Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gomme-résine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOMME-RÉSINE AUF FRANZÖSISCH

gomme-résine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOMME-RÉSINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gomme-Résine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOMME-RÉSINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gomme-résine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gummiharz

Gomme-résine

Das Gummi-Harz wird aus dem Tanne der finnischen Wälder hergestellt. Es wird verwendet, um die Balken auf dem Dach der Häuser zu verstärken und damit den Angriff der Gauben vor allem zu verhindern. Es dient auch dazu, die Sohlen der Schuhe "Nike" auf dem Gebiet der Textilien zu machen. La gomme-résine est fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.

Definition von gomme-résine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gummiharz im Wörterbuch ist schleimige und transparente Substanz, abgeleitet von der natürlichen oder induzierten Exsudation bestimmter Pflanzen.

La définition de gomme-résine dans le dictionnaire est substance mucilagineuse et transparente, provenant de l'exsudation naturelle ou provoquée de certains végétaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gomme-résine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GOMME-RÉSINE


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gésine
gésine
limousine
limousine
lysine
lysine
lésine
lésine
oléorésine
oléorésine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GOMME-RÉSINE

gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gomme
gommé
gomme-gutte
gomme-laque
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GOMME-RÉSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

Synonyme und Antonyme von gomme-résine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOMME-RÉSINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gomme-résine gomme résine fétide utilisée parfumerie resine odorante lettres aromatique fabriquée partir sève sapin forêts finlandaises elle pour renforcer poutres toit maisons wiktionnaire féminin végétal laiteux découle certains végétaux auxquels fait incisions assa foetida nbsp myrrhe résiné légèrement additionné benjoin tirée tronc styrax asie méridionale définitions gommes résines retrouvez définition naturelles color rare produite arbre connue depuis antiquité surtout reverso conjugaison voir gommer expression

Übersetzung von gomme-résine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOMME-RÉSINE

Erfahre, wie die Übersetzung von gomme-résine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gomme-résine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gomme-résine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colofonia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gum rosin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोंद राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمغ الصنوبري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канифоль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resina de goma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠা রজন
260 Millionen Sprecher

Französisch

gomme-résine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusi Gala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gummiharz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガムロジン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껌 로진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

permen karet rosin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gum rosin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோந்து குங்கிலியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिंक rosin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakız reçine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colofonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalafonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каніфоль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gumă de colofoniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμεορητίνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gom viool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gummiharts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyggegummi rosin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gomme-résine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOMME-RÉSINE»

Der Begriff «gomme-résine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gomme-résine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gomme-résine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gomme-résine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOMME-RÉSINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gomme-résine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gomme-résine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gomme-résine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOMME-RÉSINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gomme-résine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gomme-résine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Gomme-gutte d'Amérique.— Cette Gomme- Résine, r.i r<- dans le commerce, de couleur jaune, et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baceifère. Gomme-Résine laudanum ou ladanum.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
A. F. comme ËLASTIQUE, 1:. (nom. crxouc. GOMME GUTTE. Ce nom vulgaire consacre une erreur: la gutte n'est point une gomme, mais une gomme-résine; elle est produite par plusieurs plantes de la famille des guttlférées , arbres de l' Inde, ...
3
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Les propriétés médicales de cette gomme résine sont , à une moindre énergie près , celles dela myrrhe. On ne l'emploie point à l'intérieur. Elle fait partie de plusieurs compositions emplasti- ques, et notamment de l'emplâtre diachylon- gommé ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Gomme-résine , si. 69. Gommenx, a. 31. Gommier, sm. Gommîfère, a. Gommoir, sm. Gommo-' résineux, a. 31 P). V. aussi bitume. Gomphose, si. V. articulation, poisson. Gonanre, si. Gonalgie, et. V. genou. Gond (yen), sm. Gonder, v. V. serrure ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... gomme-résine fétide , que l'on obtient par l'incision de l'extrémité inférieure de la tige ou du collet de la racine du pajlinaca opo- panax } de la famille des Ombellifères. L'opopanax en usage aujourd'hui, ne paroît pas différer de l' opopanax ...
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: FAB-GYR
Gomme-guttk d'Amérique. — Cette Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. GOMME-RÉSINE LABDANIM OU LAD ...
7
Encyclopedie Methodique
C'est une gomme résine. qui .nous vient de la 'Nouvelle-Espagne; elle a une excellente odeur aromatique; ellen'a d'usage que our préserver les plaies de l' action de l'air , 86 Faciliter la suppuration. - COMME COPAL. Cette substance. qui ...
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... de l'Amérique, sont des arbres remarquables, tant par leurs vertus médicales que par la dureté de leur bois et la beauté de leurs fleurs Toutes les parties de ces végétaux con tiennent une gomme-résine d'une saveur amère et un peu acre .
Artaud de Montor, 1839
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Gomme »ino, Voy. Kino. — lacque. Nom qu'on donne à la résilie laeque. Voy. Cvccus Lacca , Kar. (Il , 3330 — EM LARMES. JJn des nom» du galbanum , Bubon fialbanum , L (I,'68l). — ve. LECCE. Un des noms de la gomme-résine d' olivier.
François-Victor Mérat, 1831
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Celle Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées, est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. Gomme-Résine i. a un a si m ou eadanim. On tire, celte substance du ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOMME-RÉSINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gomme-résine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Collection privée 2004 : Fragrance épicée, boisée, camphrée et …
Des égyptiens aux grecs, en passant par les hébreux et l'empire romain, le parfum de cette gomme-résine a envouté de nombreuses ... «Oumzaza, Mär 15»
2
Voyage en Guyane: retour à la nature
Plus loin, on aperçoit les fameux balatas francs, dont on extrayait naguère la gomme-résine, et qui sont aujourd'hui la parfaite alternative au ... «L'Express, Nov 14»
3
L'encens, antique antalgique
Mais les propriétés anti-inflammatoires de cette gomme-résine n'en suscitent pas moins le plus vif intérêt de certains chercheurs, notamment ... «Sciences et Avenir, Jan 14»
4
Petit quizz de Noël... question traditions
Le premier apporte l'or, le second la myrrhe (gomme-résine aromatique), le dernier l'encens. 5. À quelle date démonte-t-on la crèche ? «Nice-Matin, Dez 11»
5
Le lino joue la carte verte
... 3 % de gomme-résine, 2,7 % de pigments et un vernis aqueux pour la finition (0,3 %). Au total, 70 % de matières premières renouvelables, ... «Le Vif, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gomme-Résine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gomme-resine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z