Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grimpe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIMPE AUF FRANZÖSISCH

grimpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIMPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grimpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIMPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grimpe

Kletterei

Escalade

Klettern, manchmal genannt Klettern oder Klettern, ist ein Sport, sich entlang einer Wand zu bewegen, um die Spitze eines Reliefs oder einer künstlichen Struktur zu erreichen, durch einen Weg, der eine Spur genannt wird, und mit oder ohne Hilfsmittel von Material . Der Kletterspielplatz reicht von flachen Blöcken bis zu Wänden von mehreren hundert Metern durch Kletterwände. Physisch ist das Klettern ein kompletter Sport, der sowohl Hände als auch Arme sowie Beine und Koffer sowie wichtige geistige Fähigkeiten beinhaltet. Diese Disziplin wurde allmählich am Ende des 19. Jahrhunderts in den Rennen der ersten Kletterer zu den großen Gipfeln geschaffen, bevor sie im folgenden Jahrhundert demokratisch wurde und seit Ende der 1970er Jahre populär wurde. Die ersten offiziellen Wettkämpfe wurden 1988 von der " Internationale Vereinigung der Bergsteigerverbände. Jedes Jahr ist eine Weltmeisterschaft der Schwierigkeit, Block und Geschwindigkeit, und alle zwei Jahre der Weltmeisterschaften organisiert, die ganze von der Internationalen Kletterföderation betreut. L'escalade, parfois appelée varappe ou grimpe, est un sport consistant à se déplacer le long d'une paroi pour atteindre le haut d'un relief ou d'une structure artificielle, par un cheminement appelé voie et avec ou sans aide de matériel. Le terrain de jeu du grimpeur va des blocs de faible hauteur aux parois de plusieurs centaines de mètres en passant par les murs d'escalade. Physiquement, l'escalade est un sport complet sollicitant aussi bien les mains et les bras que les jambes et le tronc ainsi que des aptitudes mentales importantes. Cette discipline se crée progressivement à la fin du XIXe siècle dans les courses des premiers alpinistes vers les grands sommets, avant de se démocratiser au siècle suivant, devenant populaire dès la fin des années 1970. Les premières compétitions officielles sont organisées en 1988 par l'Union internationale des associations d'alpinisme. Chaque année est organisée une Coupe du monde de difficulté, de bloc et de vitesse, et tous les deux ans des championnats du monde, l'ensemble étant supervisé par la Fédération internationale d'escalade.

Definition von grimpe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Klettern im Wörterbuch besteht darin, mit Greiffüßen und möglicherweise Händen zu klettern.

La définition de grimpe dans le dictionnaire est monter en s'agrippant des pieds et éventuellement des mains.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRIMPE


autopompe
autopompe
crampe
crampe
cul-de-lampe
cul-de-lampe
détrempe
détrempe
estampe
estampe
estompe
estompe
guimpe
guimpe
hampe
hampe
hippocampe
hippocampe
lampe
lampe
motopompe
motopompe
olympe
olympe
pompe
pompe
rampe
rampe
spiritrompe
spiritrompe
tempe
tempe
thermopompe
thermopompe
trempe
trempe
trompe
trompe
étampe
étampe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIMPE

grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimoire
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie
grimpette
grimpeur
grimpeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRIMPE

archipompe
aéro-pompe
bateau-pompe
cape
clysopompe
coupe
escape
goutte-crampe
groupe
hypertrempe
pipe
principe
psychopompe
retrempe
tape
thermolampe
turbopompe
type
électro-pompe
équipe

Synonyme und Antonyme von grimpe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRIMPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grimpe promo espace escal chablais fully escalade parfois appelée varappe sport consistant déplacer long paroi pour atteindre haut relief structure artificielle cheminement appelé voie avec sans aide matériel planetgrimpe programme jours clé nouvelles belles croix tout abord nabab célèbre classe falaise elle enchaîne nbsp grimper site actu tests salles forum liens concours nouveau découvrez notre guide vous recherchez salle votre région partenaires jegrimpe prises accessoires structures artificielles volumes plus ligne fabriquant grimpe livre installe partout europe gamme complète escalades montagnes haute savoie tous topos croquis voies massif sélection randonnées dauphiné france dominique duhaut chaque année récompense meilleurs contributeurs rubrique équipement calanques entre cassis marseille papick choix énorme falaises équipées toutes cotations représentées permettent pratiquer

Übersetzung von grimpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIMPE

Erfahre, wie die Übersetzung von grimpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grimpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grimpe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

攀登
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subidas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

climb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चढ़ते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتسلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вылазит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওঠে
260 Millionen Sprecher

Französisch

grimpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anstiege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

登ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

climbs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏறினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

climbs
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırmanıyor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вилазить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascensiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβάσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klättrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klatrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grimpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIMPE»

Der Begriff «grimpe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grimpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grimpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grimpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIMPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grimpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grimpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grimpe auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRIMPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grimpe.
1
Jonathan Swift
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
2
Pierre Hebey
La vie offre toujours deux pentes. On grimpe ou on se laisse glisser.
3
Bruno Masure
Après avoir fait une grosse connerie, le chat grimpe dans l’arbre. Et le fonctionnaire, dans la hiérarchie.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIMPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grimpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grimpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grimpe-la en danseuse
Elle était un peu géante sur les bords.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Les deux matelots, ou Le père malgré lui: comédie-vaudeville ...
Pour acquérir un'fortune honorable, Tirais encor vers de lointains climats. LE COMTRE-AMIRAL. Tu partirais ? GRIMPE. Il en serait capable. Jacques , à part. Pour toi , ma BIT , 'qa'n'entreprendrais-j' pas ! LE contre-Amiral , à Grimpe. Et toi !
Marie François Denis Thérésa Leroi baron d'Allarde, Armand d'Artois, Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, 1827
3
Sport colonial: Une histoire des exercices physiques dans ...
( les cibles vivantes sont alors des paille-en—queue attirés par un morceau de toile blanche attaché à un fil au bout d'un calumet1 lui—même fiché au sommet d 'un tronc de palmier). La grimpe [] était une gymnastique à laquelle ils s' exerçaient ...
André-Jean Benoit, 1996
4
DEUX SIÈCLES D'ALPINISMES EUROPÉENS: Origines et mutations ...
notamment d'agents décrits par les journalistes comme des idéologues de la grimpe. Dans cette perspective, un de ces idéologues montre en quoi il est auto- référencé et non normativement référence', « qu'il ne se compare pas ...
Jacques Defrance, Olivier Hoibian, 2002
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage. — Il signifie, au figuré, monter avec peine. Il y a bien à grimper pour arriver jusque chez vous. — ¡nd. prés. Je grimpe, tu grimpe«, il grimpe , nous grimpons, vous grim pez, ils grimpent. — lmparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Manuel d'éducation physique, gymnastique et morale avec un ...
39g EXERCICE.v —' Assaut comparatif entre celui qui grimpe par une échelle de corde et celui qui grimpe par la corde lisse mince. 40e EXERCICE. — Assaut comparatÿ'entrecelui qui monte par l'e'chelle de corde et celui qui grimpe par un  ...
‎1834
7
Oeuvres choisies de Marsollier
GRIMPE. On lui a dit qu'il y avait des voleurs !... Diable ! on a eu raison : on ne voit plus que cela aujourd'hui : c'est affreux. . . c'est un homme prudent cpie votre maître! oui, très prudent! Il est de ce village , il y loge même ? zozo. Y loge ! pas ...
Benoît Joseph Marsollier des Vivetières, comtesse Anne de Beaufort d'Hautpoul, 1825
8
Recueil général de l'enregistrement et du notariat
Jayï x/Æ 358 RECUEIL GÉNÉRAL ment de M. Émile Grimpe. s'est rendu auprès de ce dernier et a couture avec lui et la fille Begeiu pour ses dispositions testamentaires ; 2" Ledit. jour 2b novembre, Lebel s'est transporté, assisté du quatre ...
9
Le château d'If: comédie en un acte et en vaudevilles
TROIS TOUR, Te voi>à dans ton élémenl. mu , à part. Ciel .' comment me tirer d' affaire ? TROIS TOUR. Hâte-toi de me satisfaire ; Grimpe donc , Jacques , grimpe dohc. Et prouve-moi ton savoir faire ; . Grimpe donc ; Jacques , grimpe donc.
M. Ménissier (Constant), 1813
10
Le château d'If: comédie en un acte et en vaudevilles
Te voilà dans ton élémenl. JULIE, à part. Ciel .' comment me tirer d'affaire î TROIS TOUR. Hâte-toi de me satisfaire ; Grimpe donc , Jacques , grimpe donc. Et prouve-moi ton savoir faire ; Grimpe donc , Jacques , grimpe doue. JULIE, à part.
Constant Ménissier, Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIMPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grimpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SPIE : Spie grimpe, plusieurs brokers entament le suivi, Recos …
Plusieurs brokers ont entamé la couverture du titre: JPMorgan conseille de "surpondérer" la valeur (avec un objectif de cours de 21,30 euros), ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
2
Mediobanca grimpe de 4% sur des propos positifs de … - Les Echos
20 juillet (Reuters) - Mediobanca se distingue à la Bourse de Milan lundi en réaction à des commentaires positifs de BAML, qui a repris son ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
3
BREF-BOURSE-Spie grimpe, plusieurs brokers entame le suivi …
BREF-BOURSE-Spie grimpe, plusieurs brokers entame le suivi. lundi 20 juillet 2015 09h07. Imprimer cet article. [-] Texte [+]. PARIS, 20 juillet (Reuters) - A ... «Reuters, Jul 15»
4
DASSAULT SYSTEMES : Dassault Systèmes grimpe, JP Morgan …
PARIS, 20 juillet (Reuters) - L'action Dassault Systèmes , 2e plus forte hausse de l'indice SBF 120, accentue ses gains lundi en fin de matinée, ... «Bourse Les Echos, Jul 15»
5
Classement ATP: Goffin conserve sa 14e place, Steve Darcis grimpe
David Goffin a conservé lundi sa 14e place mondiale au classement des joueurs de tennis publié par l'ATP. Steve Darcis a lui progressé de 9 ... «Sudinfo.be, Jul 15»
6
Un groupe de rap qui grimpe | Belgique - lesoir.be
Un groupe de rap qui grimpe. Th. Cv Mis en ligne il y a 14 minutes. Le groupe de rap « Négatif clan », est de plus en plus populaire dans la ... «Le Soir, Jul 15»
7
Gaboneco | Fonction publique : Le point d'indice grimpe à 500 …
Dans le cadre de ces ajustements, le point d'indice, arrêté durant plusieurs années à 425 franc CFA grimpe à 500 franc CFA soit une ... «Gabon Eco, Jul 15»
8
La température grimpe de 9 degrés en… pleine nuit à Troyes
... relève La chaîne Météo . Entre minuit et une heure du matin, la température a grimpé de 9 degrés, passant ainsi de 24 degrés à 33 degrés ! «Le Soir, Jul 15»
9
BIOMERIEUX : Chiffre d'affaires supérieur aux attentes, l'action grimpe
(Tradingsat.com) - bioMérieux gagnait près de 3% vendredi matin (+2,9% à 103,85 euros à 10h20) à la suite de la publication d'un chiffre ... «TradingSat, Jul 15»
10
La dette des collectivités grimpe
Les charges de personnel des collectivités ont notamment grimpé de 4,1 % en 2014. Or, les mesures décidées par le gouvernement ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grimpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grimpe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z