. FREDEGONDE. Observation sur le tombeau de cette reine. VI. 864. a. FRÉDÉRIC I , dit Barberouffe & le pere de la patrie.
Denis Diderot, 1780

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frayoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frayoir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z