Bedeutung von "urbanisme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON URBANISME AUF FRANZÖSISCH

urbanisme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URBANISME

Urbanisme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URBANISME AUF FRANZÖSISCH

Stadtplanung

Urbanisme

Die städtebauliche Planung ist sowohl ein disziplinäres Feld als auch ein Berufsfeld, das das Studium des städtischen Phänomens, die Wirkung der Urbanisierung und die Organisation der Stadt und ihrer Territorien abdeckt. Die Menschen, die in diesem Handel arbeiten, sind Stadtplaner. Nach akademischen Traditionen ist diese Disziplin manchmal mit der Architektur verbunden, manchmal mit Geographie, je nach dem vorgebrachten Aspekt, der städtischen Intervention oder der theoretischen Studie. In Frankreich fallen die Lehr- und Hochschulforschung in diesem Bereich unter einen bestimmten Abschnitt des Nationalen Universitätsrates.

L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l'étude du phénomène urbain, l'action d'urbanisation et l'organisation de la ville et de ses territoires. Les personnes qui exercent ce métier sont des urbanistes. Selon les traditions académiques, cette discipline est associée tantôt à l'architecture, tantôt à la géographie, selon l'aspect mis en avant, l'intervention urbaine ou l'étude théorique. En France, l'enseignement et la recherche universitaire dans ce champ relèvent d'une section spécifique du Conseil national des universités.

Definition von urbanisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Urbanismus im Wörterbuch umfasst alle Wissenschaften, Techniken und Künste, die mit der Organisation und Planung städtischer Räume verbunden sind, um das menschliche Wohlergehen zu gewährleisten und die Beziehungen zu verbessern Sozialleistungen bei gleichzeitiger Schonung der Umwelt.

SYNONYME VON «URBANISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urbanisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von urbanisme

logement

ÜBERSETZUNG VON URBANISME

Erfahre, wie die Übersetzung von urbanisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von urbanisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urbanisme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 城市规划
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: urbanismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: town planning
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नगर नियोजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخطيط المدن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: градостроительство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: urbanismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহরে পরিকল্পনা
• Französisch: urbanisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perancangan bandar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stadtplanung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 区画整理
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도시 계획
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: planning kutha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quy hoạch đô thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகர திட்டமிடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शहर नियोजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehir planlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: urbanistica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urbanistyka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: містобудування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: urbanism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολεοδομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stadsbeplanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stadsplanering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: byplanlegging

10 BÜCHER, DIE MIT «URBANISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urbanisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urbanisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions

Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.

Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006

Urbanisme et colonisation: présence française en Algérie

Ce livre a été écrit par un Algérien venu en France à l'âge de 22 ans, pour y poursuivre des études d'urbanisme.

Saïd Almi, 2002

L'urbanisme à l'époque moderne: XVIe-XVIIIe siècles

L'urbanisme français — comme la peinture — a écouté la voix des deux pays. III) L'URBANISME ET LES STYLES D'ARCHITECTURE. ExiSTE-T-IL UN URBANISME BAROQUE, UN URBANISME NÉO-CLASSIQUE ? L'urbanisme n' est pas ...

Pierre Lavedan, 1982

L'écologie urbaine et l'urbanisme: Aux fondements des enjeux ...

En partant de l'histoire récente de l'écologie urbaine, les auteurs soulignent la nécessité de retrouver dans l'histoire de l'urbanisme les éléments porteurs d'une pensée écologique.

Olivier SOUBEYRAN, Vincent BERDOULAY, 2010

Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"

L'urbanisme traditionnel peine à appréhender des formes d'urbanisation aujourd'hui largement majoritaires en Europe : les territoires contemporains " d'entre-deux ni urbains ni ruraux.

Bénédicte Grosjean, 2010

Pratique du droit de l'urbanisme: Urbanisme réglementaire, ...

Elle veut apporter une vision claire, pratique et précise du droit de l'urbanisme contemporain sous ses trois principaux aspects : réglementaire, individuel et opérationnel.

Patrick Gerard, Patrick Gerard, 2011

Complexité et urbanisme: Pratiques urbanistiques et ...

L'urbanisme doit modifier la représentation qu'il se fait de la ville en considérant autant ses dynamiques (d'évolution, de flux, d’organisation) que sa matérialité (sa morphologie).

Michèle Tranda-Pittion, 2011

L'urbanisme de Lisbonne: Eléments de théorie urbaine appliquée

Dans ce travail consacré à l'urbanisme de la ville de Lisbonne, est analysée l'émergence et l'évolution de l'aménagement du territoire de Lisbonne, le regard se portant sur la pratique professionnelle, le discours des urbanistes et ...

‎2012

Urbanisme et protection du patrimoine à Bruxelles

Le code bruxellois de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme du 9 avril 2004 réunit les règles de l’aménagement du territoire, de l’urbanisme et de la protection du patrimoine applicables dans la Région de Bruxelles ...

Didier Batselé, 2006

Droit de l'urbanisme

Jacqueline Morand-Deviller. Ce principe de non-indemnisation, parfois perçu comme une limitation abusive du droit de propriété, se justifie par l'intérêt général visé par la servitude d'urbanisme et par la préservation des deniers publics.

Jacqueline Morand-Deviller, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URBANISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urbanisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

INSTRUCTEURS DES AUTORISATIONS D'URBANISME (H/F)

Au sein de la Direction des affaires juridiques, le service droit de l'urbanisme et de l'aménagement est notamment en charge du droit des sols ... «Gazette des communes, Jul 15»

Cognac : le nouveau plan local d'urbanisme adopté

Une ultime assemblée municipale dominée par l'examen du Plan local d'urbanisme (PLU), appelé à remplacer le Plan d'occupation des sols ... «Sud Ouest, Jul 15»

Subventions, travaux, urbanisme et PLU

Après signature d'une convention tripartite, les demandes d'urbanisme (qui jusqu'à fin juin étaient gérées gratuitement par la DDT) seront ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Les prévisions du plan local d'urbanisme

es phases d'élaboration du Plan local d'urbanisme intercommunal et son planning prévisionnel ont constitué, lundi, le sujet principal du ... «Sud Ouest, Jul 15»

Algrange Plan local d'urbanisme et emprunts au menu des élus

Il régnait déjà comme un avant-goût de vacances lors du dernier conseil municipal : les points à l'ordre du jour ont été débattus dans un climat . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Urbanisme. Fouen en Avant « propose son analyse »

Par la voix de son conseiller municipal Vincent Esnault, le groupe d'opposition « Fouen en Avant » (Europe Écologie-Les Verts) a tenu à réagir ... «Le Télégramme, Jul 15»

Dans les coulisses de l'urbanisme à Estaimpuis

Le service urbanisme traite les demandes de permis. Mais pas que… Rencontre avec Alexandre Deconinck, architecte à la Commune ... «l'avenir.net, Jul 15»

Loi Macron : les apports de la loi en matière d'urbanisme

Après le volet "logement", voici celui de l'urbanisme. Hélène Cloëz, avocate associée chez Lefèvre Pelletier et associés explique, dans une ... «Immoweek, Jul 15»

Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …

Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»

Le lauréat du Grand prix d'urbanisme 2014 repensera l'habitat rural

Sylvia Pinel a confié à Frédéric Bonnet, lauréat du Grand prix de l'urbanisme 2014, la mission de repenser l'aménagement des territoires ... «LaVieImmo.com, Jul 15»