Lade App herunter
educalingo
fromager

Bedeutung von "fromager" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FROMAGER AUF FRANZÖSISCH

fromager


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROMAGER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fromager kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FROMAGER AUF FRANZÖSISCH

cheesemonger

Fromager ist ein zweideutiger Volksname, der auf französisch bestimmte Bäume der Familie Bombacaceae bezeichnet. Diese Bäume sollten benannt werden, nachdem ihr Holz bei der Herstellung von Käseboxen verwendet wurde. Der Ursprung des Namens könnte auch durch die Verformung des Ausdrucks "gealterte Form", inspiriert von den Reliefs des Stammes, die Falten hervorrufen, erklärt werden. Dieser Name wird auch für Bäume verwendet, die biologisch oder morphologisch nahe an letzteren sind. Manche nennen es immer noch Piroguier, für seine häufige Verwendung bei der Konstruktion von Kanus.

Definition von fromager im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Käse im Wörterbuch ist eine Person, die Käse herstellt oder verkauft. Ein Behälter mit Löchern, in die der Quark gelegt wird, um ihn zu entleeren. Gerät, um Hüttenkäse zu machen. Was mit der Herstellung oder dem Verkauf von Käse zusammenhängt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FROMAGER

aménager · dédommager · dégager · encourager · endommager · engager · envisager · hommager · imager · manager · messager · ménager · nager · pager · partager · paysager · potager · ramager · soulager · voyager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FROMAGER

froissis · froissure · frôlant · frôlement · frôler · frôleur · frôleuse · frôlure · fromage · fromageon · fromagère · fromagerie · fromegi · froment · fromentacé · fromental · fromenté · fromentée · frometon · fromgi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FROMAGER

avantager · décourager · déménager · départager · désengager · dévisager · emménager · enrager · fourrager · gager · passager · propager · présager · rager · ravager · réaménager · saccager · teen-ager · usager · viager

Synonyme und Antonyme von fromager auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FROMAGER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fromager» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FROMAGER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fromager · fruitier · kapokier · emploi · devenir · gateau · définition · tourteau · métier · arbre · formation · fromager · vernaculaire · ambigu · désignant · certains · arbres · famille · bombacaceae · devraient · leur · fait · bois · était · utilisé · dans · fabrication · comment · apprendre · maître · second · technicien · industrie · agroalimentaire · artisan · fabricant · assure · opérations · nécessaires · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · relatif · fromage · fromagère · fromagers · france · accueil · clés · crémier · réussir · vends · camion · magasin · année · cabine · voir · tout · devenirfromager · savoir · fédération · nationale · détaillants · produits · laitiers · créé · guide · usage · personnes · magazine · tradition · journée · demain · recherche · rechercher · technique · profession · wordreference · anglais ·

Übersetzung von fromager auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FROMAGER

Erfahre, wie die Übersetzung von fromager auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von fromager auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fromager» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cheesemonger
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quesero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheesemonger
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cheesemonger
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاجر الجبن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговец сыром
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queijeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পনির বিক্রেতা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

fromager
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedagang keju
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cheesemonger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cheesemonger
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치즈 장수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cheesemonger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán pho mát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cheesemonger
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चीझ विकणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peynirci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pizzicagnolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupiec handlujący serem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговець сиром
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brânzar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cheesemonger
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaas koper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cheesemonger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cheesemonger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fromager

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROMAGER»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fromager
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fromager».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fromager auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROMAGER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fromager in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fromager im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de ses graines : il réussit très-bien par-tout; on le trouve dans les plaines 8c dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maisons pour jouir de la fraîcheur de son ombre , &e ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Voyez Fromager. MAPURITA. Nom du {brille dans quelques provinces de l' OrénOque. Voye{ à l'article MOUFFETTES. MAQUEREAU , Scombrus , Scomber , Linn., Ovid. , Plin. , Rondel. , "Willughb. ; en Suéde & en Danemarck , Makrill ; en  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Îourroit fabriquer de beaux chapeaux , et suivant I. Desporus , si tout le monde admire la beauté des castors d'Angleterre , on doit attribuer les bonnes Qualités de ces chapeaux au duvet contenu dans le irait du fromager. Il découle de l'arbre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
4
La transformation fromagère caprine fermière: Bien fabriquer ...
La notion de rendement fromager Le rendement fromager résulte à la fois de la qualité du lait travaillé et de la maîtrise technique des différentes phases mises en œuvre pour la fabrication du fromage . Le rendement fromager est donc lié au  ...
Magali Pradal, 2012
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Le fromager vient très-bien de bouture , ou par le moyen de fes graines : il réuffit très -bien par- tout; on le trouve dans les plaines & dans les mornes ; on le plante ordinairement devant les maifons pour jouir de la fraîcheur de fon ombre , & on ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Enquête agricole ...
9° Il fera tout ce qui est d'usage pour la fabrication des fromages, pour les saler, les soigner et obtenir une bonne qualité, et ce sous sa responsabilité personnelle. 10* Le fromager devra employer tout son temps, soit à la fabrication, soit ...
France. Commission supérieure de l'enquête agricole, 1872
7
Petit Futé Annecy
Dans ce décor d'autrefois reconstitué avec brio, les fromages conservent toute leur saveur, leur arôme et leur touche fruitée. Artisan-fromager, Alain 40 ans pour la Crémerie du lac 1969-2009: Raymond et Alain Michel n'ont pas manqué ce ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Traité sur les fromageries, notamment de Franche-Comté, ...
Do fromager. SOMMAIRE. 21. Qualités que doit avoir ie fromager. — Leurs salutaires influences. 22. Nature de l'engagement du fromager. — C'est un louage d'industrie mêlé de mandat. 23. Mission du fromager en outre de la fabrication des ...
C. Guyétant, 1870
9
Loin des mégalopoles
si les agriculteurs s'en remettaient entièrement au fromager pour tout ce qui touche la fabrication. L'atelier de fabrication marque en quelque sorte son territoire. Le mode d'organisation fait donc du fromager un travailleur serai- indépendant ...
‎2004
10
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
(3) félin 'pousser' + bantäy 'fromager' —> fâlim-bântäy 'fromager qui pousse tout seul' — ex. (4) tûtûu 'planter' + bantäy 'fromager' —> niaiu-bdntäy 'fromager que l' on plante' — ex. (4) fäa 'tuer' + subû 'gibier' —> faa-sûbû 'gibier que ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FROMAGER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fromager im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mignovillard | Félicitations à Brice et Claire - Le Progrès
Les parents de Brice sont Philippe, fromager et Véronique, vendeuse en fromagerie, domiciliés à Cuvier. C'est également dans ce village que ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City. Home ECONOMIE Conjoncture. Par Marie-Cécile Renault; Mis à jour le ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
Le plus célèbre fromager Franc-Comtois est de retour ! Quelques semaines seulement après sa victoire dans le télé-crochet "The Voice" saison ... «Charts in France, Jul 15»
4
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER"
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jul 15»
5
Série d'été
De formation, je suis fromager." Lorsque Jaeger-LeCoultre ouvre les portes de son atelier de sertissage, l'artisan soigne son entrée. Comment ... «Le Point, Jul 15»
6
Paroles d'agriculteurs
Je fais du beurre, de la crème, du fromage blanc pour le tourteau fromager, un gâteau local. Nous vendons tout cela à la ferme mais surtout ... «La Croix, Jul 15»
7
Un nouveau fromager s'installe sur le marché
Le marché de Chasseneuil, qui occupe une partie de la place du centre chaque jeudi de 9 h à 13 h, connaît une certaine embellie avec ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Commune nouvelle : l'opposition craint que Moret ne perde « son …
Bon moi je rigole car je vends un fromage baptisé L'Orvannais », confie le fromager de Moret. « Evidemment que le nom de Moret ne doit pas ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Des guides pour tous les goûts
Dernier lancement en date : une application pour repérer autour de soi les bons artisans de l'Hexagone, du charcutier au fromager. Certains ... «Les Échos, Jul 15»
10
Guerre des prix: "c'est le consommateur qui est gagnant"
Ensuite, cela confère un sentiment de sécurité : "il s'agit du fromager X ou Y? Il ne peut pas me berner, je le connais". Il y a également une ... «La Tribune.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fromager [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fromager>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE