10 BÜCHER, DIE MIT «GASCONISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gasconisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gasconisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie Française
GASCONISME. s. m. Construction vicieuse dans la langue, et qui est tirée de la
manière de parler des Gascons. Cela n'est pas francois , c'est un gasconisme.
GASCONNADE. •. f. Fanfaronnade, vante- rie outrée. Cet homme se -vante d'
avoir ...
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Se rapeler de est un gasconisme. » Puisscs-tu , puissent tes compaguons se
rapeler de Tibulle. Trad.de Tibulle. » Si cette faute , qui n'est point corrigée dans l'
errata , n'est pas une faute d'impression, c'est un gasconisme bien fort, dit-on
dans ...
3
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
GASCONISME, façon de parler vicieuse , particulière aux gascons. On a rapporté
plusieurs de ces vices d'élocution dans un livre intitulé les gasconìsmcs corrigés.
Le mot au contraire pour non est très -usité par les gascons. Les députés des ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
4
Le Mercure dolant: Bordeaux, 1678, fac-similé
Bordeaux, 1678, fac-similé Jean Benech de Cantenac Anne-Marie Clin-Lalande.
65. (II, 63). Creusent. Gasconisme. V. I, n. 97. 66. (II, 66). V. II, n. 58. 67. (II, 66). V.
I, n. 116. 68. (II, 66). V. I, n. 134. 69. (II, 67). Gasconisme. V. I, n. 55. 70. (II, 67).
Jean Benech de Cantenac, Anne-Marie Clin-Lalande, 1984
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Comme on lui demandait s'il ne s'était point fait mal, il répondit gaiement, en se
relevant : Au contraire.. Cette réponse fit beaucoup rire la cour. Les uns disaient
que c'était une gasconnade , les autres un gasconisme : c'était l'un et l'autre.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
GASCONISME. Le gasconisme est quelquefois un solécisme , souvent un
idiotisme, et presque toujours un barba- risme , un mot auquel on donne une
acception inusitée, ce qui montre déjà qu'il n'y a pas qu'en Gascogne qu'on fait
des ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
.Comme on lui demandait s'il ne s'était point fait mal, il répondit gaiement, en se
relevant : Au contraire. Cette réponse fit beaucoup rire ta cour. Les uns disaient
que c'était une gasconnade , les autres un gasconisme : c'était l'un et l'antre.
William Duckett (Fils), 1855
8
Les Marques d'usage dans les dictionnaires: XVIIe-XVIIIe siècles
prononcent boire comme voire (s.v. b) Gagner ses Pâques, est un gasconisme (
s. v. gagner) Montesquieu dit sans pas-un, pour sans aucun [...]. Cela frise bien la
corde du gasconisme (s.v. sans) II faudrait placer ici une exclusion à la fois de ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les uns pre'tendoient que c'é- jtoit un gasconisme , les autres une gasconade. C'
étoit l'un & l'autre, L 'expression à faire trembler est si familère aux gascons , qu'
ils l'emploient à tous propos. Quelqu'un faifoit observer ce gasconisme à un ...
10
De l'influence du dialecte gascon sur la langue française
Gasconisme également corrigé en i5g5. 6 Essais, liv. III, chap. via. 1 Essais, liv. III
, chap xxxvn (édit. i588). Gasconisme corrigé en iSgS. mandez que vous m'aimez
mille fois plus que moi à 41 8 LE GASCON DANS LA LANGUE FRANÇAISE.
