Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrapade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRAPADE AUF FRANZÖSISCH

estrapade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAPADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrapade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRAPADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrapade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estrapade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von estrapade im Wörterbuch ist eine Tortur, die ursprünglich in der Armee und Marine verwendet wurde, die darin bestand, einen Patienten an einen Mast oder einen Galgen zu hängen, der hinter seinem Rücken gefesselt war, und ihn mehrmals in Bodennähe fallen zu lassen. oder im Meer.

La définition de estrapade dans le dictionnaire est supplice originellement en usage dans l'armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrapade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade
étripade
étripade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAPADE

estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonyme und Antonyme von estrapade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRAPADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estrapade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von estrapade

MIT «ESTRAPADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

estrapade gibet horloger supplice film horlogerie pour ressort pendule restaurant définition estrapade originellement usage dans armée marine consistait hisser patient mât potence membres liés derrière nbsp santé médecine désigne méthode torture notamment utilisée durant période inquisition elle lier mains paris avis restaurants tripadvisor consultez noté classé wiktionnaire tʁa féminin faisait subir haut laquelle élevait condamné faire analogie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille gîte france bord trois épis locations vacances séjours franche comté allociné jacques becker avec daniel gélin anne vernon trompee mari isabelle quitte domicile conjugal installe place toulouse découvrez vite tous vous aideront choix meilleursagents tout voie prix immobilier immeuble evolution estimation immobilière hôtels proches situé

Übersetzung von estrapade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAPADE

Erfahre, wie die Übersetzung von estrapade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von estrapade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrapade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吊刑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strappado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strappado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का दुर्दशा का दंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسقاطه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дыба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrapada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strappado
260 Millionen Sprecher

Französisch

estrapade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Strappado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strappado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strappado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매달아 떨어 뜨림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strappado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình phạt treo tội nhân lên cao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strappado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strappado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Strappado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strappado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strappado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strappado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strappado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strappado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strappado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strappado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrapade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAPADE»

Der Begriff «estrapade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrapade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrapade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrapade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRAPADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estrapade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estrapade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrapade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAPADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrapade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrapade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Estrapade, /. /. [ Trochleatum patibu- lum.~\ Tronc d'un grand & d'un haut arbre ar « rondi , chevillé & fiché avant en terre avec des areboutans qui l'apuient de côté & d'autre , afin d'estrapader les soldats qui ont fait des fautes qui ne méritent ...
Pierre Richelet, 1759
2
Arrêté des grenadiers soldés de la 1ère division, casernés à ...
_ _.
‎1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
estrapade. — Indic. prés. J'eslrapaile , lu esirapades, il estrapade, nous estrapa- dons, vous estrapadez, ils eslrapadent. — '".-/'. J'eslrapadais, lu cstrapadais, il es- irapadail, nous estrapadions , vous cslra- padiez, ils eslrapadaienl. — Passé .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre, une espèce de potence, au haut de laquelle en certains pays on enlève les criminels, pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter vne estrapade. Quand iljut au pied de l' estrapade.
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi Un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber a quelques pieds de la terre. Planter une estrapade. Quand il fut au pied de l'estrapade. On appelle ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise
II n'a guère d'usage. Estramaçonné, ée. participe. ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter une estrapade.
Académie française, 1778
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Suplice qui consiste à monccr & à laisser tomber avec un tourniquet deux ou trois fois , plus ou moins un soldat bien lié du haut de l'estrapade. ( Le bourreau donne l'estrapade. Il a été condanné à deux coups d'estrapade. ) Estrapade , s. f.  ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On appelle Corde d'estrapade, La corde avec laquelle on guindé ceux qui sont condamnés à avoir l'estrapade ; et en ce sens on dit , Donner trois coups de corde à un soldat, poui dire, Le guin'der trois fois en haut, et le laisser aller de toute ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ESTRAPADE, s. f. ( PS se prononce. ) On appelle ainsi un arbre , une poutre au bout de laquelle on esteve les criminels. Planter une estrapade, quand il fut au pied de l 'estrapade. On dit fig. Se donner f estrapade , donner f estrapade a (on ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Estrapade, en termes de Manège, est une deffense du cheval qui ne veut pas obeïr , qui en même temps levé le devant Sc détache des ruades avec furie. Ce cheval donne souvent les estrapa- des à son cavalier, le fatigue fort. E S T R A P a ...
Antoine Furetière, 1690

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAPADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrapade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bako Dagnon inhumée le mercredi 8 juillet au cimetière de …
Après avoir posé le corps sur l'estrapade, viendront les témoignages. M'Baye Boubacar Diarra a, au nom de tous les artistes du Mali, souligné ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
2
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
... Floriane Degan, Karima Dirèche, Anne Dory, Rachida El-Mokhtari, Carine Elkouby, Jeanne Estrapade, Philippe Gaudin, Mariachiara Giorda, ... «Fait-religieux.com, Jun 15»
3
Pour des villes 100 % cyclables, la Vélorution grille la priorité aux …
Il est 20 h, rue de l'Estrapade. Les rayons du soleil peinent désormais à percer les arbres qui bordent la chaussée. L'atmosphère printanière ... «We Demain, Jun 15»
4
[Gratuit] Saint-Cyprien : un quartier en fête du 9 au 14 juin
Vendredi 13 juin, on se retrouve en fin de journée place Estrapade, avec des animations musicales. Samedi 14 juin, on nous promet de la ... «Côté Toulouse, Jun 15»
5
Les Chansonniers fous montent sur scène
... Sud-Ouest, le groupe s'est produit avec succès au Cercle des citoyens montois, à la Maison blanche à Toulouse ou à l'Estrapade à Azur. «Sud Ouest, Mai 15»
6
France : Jean-Marie Le Pen, la provoc de trop
C'est donc Marine qui lui fait subir aujourd'hui le "supplice de l'estrapade" (dislocation des épaules par pendaison par les bras) qu'il promettait ... «Jeune Afrique, Mai 15»
7
Les Le Pen : deux générations, une même pratique du pouvoir
Je suis comme Magellan : quand mon second ne suit pas mes ordres, je lui fais subir le supplice de l'estrapade », avait lâché, en 1998, ... «Le Monde, Mai 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Z'avez oublié le gibet de Montfaucon, le bucher, et avant l'estrapade, la fourche de l'hérétique, la vierge de fer, la cure par l'eau, la chaise de ... «AgoraVox, Mai 15»
9
C'est parti pour le Carnaval de Toulouse 2015 !
... à l'école) de la ville. Enfin, à 21 h, place de l'Estrapade, le Vasco Le Gamma organisera un quiz spécial Barcelone… pour les plus grands. «Côté Toulouse, Mär 15»
10
Le carnaval de Toulouse 2015 : c'est par un mais quatre jours de fête
... un rendez-vous est donné place l'Estrapade pour le quiz Vasco Le Gamma spécial Barcelone. Jeudi 2 avril, plusieurs occasions de danser. «Francetv info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrapade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/estrapade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z