Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "froissis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FROISSIS AUF FRANZÖSISCH

froissis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FROISSIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Froissis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FROISSIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «froissis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von froissis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Falten im Wörterbuch ist der Klang von zerknitterten Dingen.

La définition de froissis dans le dictionnaire est bruit de choses froissées.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «froissis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FROISSIS


assis
assis
cassis
cassis
chien-assis
chien-assis
châssis
châssis
contrechâssis
contrechâssis
dégraissis
dégraissis
mêlé-cassis
mêlé-cassis
ramassis
ramassis
rassis
rassis
rebroussis
rebroussis
retroussis
retroussis
salpiglossis
salpiglossis
taille-assis
taille-assis
troussis
troussis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FROISSIS

froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froissement
froisser
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FROISSIS

arsis
catharsis
chrysis
crypsis
hystérésis
mathesis
myosis
némésis
oasis
parisis
phimosis
pityriasis
psoriasis
ptosis
pyrosis
satyriasis
sis
sursis
synopsis
éléphantiasis

Synonyme und Antonyme von froissis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FROISSIS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «froissis» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von froissis

MIT «FROISSIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

froissis froissement froissis définition dans internaute bruit réalisé reverso conjugaison voir aussi froissé frisselis froisser fissi expression exemple usage contraire grammaire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre fʁwa masculin produisent choses froissées genêts comme brigands tapis écartaient pour jeter vous pourrat gaspard retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie froissent langue texte intégral sans publicité dicocitations lithuanien analogique bilingue langues artfl vivant française subst masc crisco liste classement premiers clique encyclopædia universalis invariant nombre langage recherché tissu rechercher encyclopédie glossaire noms topographiques france ⇒froissis rime avec rimes riches

Übersetzung von froissis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FROISSIS

Erfahre, wie die Übersetzung von froissis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von froissis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «froissis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

froissis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

froissis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

froissis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

froissis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

froissis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

froissis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

froissis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

froissis
260 Millionen Sprecher

Französisch

froissis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

froissis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

froissis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

froissis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

froissis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

froissis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

froissis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

froissis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

froissis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

froissis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

froissis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

froissis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

froissis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

froissis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

froissis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

froissis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

froissis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

froissis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von froissis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FROISSIS»

Der Begriff «froissis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.756 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «froissis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von froissis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «froissis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FROISSIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «froissis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «froissis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe froissis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FROISSIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von froissis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit froissis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française
Froissis, s. m. Action de froisser, bruit que produisent deux choses qui se froissent. En ce grand hutin et froissis , et pendant que les Navarrois et Anglois entendoyent à suivir la trace du captai. Froissart, Chron. , vol. I , c. ai». Passant un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
J. Tahureau, pocs. p. 244. BUISSONNAIE, s./. Lieu couvert de buissons. Passans un buissonnaye entrouyrent lé froissis d'un hallier, comme d'une beste qui brossoit les hayes. D. Florès de Grèce, fol. exix, v°. BUISSONNET , s. m. Petit buisson ...
Charles de Pougens, 1821
3
Annales de statistique
saisons , on ensemence en bled- froment , une année , et l'autre , on ne sème rien ou des menus grains ; au lieu de froment , on sème du seigle dans les terres sableuses ou pierreuses. On appelle bled àe froissis , celui qu'on sème après les  ...
4
Mémoires de la Société historique et archéologique de ...
Parfois, nous trouvons également dans les inventaires la mention de la culture de «blé froissis». C'est le cas de l'inventaire de la veuve Quatremain : 18 arpents de jachères en froissis, labourés d'une façon12'; 3 arpents de froissis labourés ...
Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d'Oise et du Vexin, 2006
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
... :Him Üc, Froifl'er lea jaehetes , rifloppiare . Froissis, rifloppia. Froissis, jtridu, Froisihrc , 'altura , ínfragnitura , scminin . Froller , fltlnean , rue-r leggíermente . Promage , tastio , formaggío , ma scoün. - * Fromage de brebis , uscio pecar¡na.
‎1731
6
Au cœur du texte: Essai sur Blaise Cendrars
Simplifié en « froissis », terme que le Hatzfeld et Darmesteter qualifie de vieilli (« Bruit de choses froissées »), Cendrars l'emploie encore dans sa Danse macabre de l' Amour : « La portière jette un froissis d'alarme sous la poussée d'une ...
Jean Carlo Flückiger, 1977
7
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Par une évolution qui se produit fréquemment dans le sens des mots exprimant une action, les mots en -is arrivaient à désigner le résultat de l'action, comme froissis, débris de ce qui est froissé, c'est-à-dire brisé ; ou le lieu où se fait l'action,  ...
Edmond Huguet, 1935
8
Annales de statistique, ou Journal général d’économie ...
Les cultivateurs assurent qu'il y a de la perte à faire du froissis et ne pas accorder à la terre une année de repos ; ils prétendent que la récolte du bled de voret est bien plus lucra-* tive que celles réunies du bled de froissis et des menus grains ...
9
Oeuvres
Un autre trait, mais plus récent de cette légende, c'est que le trépas des papes est annoncé par un choc et froissis des os qui se fuit au-dedans, comme il est remarqué, au rapport de Platine, en l'épitaphe que l'on a mis dessus1. Ces récits  ...
pape Sylvestre II, Alexandre Olleris, 1867
10
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
FROISSIS. que c'est sur sa coquille qu'il agglutine les corps sous-marins. " FBIQUENELLES. s. f. pl. (V. lang.) Mot employé par llabelais pour désigner de nouvelles recrues: v-Nous faisoyent ...
Benjamin Legoarant, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Froissis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/froissis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z