Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gombo" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOMBO AUF FRANZÖSISCH

gombo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gombo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOMBO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gombo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gombo

Okra

Gombo

Okra, genannt Okra in Louisiana und allgemeiner im Süden der Vereinigten Staaten, ist eine Art von tropischen Blütenpflanzen der Familie Malvaceae mit Ursprung in Afrika. Seine Frucht ist eine Kapsel der Pyramide Form geerntet grün und als Gemüse und Gewürz verwendet. Sein Querschnitt zeigt fünf Karpelle, die ein regelmäßiges Fünfeck bilden. Seine Haut ist mit flauschigen Seiden bedeckt. Unbekannte Namen: Es heißt auch griechisches Horn, Bamya, M'loukhyya in Marokko, Okra oder Gnawia oder Ganaouia, Lalo oder Bamya in der Türkei, Quiabo in Brasilien, Kalalou in Haiti. Der Name "Okra" stammt aus der angolanischen Region Bantu ki-ngombo. Synonym: ▪ Hibiscus esculentus L. Blume und Früchte in Nahaufnahme ... Le gombo, appelé okra en Louisiane et plus généralement dans le sud des États-Unis, est une espèce de plante tropicale à fleurs appartenant à la famille des Malvaceae, originaire d'Afrique. Son fruit est une capsule de forme pyramidale récoltée verte et employée comme légume et comme condiment. Sa section transversale montre cinq carpelles qui forment un pentagone régulier. Sa peau est couverte de soies duveteuses. Noms vernaculaires : il est aussi appelé corne grecque, bamya, m'loukhyya au Maroc, okra ou gnawia ou ganaouia, lalo ou bamya en Turquie, quiabo au Brésil, kalalou en Haiti. Le nom de « gombo » est issu du bantou de région angolaise ki-ngombo. Synonyme : ▪ Hibiscus esculentus L. Fleur et fruits en gros plan...

Definition von gombo im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Okra im Wörterbuch ist tropische Pflanze mit gelben Blüten, als Gemüsepflanze kultiviert, für seine Früchte in Afrika, der Karibik und Südamerika. Essbare Früchte dieser Pflanze, als Gemüse oder als Gewürz verwendet; Kulinarische Zubereitung in der zwischen diesen Früchten.

La définition de gombo dans le dictionnaire est plante tropicale à fleurs jaunes, cultivée comme plante potagère, pour ses fruits, en afrique, aux antilles et en amérique du sud. Fruit comestible de cette plante, utilisé comme légume ou comme condiment; préparation culinaire dans laquelle entre ce fruit.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gombo» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOMBO


colombo
colombo
jumbo
jumbo
limbo
limbo
mambo
mambo
nelumbo
nelumbo
nélombo
nélombo
nélumbo
nélumbo
umbo
umbo

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOMBO

gombette
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gomme
gom
gomme-gutte
gomme-laque
gomme-résine
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOMBO

bobo
in globo
inglobo
lavabo
placebo
turbo

Synonyme und Antonyme von gombo auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gombo culture sauce cameroun gout recette louisiane cuisson vertu appelé okra plus généralement dans états unis espèce plante tropicale fleurs appartenant famille malvaceae originaire source antioxydants passeport santé typique alimentation africaine retrouve également europe inde moyen orient antilles nbsp mali vertus extraordinaires mieux riche fibres allié digestion effet laxatif atténué propriétés antispasmodiques combat exotique jardins pomone août fort ancien dont raconte était déjà consommé egypte époque pharaons recettes gombos avec photos bamia ragout agneau pilaf arménien dhal aubergines lait coco gombo poulet comment préparer wikihow juil définition futura

Übersetzung von gombo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von gombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gombo» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秋葵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

okra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

okra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भिंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quiabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

gombo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bendi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Okra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オクラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오크라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

okra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu bắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

okra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेंडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bamya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

róża chińska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

окра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

okra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπάμια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

okra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

okra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gombo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOMBO»

Der Begriff «gombo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gombo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gombo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gombo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gombo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gombo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gombo auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gombo
En Afrique, et en particulier au Cameroun, critiquer la femme du président vous conduit tout droit en prison.
Gérard Delteil, 2009
2
Gombo Zhèbes: Petit dictionnaire des proverbes créoles : ...
C'est ce petit légume tropical que Lafcadio Hearn a voulu mettre à l'honneur en proposant ce pot-pourri de proverbes créoles.
Lafcadio Hearn, 1998
3
Légumes
Noms vernaculaires Gombo ouest-africain, gumbo ouest-africain (Fr). West African okra, West African okro (En). Origine et répartition géographique Le genre Abelmoschus est originaire d'Asie du Sud- Est. Le gombo ouest-africain, cependant, ...
G.J.H. Grubben, 2004
4
Les légumes du Canada
Le gombo est cultivé commercialement dans des climats plus chauds que celui du Canada. Toutefois, des cultivars de création récente ont permis aux jardiniers amateurs de le cultiver dans certaines régions du Canada. La structure frugifère  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
5
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Les sportifs ont besoin d'un entraînement intensif. darrâba n. vég., coll.,/., sgtf. darrabay, * drb, w j j- * nom d'une plante cultivée, gombo, Hibiscus esculentus (L. ), famille des malvacées, gombo vert cultivé par opposition au gombo sauvage ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Les tiges des plantes de gombo de la dernière saison des pluies, jaunies et séchées, s'offraient encore pour le plaisir du regard, l'agrément du décor, en frissons dans le paysage. (BUGUL K. 1994 : 7). 2. Fruit mucilagineux de cette plante, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Gombo Hisbiscus esculentus etAbelmoschus esculentus, Malvacées F ruit d'une magnifique plante potagère probablement originaire d'Afrique, le gombo est apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton; il pousse dans les régions tropicales ...
QA International Collectif, 1996
8
Encyclographie des sciences médicales
On fait entrer le gombo dans divers alimens , dans le potage appelé calalnu, aux Antilles, et dans diverses préparations alimentaires dans lesquelles on met des aromates et des épices pour masquer la saveur mucila- gineuse de ce végétal ...
9
La mini-encyclopédie des aliments
Gombo Abelmoschus esculentus, Malvacées Fruit d'une plante probablement originaire d'Afrique, le gombo est apparenté à l'hibiscus, à la mauve et au coton. Le gombo possède une peau comestible, lisse ou légèrement duveteuse, selon ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
10
Les Collines du Népal central: Milieux et activités dans un ...
Il existe deux temples bouddhistes, gombo, à l'heure actuelle à Salme. Le premier, appelé couramment Dimdung Gombo (ou namsala gombo, « le temple du village ») est situé dans la partie haute de Thulogaon. C'est une construction ...
Jean François Dobremez, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
Même satisfaction chez Gombo Abubacar, le Commandant des éléments de la Minustah. « Nous avons apporté à la PNH l'aide qu'elle avait ... «Haitilibre.com, Jul 15»
2
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Donc avec tout ça, le mauvais traitement et tout ce que nous consommions : le tapioca non contrôlé, la sauce des feuilles de gombo qu'on ... «camer.be, Jul 15»
3
Détention de drogue en milieu carcéral : Deux pensionnaires de …
Les faits remontent au 6 juillet dernier. Ce jour, un plat suspect contenant de la sauce gombo avait attiré l'attention des gardes pénitentiaires. «Le Quotidien, Jul 15»
4
Le festival Cooksound s'est achevé en beauté
Place au banjo et accordéon imbibé de la Louisiane avec le groupe Bayou Gombo où il tire le nom d'un plat traditionnel : une soupe aux trois ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
5
Dans le mois sacré de Ramadan, l'hospice de Naplouse devient un …
Elles préparent le haricot sec et frais, le gombo, le poisson, la boulette de viande, à titre d'exemple. Dès que le groupe des femmes finit la ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
6
Bernard Adamus séduit ses fans
En première partie de cette performance, Grouyan Gombo a comblé les amateurs de musique roots. Le violon et l'accordéon survoltés ont su ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Les délices des producteurs arabes du Nord d'Israël
... de la communauté arabe : feuilles de vigne de Fureidis; chicorée et gombo de Kafr Manda ; agneau de Reineh et bien plus encore. Près des ... «coolisrael.fr, Jul 15»
8
Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …
20h : Concert Bayou Gombo. Dans le cloître du Couvent des Cordeliers – Concerts payants 21h : Concert Kirk Joseph's backyard groove. «Haute-Provence Info, Jul 15»
9
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme un cadre influent du MLC et très proche du Chairman Jean-Pierre Bemba Gombo, qui a d'ailleurs requis le plus strict ... «KongoTimes!, Jul 15»
10
Des semences et denrées alimentaires pour les victimes d'Ebola à …
780 ménages ont obtenu des semences de gombo, d'oignons et de tomates ont été distribués entre. Tout ces ménages ont été dotés en ... «guinee7, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gombo [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gombo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z