Bedeutung von "gibet" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON GIBET AUF FRANZÖSISCH

gibet

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIBET

Gibet ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIBET AUF FRANZÖSISCH

Stiel (hängend)

Potence (pendaison)

Ein Galgen oder Gibbet ist eine Struktur, die gewöhnlich aus Holz besteht und für hängende Hinrichtungen verwendet wird. Der Begriff "Gibbet" wird oft auch verwendet, um die gegabelten Gabeln zu bezeichnen, die dazu bestimmt sind, die Leichen der Todesurteile zum Zwecke der Abschreckung auszusetzen. Der Begriff Gerüst wird auch in weniger präziser Weise verwendet. In seiner einfachsten Form ähnelt der Stiel einem umgekehrten "L" mit einem vertikalen Balken und einem weiteren horizontalen Balken, an dem ein durch einen Schlupfknoten abgeschlossener String befestigt ist. Es kann auch in Form eines umgekehrten "U" sein. Der Galgen kann dauernd sein, um eine abschreckende Wirkung ausüben zu können, um die politische Macht zu repräsentieren, die allein ermächtigt ist, die hohe Gerechtigkeit auszuüben - der Begriff des Galgens kommt von der lateinischen potentia, der "Macht"; es kann nur bei der Ausführung aufgestellt werden. In der heutigen Zeit werden die Galgen meist in einem Gefängnis errichtet.

Une potence ou un gibet est une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison. Le terme de « gibet » étant souvent utilisé aussi pour désigner les fourches patibulaires destinées à exposer les cadavres des condamnés à mort dans un but de dissuasion. On utilise également, de manière moins précise, le terme d’échafaud. Dans sa forme la plus simple, la potence ressemble à un « L » inversé, avec une poutre verticale et une autre horizontale, à laquelle une corde terminée par un nœud coulant est attachée. Elle peut aussi être en forme de « U » inversé. La potence peut être permanente, de manière à exercer un effet dissuasif, à représenter le pouvoir politique, seul habilité à exercer la haute justice - le terme de potence vient du latin potentia, le « pouvoir » ; elle peut n'être mise en place qu'à l'occasion d'une exécution. À l'époque contemporaine, la potence est le plus souvent érigée à l'intérieur d'une prison.

Definition von gibet im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gibet im Wörterbuch ist ein Folterinstrument für diejenigen, die zum Aufhängen verurteilt sind.

SYNONYME VON «GIBET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gibet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von gibet

corde · credo · croix · échafaud · estrapade · fourche · pilori · potence

ÜBERSETZUNG VON GIBET

Erfahre, wie die Übersetzung von gibet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von gibet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gibet» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绞架
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gibbet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फांसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشنقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виселица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁসিকাঠ
• Französisch: gibet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Galgen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絞首台
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교수대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gallows
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người thắt cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கு மேடைக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: darağacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szubienica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шибениця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spânzurătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγχόνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: galg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: galge
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: galgen

10 BÜCHER, DIE MIT «GIBET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gibet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gibet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vergleich von Anna Seghers "La lumière sur le gibet" und ...

Seminar paper de l'annee 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Etudes Comparatives, note: ohne, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (licence etudes franco-allemandes), cours: Litterature comparee - Scenes de revolution: ...

Sonja Breining, 2009

Le gibet de Montfaucon (étude sur le vieux Paris) par Firmin ...

Firmin Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (I). Elles différaient par le nombre des piliers: ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...

Firmin Maillard, 1863

Le Gibet de Montfaucon (Etude sur le vieux Paris), Gibets, ...

F. Maillard. Marques de haute justice, les fourches patibulaires différaient en raison de la qualité des seigneurs auxquels elles appartenaient (1). Elles différaient parle nombre des piliers : ainsi les ducs en avaient huit, les comtes six, les ...

F. Maillard, 1863

Le gibet

Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.

H. Émile (Henri Émile) Chevalier, 2012

Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...

Fabrique, commerce de gibernes. gibet, s. m. (ji-bè) [gibet , montagne, ar., ou gabatha, lieu de supplice à Jérusalem]. Palibulum. Potence où l'on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Pendre au gibet. Dresser  ...

Académie française, 1839

Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...

Parfois, on payait le bourreau pour qu'il remette en place des corps qui s'étaient détaché du gibet. C'est plus la peur des bêtes et des épidémies qui incitait à dépendre prématurément les cadavres. Même en cas d'écartèlement, il arrivait que ...

Freddy Joris, 2005

Le Gibet de Mazarin dressé dans la ville de Compiègne par le ...

Wïmwëæé=ww=®aë Le Gibet de Mazarin pre— paré parle Commande— ment de Meffieurs les Escheuins de la Ville de Compiegne. AVEC LA LETTRE DE COMPLIMENT' cnuoyéc audit Cardinal pour son cfloigne— ment de ladicce Ville.

‎1652

Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...

GIBET, t. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendrt au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet, Les fourches ...

Académie française, 1814

Dictionnaire de l'Académie Française

GIBET, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés a être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. On appelle aussi Gibet , Les fourches ...

Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K

gibet, s. m. Potence où le Bourreau exécute ceux qui sont condamnés à être pendus. Attacher à un gibet. Mener au gibet. Pendre au gibet. Dresser un gibet. Destiné au gibet. Condamné au gibet. Ou appelle aussi Gibet, Les fourches ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIBET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gibet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Les avis de décès du 18 et 19 juillet - Funéraire Info

Monsieur Joseph GIBET à La Chapelle-sur-Erdre (44240). Monsieur Galliano TESSARIOL à Nérac (47600). Madame Denise COVES à ... «Funéraire-info, Jul 15»

Fin prêt pour la fête villageoise

À 20h : repas champêtre, servi par le restaurant du Gibet « La Belle Rencontre ». Repas Adultes : 22€, Repas Enfants : 7€. Réservations au 02 ... «Le Perche, Jul 15»

Agriculture. Le gibet du désespoir des agriculteurs du Trégor

Dimanche matin, les "pendus" ont été mis à terre. Reste la potence, visible depuis la RN12. | LE MOULLEC Claude; Dimanche matin, les ... «Ouest-France, Jul 15»

Accident de la route dans le Perche ornais : Une blessée grave

Ce dimanche matin, un peu avant 06h30, dans le Perche ornais, à Mâle, lieu-dit le Gibet, les secours sont prévenues qu'une voiture est au ... «Tendance Ouest, Jul 15»

Accident à Mâle. Une femme de 25 ans sérieusement blessée

Au lieu-dit "Le Gibet", sur la commune de Mâle, une voiture venait de quitter la route. Arrivés sur place, les pompiers du Theil-sur-Huisne ... «Ouest-France, Jul 15»

Je me tire la langue pour mieux la distordre

Si je tire la langue c'est qu'elle est trop chargée, qu'elle ploie sous le poids de la faute, qu'elle pend d'un Villon accroché à son gibet, qu'elle ... «AgoraVox, Jul 15»

HUIT QUARTIERS DE ROTURE

Il faut se précipiter sur cette parole amie, à la recherche du gibet de Montfaucon, d'un petit cimetière juif de la rue de Flandre, et qui tombe sur ... «La Croix, Jul 15»

Plourin-Ploudal'. Ça vaut le détour !

Ce gibet avait également une fonction dissuasive auprès des brigands et de la population. Redressées en 1992, au lieu-dit Saint-Charles, ... «Le Télégramme, Jul 15»

Envahir les Etats-Unis, légaliser le port d'armes, baisser les impôts …

"Moins de crimes en utilisant le gibet", écrit "un garçon de 12 ans. "Pour le djihad, on pourra envoyer des bombes atomiques si les Américains ... «L'Obs, Jul 15»

La malédiction des grands argentiers

Son corps resta exposé deux ans au gibet de Montfaucon... Jacques de Beaune (1465-1527), baron de Semblançay, financier de François I er, ... «Les Échos, Jul 15»