Lade App herunter
educalingo
génépi

Bedeutung von "génépi" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GÉNÉPI AUF FRANZÖSISCH

génépi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÉNÉPI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Génépi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÉNÉPI AUF FRANZÖSISCH

Génépi

Der Begriff genépi oder genépi ist der einheimische Name, der verschiedene Arten von Salbei der Gattung Artemisia, in der Familie Asteraceae bezeichnet. Botanisch sind die Genépis kleine Panzer der Bergregionen, dieser Name bezeichnet auch die durch die Mazeration dieser Pflanzen gewonnene Likör. Die Pflanze findet sich vor allem auf Moränen, einem Hügel von Steinen an den Gletschern.

Definition von génépi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Génépi im Wörterbuch ist eine Vielzahl von bitteren und aromatischen Beifuß, mit Schweiß-und Magen-Eigenschaften, die in den hohen Bergen wächst; Seite Meton. Likör hergestellt aus dieser Pflanze.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GÉNÉPI

couvre-képi · crépi · décrépi · képi · épi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GÉNÉPI

généalogie · généalogique · généalogiquement · généalogiste · gêner · général · généralat · générale · généralement · généralice · généralisable · généralisant · généralisateur · généralisation · généraliser · généralissime · généraliste · généralité · générateur · génératif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GÉNÉPI

accroupi · api · assoupi · champi · croupi · flapi · glapi · okapi · pause-pipi · pi · pipi · rechampi · réchampi · sampi · spi · thlaspi · tipi · touche-pipi · toupi · tupi

Synonyme und Antonyme von génépi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÉNÉPI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «génépi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GÉNÉPI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

génépi · armoise · noir · alpes · plante · montagne · dolin · blanc · jaune · liqueur · terme · genépi · vernaculaire · désigne · différentes · espèces · armoises · genre · artemisia · dans · famille · astéracées · botaniquement · génépis · sont · petites · régions · montagneuses · aussi · agréée · marque · savoie · partir · plus · connue · aromatiques · appartenant · poussant · nbsp · distillerie · meunier · spécialisée · depuis · distillation · notamment · génépi · sensibilisé · nouvelles · découvertes · florealpes · fleurs · montagnes · provence · umbelliformis · asteraceae · petits · capitules · jaunes · distilleries · emblématique · jouit · aura · entoure · choses · inaccessibles · destiné · connaisseurs · amateurs · liqueurs · herbacées · recettes · cocktails · avec · toutes · boissons · sans · alcool · tisanes · montange · artisanales · présentation · hautes · brins ·

Übersetzung von génépi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GÉNÉPI

Erfahre, wie die Übersetzung von génépi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von génépi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «génépi» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ajenjo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wormwood
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

полынь горькая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absinto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেতো
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

génépi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wormwood
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wermut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고민
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wormwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi thống khổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटु अनुभव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assenzio romano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piołun
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полин гіркий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

als
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von génépi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÉNÉPI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von génépi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «génépi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe génépi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÉNÉPI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von génépi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit génépi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuisine du Dauphiné: Drôme, Hautes-Alpes, Isère : de A à Z
Du nord au sud des Alpes, on boit du génépi. Les recettes de la liqueur maison varient d'une vallée à l'autre ; celle-ci est du massif du Taillefer, entre Grenoble et La Mure. Plusieurs espèces aromatiques d'armoises des Alpes portent ce nom ...
Amicie d' Arces, A. Vallentin du Cheylard, 1997
2
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
appartiennent au genre Artemzkia forment le génépz' blanc ,Ïà cause de la couleur cendrée de leur feuillage; lfldclzillea nana, plante infiniment moins amère et moins aromatique, le génépi noir, parce que l'extrémité des folioles de son calice ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
3
Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Génépi. Pas question de quitter la Savoie sans avoir trempé les lèvres dans un verre de génépi. L'eau-de-vie de génépi est tirée de la plante éponyme qui pousse dans les moraines glaciaires alpines entre 1 000 m et 2 000 m d'altitude.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
4
Savoie 2011-12
Pas question de quitter la Savoie sans avoirtrempé les lèvres dans un verre de génépi. L'eau-devie de génépi est tirée de la plante éponyme qui pousse dans les moraines glaciaires alpines entre 1 000 m et 2 000 m d'altitude. Les brins de  ...
Dominique Auzias, Muguette Berment, Anthony Serex, 2011
5
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
Botanique-Culture-Chimie-Production et marché Guy Gilly. Botanique Nous avons dit combien les confusions sont nombreuses tant au niveau des cueilleurs (génépi noir, génépi femelle etc.) que de celui des botanistes avec de nombreuses ...
Guy Gilly, 2005
6
Le génépi
Emblématique de la montagne comme l'édelweiss, le génépi jouit de l'aura qui entoure les choses inaccessibles.
Marie-Claude Delahaye, 2008
7
Les mots pour dire la Savoie: et demain, j'aurai autre chose ...
Si je vous dis génépi, je crois que vous m'aurez compris. Mais saviez-vous que sous le nom de génépi, il existe plusieurs espèces d'armoises qui croissent dans les anfractuosités des rochers et sur les moraines glaciaires entre 2300 et 3800 ...
Jean-Marie Jeudy, 2006
8
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
appartiennent au genre Aricmisia forment le génépi blanc , à cause de la couleur cendrée de leur feuillage; YAchillea nana, plante infiniment moins amère et moins aromatique, le génépi noir, parce que l'extrémité des folioles de son calice  ...
François-Victor Mérat, 1831
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Chaque localité a son vrai génépi , qui est l'une de ces espèces , suivant qu'elle y est plus estimée , et qu'on l'y regarde comme une panacée. ISAchiltoi nana , L. ( non Lara. ) , auquel il faut peut-être joindre V Achillea Herbarota, Allioni, qui ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
10
Traité élémentaire de matière médicale
don et de sucre (Journal de Pharmacie , janvier, 1829); 4° le génépi , ou absinthe des Alpes : on comprend sous ce titre plusieurs plantes aromatiques, qui croissent dans les Alpes. Le génépi ou génipi vrai provient de l'achiLLea atrata, L . , et ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÉNÉPI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff génépi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible …
On peut aussi bien croiser un musicien avec son violoncelle sur le dos que des randonneurs qui reviennent avec du génépi. C'est un mélange ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Les Français consomment moins de spiritueux, mais de meillleure …
... sont attachés aux savoir-faire industriels ou traditionnels et aux spécialités locales (calvados, cognac, génépi, et autres rhums des Antilles...). «Le Parisien, Jul 15»
3
Monsieur escargot
Il a gardé la recette d'origine, n'ajoutant que quelques variantes à la carte: des beurres à la fée verte, au génépi, à l'alsacienne. «J'ai appris ... «Migros Magazine, Jul 15»
4
UNE PREMIERE MONDIALE : LE CONTROLE DE LA PUISSANCE …
En mai 2001, dans le cadre du même programme devenu européen(5) en 2000, Génépi a été couplé au réacteur Masurca, une étape ... «CNRS, Jul 15»
5
« Annnecy: les roseaux du lac »
En sus de l'extrait de café, les roseaux sont ainsi « farcis » de liqueurs de framboise, de kirsch, de marc, de chartreuse ou encore de génépi. «Les pieds dans le plat, Jun 15»
6
Barcelonnette : Le parc du Mercantour expose « des plantes et des …
... bonne idée de présenter de véritables plantes ainsi que des produits artisanaux fabriqués en Ubaye ou en Italie (génépi, lavande, confiture. «Haute-Provence Info, Jun 15»
7
«Les petits fruits» : saveurs multipliées
dont des variétés allégées en sucre, 8 parfums d'apéritif, 7 variétés de crème et 5 digestifs, avec l'incontournable génépi, sans oublier une ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Alpes du Sud: Le rappel des règles pour l'achat d'alcool pour le …
... un coin de sourire, Jean-Jacques PERRIMOND a évoqué aussi le sujet anecdotique de l'alcool vendu (ou pas) pour faire le fameux génépi. «D!CI, Jun 15»
9
MONESTIER-DE-CLERMONT Au coeur du village qui a vu naître …
Il nous attendait avec ses petits sucres trempant dans le génépi pour nous raconter des anecdotes incroyables ! ». Ou encore Irène Deconinck, ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
10
Crash A 320: Paris Match "Les oiseaux se sont tus pendant 4 jours"
On a même ri en buvant du génépi », raconte Jean-Jacques. Nina, née en Allemagne, tient à Prads le camping Mandala avec son mari, Yvan, ... «D!CI, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Génépi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/genepi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE