Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chauvinisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHAUVINISME AUF FRANZÖSISCH

chauvinisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAUVINISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chauvinisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAUVINISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chauvinisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chauvinismus

Chauvinisme

Chauvinismus ist eine übertriebene Manifestation des Patriotismus oder Nationalismus. Es ist die Reflexion einer übertriebenen oder zu exklusiven Bewunderung seines Landes. Der Name "Chauvin" bedeutete einen enthusiastischen Soldaten. Der Begriff entstand genau in einer militärischen Legende aus dem ersten Reich, das den Soldaten Nicolas Chauvin darstellte, die Legende erzählt, dass es drei Finger verloren hätte, hätte ein Stück Schädel gesehen und hätte ihn dennoch verteidigt Land mit Stolz. Der Name hat sich seit der Komödie La Cocarde tricolor der Brüder Cogniard verbreitet, in dem ein Schauspieler die Rolle dieses Nicolas Chauvin interpretierte und hier eine zusätzliche Muse eines übertriebenen Patriotismus pflanzte. In den 1960er und 1970er Jahren wurde der Begriff Chauvinismus von der feministischen Bewegung benutzt, um das Familiensystem als Patriarch zu besteuern. In einigen Sprachen, zum Beispiel Englisch und Deutsch, hat der Begriff diese Bedeutung beibehalten. Le chauvinisme est une manifestation excessive du patriotisme ou du nationalisme. Il est le reflet d'une admiration exagérée ou trop exclusive de son pays. Le nom « chauvin » désignait un type de soldat enthousiaste. Le terme trouve précisément son origine dans une légende militaire datant effectivement du premier empire qui mettait en scène le soldat Nicolas Chauvin, la légende raconte qu'il aurait perdu trois doigts, se serait vu emporter un morceau de crâne et aurait malgré tout cela défendu son pays avec fierté. Le nom s'est répandu depuis la comédie La Cocarde tricolore des frères Cogniard dans laquelle un acteur interprétait le rôle de ce Nicolas Chauvin, plantant ici une égérie supplémentaire d'un patriotisme exagéré. Dans les années 1960 et 1970, le terme chauvinisme fut employé par le mouvement féministe pour taxer le système familial d'être patriarcal. Dans certaines langues, par exemple l'anglais et l'allemand, le terme a gardé cette signification.

Definition von chauvinisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Chauvinismus im Wörterbuch ist eine Manifestation chauvinistischer Gefühle.

La définition de chauvinisme dans le dictionnaire est manifestation de sentiments chauvins.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chauvinisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHAUVINISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAUVINISME

chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauviniste
chauvir
chaux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHAUVINISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Synonyme und Antonyme von chauvinisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAUVINISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chauvinisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chauvinisme

MIT «CHAUVINISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chauvinisme fanatisme intolérance nationalisme partialité patriotisme xénophobie sportif betekenis masculin citation chauvin arnoux anglais manifestation excessive reflet admiration exagérée trop exclusive pays désignait type chauvinisme définition excessif sentiments chauvins définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique être wiktionnaire toutefois nous semble entre raisonnements certains éléments intransigeants espagnols moins raisons pratiques chez rapportant souvenirs militaires était ridiculisé sous allemagne tous sont reverso conjugaison voir aussi social chauviniste chauvine chauvinois expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Übersetzung von chauvinisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAUVINISME

Erfahre, wie die Übersetzung von chauvinisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chauvinisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chauvinisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙文主义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chauvinismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chauvinism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشوفينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шовинизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chauvinismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

chauvinisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cauvinisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chauvinismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショービニスム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼비니즘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chauvinism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng yêu nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரினவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्यंतिक देशप्रेम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şovenizm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciovinismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szowinizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шовінізм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovinism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωβινισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chauvinisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chauvinism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjåvinisme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chauvinisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAUVINISME»

Der Begriff «chauvinisme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chauvinisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chauvinisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chauvinisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAUVINISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chauvinisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chauvinisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chauvinisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAUVINISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chauvinisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chauvinisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Il y a d'abord le chauvinisme européen, lequel se subdivise en chauvinisme français, anglais, allemand, russe et italien, etc. Il y a un chauvinisme chinois. Dans l'antiquité, la palme du chauvinisme a appartenu aux Romains... Mettons- nous la ...
2
La vie en détail: Le 101me régiment
Le 101me régiment Jules Noriac. ,je serais tenté de croire qu'il a eu des imitateurs qui sont loin de le valoir. Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politique et social; Les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire ; Ce que disent les Fleurs ...
Jules Noriac, 1870
3
La vie en détail: Le 101e Régiment
1 mots : « Patrie, gloire, France, honneur. » Je conviens qu'on les répète un peu souvent au régiment; mais il est tant d'endroits où on n'en parle jamais, que ce n' est qu'une compensation. Le chauvinisme s'est faufilé dans le monde et a tout ...
Claude-Antoine Cairon, 1861
4
Mensonge romantique et vérité romanesque
Le chauvinisme, par contre, est le fruit d'une telle rivalité. C'est un sentiment négatif qui se fonde sur la haine, c'est-à-dire sur l'adoration secrète de l'Autre. En dépit de leur prudence extrême, les remarques de Proust sur la Grande Guerre ...
René Girard, 1977
5
101. Régiment Jules Noriac
Ainsi : La candidature humanitaire, chauvinisme politi— que et social; les Fleurs de mai, chauvinisme littéraire , Ce que disent les Fleurs, chauvinisme musical; Où vont les Fleurs, chauvinisme poétique; Les Fleurs du mal, chauvinisme ...
Jules Noriac, 1861
6
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Qu'est-ce que le chauvinisme? — On ne parle en ce moment que de chauvinisme appliqué à la guerre, de chauvinisme appliqué à la politique, de chauvinisme appliqué à la religion. Qu'est-ce donc, au juste, que le chauvinisme, en lui-même ...
7
L'Europe et l'humanité
Quelle attitude envers le chauvinisme et le cosmopolitisme européen doivent avoir les non Romano-Germains, les représentants des peuples qui n'ont pris aucune part à la création de ce qu'on appelle la civilisation européenne?
Nikolaj Sergeevič Trubeckoj, Patrick Sériot, 1996
8
Les Deux visages du Tibet
Dans la grande famille de toutes les ethnies, on doit aussi constamment s' opposer aux tendances de Grand nationalisme et de chauvinisme. » Pékin déclare qu'il a déjà accompli un certain travail dans ce domaine et, dans la plupart des ...
Jack Lu, 2013
9
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
10
Etudes finno-ougriennes n°38
Là, Matorin s'en prend de nouveau aux Ukrainiens, auxquels viennent s'ajouter les Biélorusses, les Tatars'm, les Caucasiens du Nord (ibiaî, pp. 2960). Il accorde une attention particulière au « national-chauvinisme parmi les peuples finnois», ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAUVINISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chauvinisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
Certains l'ont accusée de chauvinisme. Ils se trompent. Oui, il est bon qu'Avignon se fasse l'écho des créations du monde entier. Mais il faut se ... «L'Obs, Jul 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
... mis à jour du racisme, du chauvinisme et, au fond, vaste désir d'appartenir à la caste des bourreaux, juste pour le plaisir de voir son patron, ... «Mediapart, Jul 15»
3
Les randonneurs des Corbières découvrent le haut Couserans - 17 …
Des discussions sans fin où l'amitié et la soif triomphaient toujours du chauvinisme et de la mauvaise foi. Comme aurait pu en témoigner un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Thierry Henry s'incruste dans l'histoire de la Premier League - Gala
Le chauvinisme joue une part importante dans le monde du football. Pourtant, presque toute l'Europe s'accorde à dire que le meilleur ... «Gala, Jul 15»
5
Au Mexique, au moins six femmes sont assassinées par jour
Il y a la culture machiste, une sorte de chauvinisme masculin, qui est responsable de la violence domestique, de la violence de rue et de la ... «Express.be, Jul 15»
6
Nouvelle fusée Ariane 6 : l'Agence spatiale européenne tente de …
On peut toutefois affirmer, et sans chauvinisme européen, que l'Europe spatiale, notamment via l'ESA et sans oublier le travail des agences ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
... précipitation, mélange des genres, chauvinisme, compassion facile, relais docile de la langue de bois officielle, emprise des grands groupes ... «Acrimed, Jul 15»
8
Le messager
Ce 14 juillet 2015, l'ambassadeur de France a d'abord, me semble-t-il, exalté son pays, la France, sans chauvinisme. Citant longuement un ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
9
« 100 Years of Beauty » épisode 9 est dédié à la beauté des Italiennes
Je me demande un peu quel est intérêt (hormis le chauvinisme) de multiplier les vidéos ? La mondialisation aidant, les standards sont de plus ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
10
De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet …
... été l'occasion pour les ressortissant français de la planète mode de faire un peu de chauvinisme sur Instagram. Alors que Baptiste Giabiconi ... «meltyFashion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chauvinisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chauvinisme>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z