Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frayure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAYURE AUF FRANZÖSISCH

frayure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAYURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frayure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAYURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frayure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frayure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fray im Wörterbuch ist leicht zu reiben.

La définition de frayure dans le dictionnaire est frotter légèrement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frayure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRAYURE


balayure
balayure
dasyure
dasyure
délayure
délayure
dérayure
dérayure
enrayure
enrayure
myure
myure
oxyure
oxyure
rayure
rayure
revoyure
revoyure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAYURE

fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayoir
fredaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRAYURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Synonyme und Antonyme von frayure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAYURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frayure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp frayure wiktionnaire prononciation anagramme libre fʁɛ jyʁ féminin chasse action demande nous promène dans forêt durant deux heures long très petit sentier presque indistinct précède indigène armé reverso voir aussi frayeur frayer frayère frayée expression exemple usage contraire grammaire dico exionnaire

Übersetzung von frayure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAYURE

Erfahre, wie die Übersetzung von frayure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frayure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frayure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frayure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frayure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frayure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frayure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frayure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frayure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frayure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frayure
260 Millionen Sprecher

Französisch

frayure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frayure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frayure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frayure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frayure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frayure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frayure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frayure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frayure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frayure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frayure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frayure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frayure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frayure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frayure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frayure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frayure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frayure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frayure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAYURE»

Der Begriff «frayure» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frayure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frayure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frayure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAYURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frayure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frayure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frayure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAYURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frayure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frayure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Ouais ! Je crois pas qu'il en reste di* tout l» (MH 069206). > zeux 4. O 3. Empl. adv. En français. 6 «Bien*, lui i parlait français, dame* i tait pas instruit français non pus». (LC 189201). Emplois originaux. FRAYURE [fRejyR], FRAYEUR [ fRejœR] ...
Patrice Brasseur, 2012
2
Les traces d'animaux
28 crâne, dents 21 Cerf, calendrier 16 crottes 20 frayure 12 écorçage 22 frottis 13 gîte 11 fumées 19 Maïs, traces sur ... 28 souille 15 Martre 18 Cervidés, bois 12 Moquettes 17 crâne, dents 21 Mouton, excréments 19 écorçage 22 Mulot 24 ...
Christian Guilleaume, 2003
3
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Les dégâts de frayure, au moment de la chute du velours, sont nettement moins marqués que ceux imprimés lors des manifestations liées au marquage du territoire. Ainsi lors de la frayure, l'animal ne frotte qu'un côté du plant, tandis que pour ...
Roger Fichant, 2013
4
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
(Litt., 155), qui est plutôt historien du vocabulaire cynégétique, mentionnent la formule frayer sa tête, qui paraît sortie de l'usage. L'action du cerf ou du chevreuil qui touchent au bois s'appelle frayure, s.f. SOMMER (Imag., 172, note 1) utilise ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
5
Quelle sera la prochaine? : le cerf de Barbarie, une espèce ...
Tableau 7 : Croissance et FRAYURE du bois chez le CERF DE BARBARIE. De ces deux tableaux, on remarque que le male .Ne 6 précède ses congénères dans la formation de son bois (croissance et frayure), ce fait coïncide avec son statut ...
Mounir Samir Bouchakour, 2004
6
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Gibier Léporidés (lièvre, lapin) Sanglier Chevreuil Dégâts • rongement • abroutissement • soulèvement des plants • frottis de marquage du territoire et secondairement, frayure des bois • abroutissement de printemps et d'hiver • écorçage rare ...
Jean Lemaire, 2010
7
Sylviculture 2: la gestion des forêts irrégulières et mélangées
Il s'agit notamment de bien apprécier la qualité du rajeunissement, particulièrement sensible à la dent du gibier cervidé, beaucoup moins à la frayure. Comme l'ont montré les observations de Duc (1991) dans des futaies jardinées de ...
Jean-Philippe Schütz, 1997
8
Boisement des terres agricoles: guide technique
Frottis ILe frottis constitue exclusivement un élément du comportement imputable aux cervidés mâles en période de frayure ou de rut. Il provoque des blessures aux troncs et aux tiges. Le frottis en période de frayure est peu violent et se situe  ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
9
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
éraillure. étamure. étréci55me. ferrure. fissure. fourrure. forfaiturc. fortraiture. frayure. fressure. gageure. gerçure. hure*, n. luxure. mâ— chure. magistrature. mésaventure. moisissure. morsure. mûre",n. et adj.j. monture. mouture. nomenclature.
L. F. Darbois, 1830
10
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Frayer , v. n. Il fe dit des poissons quand ils s'approchent pour-la génération. > f. f. Crainte. Frayoir , s. m. Lieu ou les cerfs vont frayer. Frayure , f. f. Action des cerfs quand ils frayeur. Fredaine, f. f. Il est du style familier. Fredon , 1'. m. t. de jeu de ...
Charles Leroy, 1770

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frayure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/frayure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z