Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "échafaud" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCHAFAUD AUF FRANZÖSISCH

échafaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCHAFAUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Échafaud ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCHAFAUD AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échafaud» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
échafaud

Todesstrafe

Peine de mort

Die Todesstrafe oder Todesstrafe ist eine Strafe, die durch das Gesetz der Vollstreckung einer Person, die wegen eines Verbrechens der Kapitalverbrechen verurteilt worden ist, vorgesehen ist. Der Satz wird von der Justizbehörde nach einem Prozeß ausgesprochen. In Abwesenheit eines Prozesses oder in Fällen, in denen es nicht von einer anerkannten Institution durchgeführt wird, wird es als summarische Ausführung, Rache oder private Gerechtigkeit bezeichnet. Die Todesstrafe gilt in verschiedenen Epochen und geographischen Gebieten unterschiedlich. Es ist in fast 100 Ländern vorgesehen, aber nur 20 der weltweit 198 Länder führten Hinrichtungen im Jahr 2011. Es ist eine anerkannte Sanktion, obwohl abgelehnt von internationalen Institutionen wie die Vereinten Nationen. Abolitionistische Staaten sind jetzt die Mehrheit, aber sie stellen immer noch nur eine Minderheit der Weltbevölkerung dar. Unter den industrialisierten Demokratien, nur zwei tun es: die Vereinigten Staaten und Japan. La peine de mort, ou peine capitale, est une peine prévue par la loi consistant à exécuter une personne ayant été reconnue coupable d'une faute qualifiée de « crime capital ». La sentence est prononcée par l'institution judiciaire à l'issue d'un procès. En l'absence d'un procès, ou dans les cas où celui-ci n'est pas réalisé par une institution reconnue, on parle d'exécution sommaire, d'acte de vengeance ou de justice privée. La peine de mort est diversement considérée selon les époques et les régions géographiques. Elle est prévue dans les textes de loi de presque cent pays, mais seuls 20 des 198 pays du globe ont procédé à des exécutions en 2011. Elle est une sanction reconnue bien que désapprouvée par les institutions internationales comme l'Organisation des Nations unies. Les États abolitionnistes sont aujourd'hui majoritaires, mais ils ne représentent encore qu'une minorité de la population mondiale. Parmi les démocraties industrialisées, seules deux la pratiquent : les États-Unis et le Japon.

Definition von échafaud im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gerüst im Wörterbuch ist provisorische Konstruktion, fest oder beweglich, deren übereinanderliegende Fußböden auf einer bestimmten Höhe des Bodens die Arbeiter und die Materialien stützen, in der Konstruktion, der Reparatur, der Malerei, der Dekoration der Gebäude.

La définition de échafaud dans le dictionnaire est construction provisoire, fixe ou mobile, dont les planchers superposés supportent à une certaine hauteur du sol les ouvriers et les matériaux, dans l'édification, la réparation, la peinture, la décoration des bâtiments.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «échafaud» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCHAFAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
brifaud
brifaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
ribaud
ribaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCHAFAUD

écervelé
échafaudage
échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalote
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCHAFAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Synonyme und Antonyme von échafaud auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCHAFAUD» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «échafaud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von échafaud

MIT «ÉCHAFAUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

échafaud échafaudage estrade gibet guillotine plancher plate forme tribune vendre rona plus anglais ascenseur pour usagé metaltech peine mort capitale prévue consistant échafaud définition située wiktionnaire peut travailler cette muraille sans monsieur remarquer dauphine encore route encombrée nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression domaine techn idée spectacle vieilli construction provisoire fixe mobile dont planchers superposés supportent certaine hauteur reverso francais voir aussi échafauder échauder conjugaison expression wikisource févr chaffaud bâtir entend œuvre charpente provisoirement établie permettre élever mediadico notrefamille assemblage pièces bois wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit film allociné louis malle avec jeanne moreau maurice ronet homme assassine patron aide femme amant voulant supprimer poésie française webnet poème victor hugo fois anthologie classique

Übersetzung von échafaud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCHAFAUD

Erfahre, wie die Übersetzung von échafaud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von échafaud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «échafaud» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脚手架
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

andamio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scaffold
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подмости
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

andaime
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারা
260 Millionen Sprecher

Französisch

échafaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaffold
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gerüst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

足場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaffold
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்குமேடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impalcatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підмостки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικρίωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scaffold
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stillas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von échafaud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCHAFAUD»

Der Begriff «échafaud» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.997 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «échafaud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von échafaud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «échafaud».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCHAFAUD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «échafaud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «échafaud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe échafaud auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCHAFAUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von échafaud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit échafaud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Femmes devant l'échafaud
Louis Jourdan. entendre prononcer l'arrêt qui le condamne à mort. Tout à coup un cri de: Vive le roi! se fait entendre. C'est Mme Lavergne qui l'a poussé: ne pouvant conserver les jours de son mari, _elle veut au moins partager son sort.
Louis Jourdan, 1863
2
Sur l’échafaud: Histoires de larrons et d’assassins (1721-1766)
Avocat au Châtelet de Paris, le juriste Thomas-Simon Gueullette a passé sa vie (1683-1766) à collectionner textes, journaux, documents et autres gazetins de son temps, qu'il commentait de notes et réflexions personnelles.
Thomas-Simon Gueullette, Pascal Bastien, 2012
3
Mourir sur l'échafaud: sensibilité collective face à la mort ...
Le livre permet ainsi de mieux connaître et surtout comprendre dans tous ses aspects la réalité de ces supplices dans le Royaume de France et dans les territoires de la Belgique actuelle - Pays-Bas espagnols puis autrichiens et ...
Freddy Joris, 2005
4
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
5
Marie-Antoinette face à l'échafaud
Un tribunal, un juge, un accusé... et un crime.
COLLECTIF, 2013
6
Le Convive des dernières fêtes. Le Secret de l'échafaud. ...
Le prisonnier était de ceux qui ne jouent pas aux cartes : on ne lisait, dans son regard, ni peur ni espoir...
Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 2002
7
Traité complet du toisé des ouvrages de maçonnerie
Ravalement extérieur avec échafaud et dégradation des anciens plâtres. Ravalement crépi à pierre apparente. ... J — Rejointoiement sur vieux mur en moellon piqué avec échafaud — Idem avec la retaille de la téle des moellons î — Crépi et ...
Blottas, 1839
8
Relation véritable de la mort cruelle et barbare de Charles ...
entra dans la chambre du cabinet, où le rot avoit accoutumé de coucher : il y continua ses, dévotions , et refusa de dîner , tant parce qu'il avoit communié , que parce qu'il avoit bu et br'e du banquet , et de celle-ci sur l'échafaud qui étoit ...
Ango, 1792
9
Relation véritable de la mort cruelle et barbare de Charles ...
arrivée à Londres le huitième février mil six cent quarante-neuf ; avec la harangue faite par Sa Majesté sur l'échafaud ; traduite de l'anglais en français oar J. Ango ; sur l'imprimée à Londres chez F. Coles. passa par les degrés de la gallerle ...
‎1792
10
André Chénier: le miracle du siècle
André Chénier périt sur l'échafaud révolutionnaire. Les révolutions moissonnent ces chantres courageux, dont les accents s'élèvent du sein des partis contre toutes les injustices et toutes les oppressions... Que ne pouvons-nous effacer de  ...
Catriona Seth, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCHAFAUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff échafaud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Retour aux sources sur le Bassin - SudOuest.fr
Au Grand Rex, on pourra voir l'étonnant film « Whiplash » et se souvenir, avec le somptueux « Ascenseur pour l'échafaud » de Louis Malle, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Saveurs jazz festival. John Taylor victime d'un malaise cardiaque
... Georges Deleru, la musique de Pierrot le fou imaginée pour Jean-Luc Godard, le thème d'Ascenseur pour l'échafaud écrit par Miles Davis… «Ouest-France, Jul 15»
3
Onfray - Olympe de Gouges, la force du sexe faible - Le Point
VIDÉO. Activiste de la cause féminine, elle défie Robespierre... qui l'envoie à l'échafaud le 3 novembre 1793. La suite de notre série de l'été. «Le Point, Jul 15»
4
Grèce : Alexis Tsipras ne croit pas au dernier accord signé avec les …
L'échafaud pour Dagollande ! 4.Posté par Capone974 le 15/07/2015 16:19 | Alerter. Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte ... «Zinfos 974, Jul 15»
5
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
Mouillé jusqu'au cou et destiné à l'échafaud ou à la guillotine politique. Le Président Wade avait déjà aiguisé le couteau dans Jeune Afrique, ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... jamais, vous ne troublerez l'ordre totalitaire...une fois dehors : le coup de la victime qui doit être anéantie avant de monter sur l' échafaud ! «camer.be, Jul 15»
7
LE BILLET Hollande, de l'audace, encore de l'audace
Qu'il n'aille pas trop loin quand même dans la comparaison, Danton a fini sur l'échafaud. Par Georges BOURQUARD | Publié le 15/07/2015 à ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Cet héroïque réseau Renard
Le 3 décembre de la même année, Louis Renard et plusieurs de ses compagnons se rendent à l'échafaud en chantant La Marseillaise. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Le Dernier jour d'un(e) condamné(e) (****)
... s'écoule, de l'attente insupportable vers l'échafaud. Enfin, Hugo mentionne à quel point les condamnés étaient maltraités par leurs geôliers. «La Provence, Jul 15»
10
Les nombreux morts de la révolution française
On envoya pêle-mêle à l'échafaud les carmélites de Compiègne, Madame Elisabeth, la comtesse du Barry. On supprima l'audition des témoins ... «Funéraire-info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Échafaud [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/echafaud>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z