Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "glauque" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLAUQUE AUF FRANZÖSISCH

glauque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLAUQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glauque ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GLAUQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glauque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

glaucous

Glauque

Glaucous, von der griechischen γλαυκός durch den lateinischen Glaucus, bezieht sich auf eine Farbe, die Teil des grünen chromatischen Feldes ist. Schatten: weißlich oder bläulich grün von stagnierendem Wasser, glaucous grün. Die Blätter der Kapuzinerkresse sind glaucous. Glauque, du grec γλαυκός par l'intermédiaire du latin glaucus, désigne une couleur qui fait partie du champ chromatique vert. Nuances : vert blanchâtre ou bleuâtre de l’eau stagnante, un vert glauque. Les feuilles de la capucine sont glauques.

Definition von glauque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von glaucous im Wörterbuch ist die eines weißlichen oder bläulichen Grüns wie Meerwasser, es fehlt ihm an Schärfe und Präzision.

La définition de glauque dans le dictionnaire est qui est d'un vert blanchâtre ou bleuâtre comme l'eau de mer. Qui manque de netteté, de précision.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glauque» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GLAUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GLAUQUE

glaneur
glaneuse
glanure
glapi
glapir
glapis
glapissant
glapissement
glas
glass
glaubérite
glaucome
glauconie
glaucope
glaucophane
glauquement
glaver
glaviot
glavioter
glaviotter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GLAUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Synonyme und Antonyme von glauque auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLAUQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glauque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von glauque

MIT «GLAUQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

glauque blafard livide lugubre pers sinistre sordide verdâtre vert film signification anglais coronille blague définition musique histoire glauque grec γλαυκός intermédiaire latin glaucus désigne couleur fait dans tirant définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire loin quelque écueil isolé détache arrête lames brisent jetant leur blanche écume tète noircie reverso voir aussi glaucique glauquement glaphique glutamique expression exemple usage comme chateaubriand avait aquilin lèvres minces pâles yeux enfoncés petits parler août adjectif celle étonnant glissement sémantique origine emprunté glaukos wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von glauque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLAUQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von glauque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von glauque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glauque» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绿灰色的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glauco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glaucous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हलके नीले रंग का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخضر شاحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тусклый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glauco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিন্ধুনীল
260 Millionen Sprecher

Französisch

glauque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glaucous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

glaucous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청록색의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glaucous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lục lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடற்பச்சையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरवट निळसर रंगाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mat yeşil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

glauco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тьмяний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verde-albăstriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλαύκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grysgroen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vittrut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polarmåke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glauque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLAUQUE»

Der Begriff «glauque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glauque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glauque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glauque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLAUQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glauque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glauque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glauque auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GLAUQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort glauque.
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.

10 BÜCHER, DIE MIT «GLAUQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glauque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glauque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
Histoire naturelle des insects: hyménoptères
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métalhorax glauque, avec une ligne ...
comte Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint-Fargeau, Brullé (M., Gaspard Auguste), 1845
3
*Histoire naturelle des insectes. - Paris : Roret. - v. ; 23 ...
Prothorax noir; les épaules et la tranche dorsale glauque. Mé— sothorax noir ; le point calleux, les côtés presque entiers et de chaque côté du des une ligne le long de la base des ailes, de couleur glauque. Métathorax glauque, avec une ...
‎1845
4
Histoire naturelle des insectes: Hyménoptères
Abdomen lisse, assez luisant, avec un léger reflet glauque , d'un ferrugineux moins brun que le corselet. Pattes de la couleur de l'abdomen. Ailes d'un roux noirâtre; les antérieures plus foncées à partir de la base jusque passé le milieu, ayant ...
Michel Lepeletier de Saint Fargeau, M. Brullé (Gaspard Auguste), 1836
5
Annales d'oculistique
119), dit : lorsque le bleu est mêlé de blanc, il forme le glauque (xuavcD Je Aeuxâ xf pxvvvftivcu yXxuxov àTOteXeirai.) Actuarius (De urin. differ. cap. 8- p. 46 . ed. VL.Sleph.) compte parmi les urines très- blanches les urines cristallines, blanc ...
6
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Norilioe, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux minis lin- néens. je choisis celui de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
7
Botanique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses P/ovilice, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Charles Grenier, 1865
8
Flore de la Chaine Jurassique: Extrait des Memoires de la ...
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novilice, p. 135, coufirme ces données et conclut è l'identité des deux espèces. 11 est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si purmi les deux noms lin- néens, je choisis celui ...
Ch Grenier, 1865
9
Flore de la chaine jurassique
glauque au S. rupestre. Fries, dans ses Novitiœ, p. 135, confirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. ll est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms linnéena, je choisis celui de ...
Charles Grenier, 1865
10
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
glauque au S. rupestre. Fries, dons ses NooUia, p. 135, coufirme ces données et conclut à l'identité des deux espèces. Il est donc acquis que les deux espèces de Linné n'en font qu'une; et si parmi les deux noms liu- néens, je choisis celui de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLAUQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glauque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule …
Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une atmosphère plus que glauque, dans la région de Nancy. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
2
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... le quintet Aloha Orchestra dévoile le clip, faussement naïf et vraiment glauque, de « The Call », réalisé et scénarisé par Clément Deneux. «Toutelaculture, Jul 15»
3
On a testé: le Rocher à Grand-Baie et le Ritz à Mont-Choisy …
Un bar, une quinzaine de personnes, un podium, une barre, et une musique de variété. C'est moins cossu et plus glauque qu'au Rocher… «L'express.mu, Jul 15»
4
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Entre le bruit des gouttes d'eau et l'atmosphère glauque qu'offrent les crânes et les ossements, c'est une ambiance intrigante qui règne. «Les Inrocks, Jul 15»
5
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Une expérience particulièrement glauque qui a cependant permis l'existence des premières machines ayant sauvé des vies de cette façon. «SciencePost, Jul 15»
6
Les 3 meilleurs films de la semaine selon la presse (15.07.2015)
Mais on est dans l'Espagne de 1980 et dans une Andalousie du sud fangeuse et glauque, où les crimes cachent les cadavres enfouis du ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Dour: le point metal
Cornemuse en intro, guitares crasseuses pour enchaîner, timbre rauque et glauque et roulez jeunesse ! Vive l'Ecosse indépendante ! «Le Soir, Jul 15»
8
Amy: à propos de fétichisme
... instructif et cadrant quand on a suivi d'assez loin le grand défrayage de chronique d'avant disparition glauque et programmée (tragique en ... «L'Hebdo, Jul 15»
9
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel …
La production pornographique présente des corps dopés au botox et des désirs qui confinent au glauque, parfois au morbide. Sa banalisation ... «France Inter, Jul 15»
10
Crime - SudOuest.fr
... Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor caniculaire, poisseux, glauque entre l'Ecosse et Miami. «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glauque [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/glauque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z