Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frôleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRÔLEUSE AUF FRANZÖSISCH

frôleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÔLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frôleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FRÔLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÔLEUSE

froissage
froissant
froissement
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôlure
fromage
fromageon
fromager
fromagère
fromagerie
fromegi
froment
fromentacé
fromental

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FRÔLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von frôleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRÔLEUSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frôleuse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von frôleuse

MIT «FRÔLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

frôleuse aguicheuse allumeuse définition reverso conjugaison voir aussi frileuse frôleur felouse foreuse expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression froleuse contestées classe coquetterie thème affrioler femme aguichante provocante dans notre interglot translated from french including definitions related words frôleuse adjectif cajoleuse

Übersetzung von frôleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÔLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von frôleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von frôleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frôleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frôleuse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frôleuse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frôleuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frôleuse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frôleuse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frôleuse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frôleuse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frôleuse
260 Millionen Sprecher

Französisch

frôleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frôleuse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frôleuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frôleuse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frôleuse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frôleuse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frôleuse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frôleuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frôleuse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frôleuse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frôleuse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frôleuse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frôleuse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frôleuse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frôleuse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frôleuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frôleuse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frôleuse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frôleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÔLEUSE»

Der Begriff «frôleuse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frôleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frôleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frôleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRÔLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frôleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frôleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frôleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÔLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frôleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frôleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide de féminisation des noms communs de personnes
103 fripouille frisé 1 frisé 2 frisée Frison Frisonne friteur friteuse fritz frœbélien frœbélienne frôleur frôleuse 1 frôleuse 2 fromager fromagère frondeur frondeuse frontalier frontalière frontiste frontiste frotteur frotteuse froussard froussarde ...
Louise-L. Larivière, 2005
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Charpentier : « Mme Laubespin, je l'ai beaucoup connue, il y a quelques années. .. Alors ce n'était qu'une femme galante du monde... Aujourd'hui, à ce qu'on dit, elle est passée à l'état de frôleuse. « — Frôleuse? Qu'est-ce que c'est que ça?
Collectif, 1988
3
Désordre ingénu
Bref songe au bord du Massawipi 2 Le portail du nuage glisse Lumière livrée sur le sein nu des forêts Sein danseur à peine Comme ta joie frôleuse du silence Le Massawipi rangé au désordre du vent cligne de cent lames Ce long ciel rampe ...
Roger Parsemain, 1996
4
Instants parallèles
Quoi, plus maintenant ? — Les photos, maintenant elles ne jaunissent plus ! — Mais les hommes, ils fatiguent toujours ! — Pas si on les aime ! — Tu y tenais tant que ça à cette photo ? Il a retrouvé son sourire italien. Sa main se fait frôleuse.
Geneviève Demagny, 2011
5
LES CHIENS NOIRS DE SAN VITO
Quasiment intimidé, Salvo la remercia, avec embarras et tendit le panier de figues à sa belle-mère. Mais que s'était-il passé entre Franca et lui, pour qu'elle lui fasse une comédie pareille P Un voisinage de cinéma ! Une main un peu frôleuse l ...
Silvana Weber, 2002
6
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
L'euphonie ambiante, l'éréthisme sonore deviennent analogues à l'éminence de Bayreuth d'où irradient les souffles «pollutionnels» ; au sein de cette prose lyrique et frôleuse circulent et communiquent les «trois mondes» et surtout ...
Christophe Beaufils, 1993
7
Franchoupia: roman
... poèmes à une jolie fille d'empire avant d'échanger un doux sexal... mais là-bas , c'est là-bas... Ils fusèrent au gré des ondes agitées tumultées baveuses, nageant ensemble dans la tendre mouillance d'écume frôleuse et caressante. Vercor.
Jean-Claude Albert-Weil, 2000
8
AU-DELA DU DESIR
C'est cette distance qui est brisée quand Claire-Madame dit à Solange : « frôleuse ». Si Solange frôle Madame, c'est qu'elle est trop proche, donc trop semblable; c'est qu'elle redevient l'indéfinie bonne, la soeur jumelle. Cette première partie ...
Daniel Lance, 2000
9
Les origines: Récit
Je vois une main frôleuse, la mienne, avancer à travers les bouteilles et les plats, saisir un morceau de pain, maladroitement, et rebrousser chemin comme un blessé à mort. Mitsy quand elle raconte ! Son timbre cuivré s'impose. Une foule ...
Reiner Schürmann, 2003
10
Le gel au printemps
Jeanne-Marie V. Le type, à chaque fois qu'il pouvait, il serrait de près Marie- Pierre ! Il lui demandait de le tutoyer, ou du moins de l'appeler par son prénom. Il avait l'esprit cauteleux et la main frôleuse;un faux jeton et un raté mais salement  ...
Jeanne-Marie V., 1980

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÔLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frôleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Richie", mi ange, mi démon
Il flirte dans les couloirs, envoie des billets doux à des élèves qui lui plaisent, a la main frôleuse. Il fait des allusions à son homosexualité lors ... «La Tribune.fr, Jun 15»
2
Siding Spring, comète frôleuse
Décidément, la comète C/2013 A1 Siding Spring se fait une spécialité de flirter avec d'autres corps célestes. Attendue à seulement 132000 km ... «Ciel et Espace, Sep 14»
3
Entretien avec Régine Deforges: les «Mémoires d'une fille du feu»
Odeur de soufre, de scandale, de plaisirs, une joueuse, une joyeuse, une frôleuse, une risqueuse, une passionnée. (...) Tu aimes la fête, la vie, ... «Le Club de Mediapart, Nov 13»
4
Une chanteuse japonaise se rase le crâne pour faire pénitence
Jeudi, l'hebdomadaire Shukan Bunshun a révélé, photos à l'appui, que la frôleuse a passé une nuit mi-janvier chez un jeune danseur de 19 ... «Le Matin Online, Feb 13»
5
Les Tit'Nassels : Coups d'humeurs et d'humour, le duo cocasse fait …
... et de l'entrelacement symbiotique des voix masculine et féminine - Sophie se faisant ici muse, là frôleuse et susurrante. En clôture, Que je ne ... «Pure People, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frôleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/froleuse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z