Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fresaie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRESAIE AUF FRANZÖSISCH

fresaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRESAIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fresaie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRESAIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fresaie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fresaie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von fresaie im Wörterbuch ist nächtlicher Vogel, der als ominöser Vogel betrachtet wird.

La définition de fresaie dans le dictionnaire est oiseau nocturne considéré comme un oiseau de mauvais augure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fresaie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRESAIE


baie
baie
cerisaie
cerisaie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
houssaie
houssaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
saie
saie
saussaie
saussaie
taie
taie
vraie
vraie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRESAIE

fréquentier
frérâtre
frère
frérot
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
fretin
frettage
frette
fretté
fretter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRESAIE

braie
chesnaie
châtaigneraie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
palmeraie
papier-monnaie
peupleraie
raie
roseraie
sagaie
saulaie
taille-haie

Synonyme und Antonyme von fresaie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRESAIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fresaie fresaie définition citations exemples usage pour oiseau nocturne aussi effraie plumage blanc tacheté noir sous ventre tête nbsp artfl vivant langue française subst fém ornith considéré comme mauvais augure synon jour même novembre thermomètre recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style internaute type nuit conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis academic tomba arriva france égarée première estafette l…j richard narcisse île silhouette savait fond jean pierre animait encore fois odeur cendre

Übersetzung von fresaie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRESAIE

Erfahre, wie die Übersetzung von fresaie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fresaie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fresaie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fresaie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fresaie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fresaie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fresaie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fresaie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fresaie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fresaie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fresaie
260 Millionen Sprecher

Französisch

fresaie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fresaie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fresaie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fresaie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fresaie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fresaie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fresaie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fresaie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fresaie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fresaie
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fresaie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fresaie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fresaie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fresaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fresaie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fresaie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fresaie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fresaie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fresaie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRESAIE»

Der Begriff «fresaie» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fresaie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fresaie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fresaie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRESAIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fresaie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fresaie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fresaie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRESAIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fresaie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fresaie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c lesîlieux où repaire communément la fresaie , qui sauront fait regarder comme un ozsàau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1775
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle; ...
Ce sont de pareilles aventures 8c les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'auront fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelquefois cinq ou six de ces oiseaux dans le même ...
‎1775
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Ce fruit est d'une odeur agréables Foyei Clavalier, FRESAIE ou Effraie , pl. enl. 440 , ou Hibou d'Église ou de Clocher NoSua templorum aléa , aut Aluco núnor. C'est cet oiseau de nuit , dont le cri épouvantable ( chouan ) qu'il pousse en ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
4
Histoire naturelle generale et particuliere
... exactement semblables à ceux de la fresaie : elles ne sont pas craintives; elles voloient au dessus de moi, presque à me toucher; celles qui étoient sur leurs uids ne s'envoloient point quand je les ap- prochois, mais me donnoient de grands ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
5
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle, ...
Ce sont de pareilles aventures & les lieux où repaire communément la fresaie , qui l'amont fait regarder comme un oiseau de mauvais augure. ~ Lorsque le froid est rigoureux, on trouve quelque. fois cinq ou six de ces Oiseaux dans le même ...
‎1776
6
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Le huant et la fresaie jouent un rôle annonciateur de mort dans le dialogue de Cariadoc avec Iseut, après que celle-ci a chanté le Lai de Guiron : « Dame, bien sai Que l'en ot fresaie chanter Contre de mort home parler, Car sun chant signefie ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
7
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
M. Salarie s'est trompé lorsqu'il a dit que Linnaeus n'en parle point , & qu' apparemment ia fresaie ne íè trouve point en Suède. Voyez Salenie, Ornithol. page fo. (c) Tuidara Brafiìienstbus ; ulula efl fpecies , Germants Schleier-EULE, Beìgis ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est, suivant M. Salerne, le nom de l'effraie ou fresaie , en Gascogne, (s.) BP. ESDIUR. Très-grand Ours de Norwége. (s.) BRESILLET, Cœsalpinia. Genre de plantes de la dé- eandrie monogynie, et de la famille des Légumineuses, dont les ...
9
Glossaire des Parlers du Bas-Maine
fêr%a,fèr%è, fresaie, orfraie. Si la fresaie vient chanter auprès de la maison habitée par un malade, le malade doit bientôt mourir; — comme le nid de la fresaie est sale, on dit au figuré de quelque chose de malpropre : 5 et œ ni dfêrçè , la mer ...
Collectif, 1978
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
OISEAU S INISTRE.La Chouette fresaie ou Effraie, a quelquefois reçu ce nom. ( desm.) OÏSEAU DU SOLEIL.Nom donné au Grèbe -Fouque, a I'Anhinga de Surinam et à un Héron, 4rdeahœlias.{vESM.) OISEAU SORCIER. V. Chouette effraie ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fresaie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fresaie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z