Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajenjo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJENJO

La palabra ajenjo procede del latín absinthĭum, la cual a su vez procede del griego ἀψίνθιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJENJO AUF SPANISCH

a · jen · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJENJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajenjo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJENJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajenjo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajenjo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Absinth im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine ausdauernde Pflanze der Familie der Compositae, etwa einen Meter hoch, gut gekleidet mit Ästen und Blättern, etwas mattiert, weißlich und hellgrün. Es ist medizinisch, sehr bitter und etwas aromatisch. Eine weitere Bedeutung von Absinth im Wörterbuch ist ein bitteres Getränk mit Absinth. Wermut ist auch ein alkoholisches Getränk mit Wermut und anderen aromatischen Kräutern. La primera definición de ajenjo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta perenne de la familia de las Compuestas, como de un metro de altura, bien vestida de ramas y hojas un poco felpudas, blanquecinas y de un verde claro. Es medicinal, muy amarga y algo aromática. Otro significado de ajenjo en el diccionario es bebida amarga confeccionada con ajenjo. Ajenjo es también bebida alcohólica confeccionada con ajenjo y otras hierbas aromáticas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajenjo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJENJO


ajonjo
jon·jo
asenjo
sen·jo
banjo
ban·jo
caronjo
ca·ron·jo
guinjo
guin·jo
naranjo
na·ran·jo
toronjo
to·ron·jo
tunjo
tun·jo
zanjo
zan·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJENJO

ajena
ajenabe
ajenable
ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenidad
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJENJO

abajo
ajo
bajo
carajo
complejo
consejo
debajo
dejo
dibujo
espejo
fijo
flujo
hijo
jo
lujo
manejo
ojo
rojo
trabajo
viejo

Synonyme und Antonyme von ajenjo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJENJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajenjo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ajenjo

MIT «AJENJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajenjo absenta absintio alosna licor efectos para sirve propiedades apocalipsis manuel estrella planta medicinal primera lengua española perenne familia compuestas como metro altura bien vestida ramas hojas poco felpudas blanquecinas verde claro amarga algo aromática otro bebida confeccionada ajenjo también alcohólica otras hierbas aromáticas mito historia cincinato esfuerzos plantas medicinales aprobadas colombia antigüedad griegos dedicaban esta artemisa diosa fertilidad porque utilizaba curar trastornos periodo mujer epíteto absinthium viene prefijo bsinthium nbsp catálogo nombres vulgares flora argentina lista saturela hortensis labiadas anual ramificada alto flores rosadas ajenco especies género artemisia salvaje silvestre esmeralda almibar humorismo tercer ángel tocó trompeta

Übersetzung von ajenjo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJENJO

Erfahre, wie die Übersetzung von ajenjo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajenjo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajenjo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajenjo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wormwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नागदौन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полынь горькая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

absinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তেতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

armoise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wormwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wermut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wormwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi thống khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटु अनुभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assenzio romano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piołun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полин гіркий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pelin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

als
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajenjo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJENJO»

Der Begriff «ajenjo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajenjo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajenjo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajenjo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJENJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajenjo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajenjo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajenjo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJENJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajenjo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajenjo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
En la antigüedad los griegos le dedicaban esta planta a Artemisa, diosa de la fertilidad, porque el ajenjo se utilizaba para curar los trastornos del periodo de la mujer. El epíteto absinthium, viene del prefijo a que significa sin, y de bsinthium,  ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Saturela hortensis L. // Labiadas. Aromática. Planta anual, muy ramificada. De 20 -40 cm. de alto. Flores rosadas. ajenco: ajenjo. ajenjo. Especies del género Artemisia, de la familia Compuestas. Ajenjo. Ajenjo salvaje. Ajenco. Ajenjo silvestre.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Apocalipsis
8:10, 11 «El tercer ángel tocó la trompeta, y cayó del cielo una gran estrella, ardiendo como una antorcha, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas. y el nombre de la estrella es Ajenjo. y la tercera parte de las ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO AJENJO  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Plantas Medicinales
Tintura de ajenjo: Echar unas hojas en un litro de alcohol 60°; se las deja en maceración durante 8 días y se las cuela. Resulta útil tomar una copita, para combatir náuseas y malestares del estómago. Vino aperitivo: Se prepara con 30 g. de ...
A. Lifchitz, 2012
6
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
Pensamiento 1: Advierta cómo el amargor del ajenjo se utiliza en las Escrituras. 1) El ajenjo se convirtió en un símbolo de idolatría debido a su amargor. La idolatría es un sabor amargo para que trague Dios; por lo tanto, El le dará al idólatra ...
Anonimo, 2001
7
Dirección y gestión de proyectos: un enfoque práctico
Así comienza este libro dedicado a la dirección y gestión de proyectos, que trata de abordar la materia de una forma didáctica y desenfadada.
Alberto Domingo Ajenjo, 2005
8
LD_Moderno destilador-licorista
Ajenjo menor Otra (de Lyon). 750 gramos. 750 „ 1 kilogramo 3 kilogramos. 500 gramos. 95 litros. Ajenjo mayor seco.. Anís verde .... Hinojo de Florencia. Semillas de angélica. Alcohol á 8o0.. . . Color, Melisa cítrica seca y escogida 1 kilogramo.
PEDRO VALSECCHI, 2010
9
Apocalipsis
Debido a sus efectos mortíferos, a la estrella se le llamará Ajenjo, aunque el texto no revela quién le pondrá así. Ajenjo traduce apsinthos, una palabra que solo se usa aquí en el Nuevo Testamento. El ajenjo es un arbusto cuyas hojas se  ...
John MacArthur, 2010
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
He visto esta variedad en la comarca de Gibraltar y montes de Algeciras, cerca del mar, así como en Wádï Numüs; crece en la arena, y es, en realidad, ajenjo [ aflantïn] de la mejor y más alta calidad, antídoto de pociones letales, siendo el de  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJENJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajenjo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doble plata para David Cuadrado y bronces para Ana Ajenjo y …
David Cuadrado se quedó cerca de las mínimas que se exigen para estar en el Campeonato de España de su categoría, al igual que le ocurrió a Ana Ajenjo ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jun 16»
2
Investigadores exponen beneficios del ajo y el ajenjo dulce
Investigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) describieron los beneficios de sustancias activas del ajo y "ajenjo dulce" para ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
Fernando Castro Ajenjo, comercial
Ha fallecido a los 66 años de edad el comercial Fernando Castro Ajenjo. Este cordobés era natural de la localidad de Villanueva de Córdoba. Maestro de ... «Diario Córdoba, Jun 16»
4
Registrada la variedad Candial de Ajenjo que actuará como …
Esas investigaciones han permitido el registro de la variedad vegetal de Ajenjo, Artemisia absinthium L. Candial, y la patente internacional de producción de ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Natalia Ajenjo
Natalia Ajenjo es Doctora en Ciencia Política y Social por el Instituto Universitario Europeo. Actualmente es investigadora en el Proyecto internacional 'The ... «eldiario.es, Mai 16»
6
Ajenjo, a la venta en México por Internet
El ajenjo o absinth, mística bebida de origen checo y elaborada a partir de una planta del mismo nombre (ajenjo, absenta o absinth en su nombre más ... «24-horas, Apr 16»
7
Absenta: mitos y realidades de la bebida maldita
Según La Clandestine, que todavía produce absenta en la misma zona, ya desde 1769 se vendía “extracto de ajenjo” en la zona, elaborado como tónico por las ... «Xataka, Dez 15»
8
Mezcla de licor con ajenjo mató a un hombre y a una mujer de Urrao
Consultado sobre esta mezcla, el médico toxicólogo Hugo Alberto Gallego manifestó extrañeza por el fin fatal que tuvo la combinación, ya que con ajenjo ... «El Colombiano, Okt 15»
9
Corte Suprema absolvió de fraude a ex presidente de EFE Luis Ajenjo
La sala penal de la Corte Suprema, por cuatro votos a uno, acogió un recurso de casación y dictó sentencia de reemplazo que anuló la condena del ex ... «BioBioChile, Okt 15»
10
Sonorama Ribera, un moderno festival convertido en tradición
Javier Ajenjo (c), director del Sonorama con parte del equipo que hace posible el Sonorama Ribera que alcanza este año la mayoría de edad como uno de los ... «EFE, Aug 15»

BILDER ÜBER «AJENJO»

ajenjo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajenjo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajenjo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z