Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "glapissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLAPISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

glapissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLAPISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glapissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLAPISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glapissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von glapissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Quietschen im Wörterbuch ist ein akuter Schrei des kreischenden Tieres. Seine Stimme, schreiend und unangenehm. Schreiende Eindringlinge. Lautes und scharfes Geräusch.

La définition de glapissement dans le dictionnaire est cri aigu de l'animal qui glapit. Son de voix, cri aigu et désagréable. Invectives criardes. Bruit fort et aigu.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glapissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLAPISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLAPISSEMENT

glane
glaner
glanerie
glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauque
glauquement
glaver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLAPISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von glapissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLAPISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glapissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von glapissement

MIT «GLAPISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

glapissement aboi jappement jérémiade lamentation récrimination glapissement définition dans aigu définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɡla mɑ̃ masculin renards gromellement blaireaux enfin tous accens divers dont résonnent forêts voix désagréable glapissements atroces collégiens laissait chanter messe sand hist rires reverso voir aussi glissement glapissant glapisseuse gaiement expression exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit utilisation service gratuite présentés site sont édités artfl vivant langue française subst masc animal glapit enroué pergaud goupil travers ecoute renard blog images nuit déjà peut être entendu glapir voilà quoi

Übersetzung von glapissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLAPISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von glapissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von glapissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glapissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汪汪地叫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yelping
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yelping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yelping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصياح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тявканье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

yelping
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yelping
260 Millionen Sprecher

Französisch

glapissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yelping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jaulen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yelping
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짖는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yelping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yelping
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yelping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yelping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ciyaklayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yelping
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skowyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тявканье
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hămăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yelping
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yelping
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjeffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glapissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLAPISSEMENT»

Der Begriff «glapissement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glapissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glapissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glapissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLAPISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glapissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glapissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glapissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLAPISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glapissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glapissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
GLAT, s. m., glapissement, aboieraent, hurlemeiit, cri. Non tern glat, ni exit, ni jaop tie gossa. Guillaumc deBebguedan : Amicx. Je ne crains glapissement , ni cri , ni jappement de cbienne. Fig, Auzir tot jorn lo glat dels enoios. P. Vidai.
François Juste M. Raynouard, 1840
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Glarea, s. f., glaire, III , 473, П. Glas, s. т., glace, III , 473 , п. Glassa, s. f., glace, III, 473, и, n° 2. Glassar, v., glacer, III , 474, i, n° 3. Glat, s. т., glapissement, III , 474, i. Glatiment, s. т., glapissement, III, 474 , и , n° 2. Glatir , v., glapir, III , 474, II, n° 3.
François Juste Marie Raynouard, 1844
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Après qu'il a mangé choses très glacées , et qu'on lc prend , difficilement il pourra vivre. GLA.T, s. m. f glapissement, aboiement, hurlement, cri. Non tem glat, ni crît, ni jaup de gossa. Guillaume deBerguedan : Amies. Je ne crains glapissement ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
4
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Après qu'il a mange choses très glacées, et qu'un le prend , difficilement il pourra vivre. GLAT, s. т., glapissement, aboiement, hurlement, cri. Non tem GLAT, ni crit, ni janp de gossa. Guillaume de Berguf.dan : Amicx. Je ne crains glapissement ...
François-Just-Marie Raynouard, 1840
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
El ne craint glapissement; ni cri , ni aboiement de chienne, /.oc. M'an levai en tal CLAS, C'ab pane de joi no in".iii ras. RMMOKD DE MIRAVAL : Sitôt s'cs ma. M' ont <:iil I.MII.: dans tcllo clameur, que peu s'en faut qu'ils ne m'aient privti de mon  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Et ne craint glapissement , ni cri , ni aboiement de chienne. hoc. M'an levât en tal clas, C'ab pane de jo! no m'an ras. fUlMOJfD DE Miratal : Sitôt s' es ma. M'ont entraîne dans telle clameur, que peu s'en faut qu'ils ne m'aient prive de mon ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Dictionnaire liégeois-français
Aboi, aboiement, bruit que fait le chien en aboyant ; jappement , glapissement , cri des petits chiens ou des renards. — Si chin a on hawa h'è bin jaînnan : son chien a un aboiement bien importun. Hawa, &u , s. Aboyeur , bavard , gueulard ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
GLAPISSEMENT j substantif masculin. Gannitus. Le cri des renards & des petits chiens. Le glapissement du ffftfird. Glapissement , se dit aussi figurément du son ai^re de la voix d'une personne quand elle parle ou qu'elle chante. GLAREOLA ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Glapissement , aboiement d'un chien; bruit, renom ; cri : gazouillement. Ëty. V. Glatir. Il ou elle glapit; glace. GLATIDURA , s. f. (glatidùrc). 'Mouvement du pus dans un abcès , Gare, fluctuation. GLATIG . vl. Il ou elle glapit. GLATIMENT , s. m. vl.
S. J. Honnorat, 1847
10
Le grand vocabulaire françois
Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue, & la quatrième du féminin très-brève. GLAPISSEMENT ; substantif masculin. Gannitus. Le cri des renards & des petits chiens. Le glapissement du fgnard. G L 4 Glapissement, se dit ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLAPISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glapissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les chiens ressentent-ils les mêmes émotions que les hommes ?
S'agit-il d'un glapissement de peur de la partdugrille-pain ?Leur argument est que les chiens, comme les grille-pain, agissent sans ressentir. «Atlantico.fr, Jun 15»
2
Mornes rugissements
... uniformément criarde : ce qui passe dans les premières minutes pour un dramatisme bienvenu tourne vite au glapissement systématique. «Forum Opéra, Mai 15»
3
Eurovision : tout le monde chante mal, mais en anglais!
Les esprits malicieux ont déjà souvent établi le parallèle entre la construction européenne et cette espèce d'usine à gaz du glapissement en ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Méditerranée sacrée et sacrée Méditerranée !
En une riche polyphonie, alliant en toute subtilité grave caverneux et aigu de cristal, modulation maîtrisée et glapissement inquiétant, sur des ... «L'Orient-Le Jour, Dez 14»
5
Un Bernard-Henri Lévy ça ose tout ! A lire jusqu'au bout!
... c'est quand vous avez l'oreille assez fine pour entendre la clameur antisémite que vous êtes également sensible au glapissement raciste ou ... «Médias-Presse-Info, Nov 14»
6
David Storm, le prédicateur par qui Dieu guérit tout
... avec glapissement et piaillements propres au langage divin inspiré, les "performers" du calibre de David Storm associent la puissance d'une ... «Imaz Press Réunion, Nov 14»
7
Toutes gorges dehors
«Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii». Dans le catalogue infini des clichés les plus sympathiques du cinéma, celui du glapissement de la demoiselle en détresse, ... «Libération, Aug 14»
8
Une nuit en tipi, ça vous dit ?
On s'y endort avec le chant de la hulotte ou le glapissement des renards et on se réveille entouré de petits lapins. Amateur ou passionné, on ... «Biba Magazine, Jul 14»
9
Landes : le loto cartonne toujours
Alors que le gros lot est gagné, un glapissement de joie vient clore cette soirée forte en décibels. Tout un vocabulaire à maîtriser. Le loto, ce ne ... «Sud Ouest, Mär 14»
10
Savoir pleurer : 13 choses que vous ne savez pas sur les larmes
... certains scientifiques suggèrent que les humains pleurent pour signaler leur détresse, mais sans faire de bruit, tel un glapissement. «Le Huffington Post, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glapissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/glapissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z