Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grimoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRIMOIRE AUF FRANZÖSISCH

grimoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRIMOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grimoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRIMOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grimoire

Grimoire

Ein Grimoire ist ein Buch aus Rezepten von Zaubertränken, Zaubern und anderen magischen Dingen. Definition von Claude Lecouteux: Das Grimoire ist ein "Buch der Magie", das sich als Mischung aus verschiedenen Rezepten präsentiert, um auch gewisse Übel zu heilen, um die Dämonen zu zaubern oder aufzurufen, einen Vorteil zu erzielen, Talismane und Amulette zu machen, zaubern oder zaubern „; der grimoire gehört zu "einer von der kirchtlich anerkannten Schriften". Die Kriterien sind wie folgt: Es ist ein Buch, das von Magie spricht, das Magier oder Zauberer anspricht, die Formeln enthält, die von der Kirche verurteilt wird. Beispiel: "Von der wechselseitigen Liebe von Mann und Frau. Da ist nichts mehr natürlich für den Menschen zu lieben \u0026 amp; geliebt zu werden, werde ich die Eröffnung meines kleinen Schatzes durch die Geheimnisse beginnen, die zu diesem Zweck führen. Un grimoire est un livre composé de recettes de potions, de sorts et autres choses magiques. Définition par Claude Lecouteux : le grimoire est un « livre de magie » qui « se présente comme un mélange de recettes diverses, aussi bien pour guérir certains maux que pour conjurer ou invoquer les démons, obtenir tel avantage, fabriquer des talismans et des amulettes, lever ou jeter des sorts, etc. » ; le grimoire appartient à « un type d'écrits anathémisés par l'Église ». Les critères sont donc les suivants : c'est un livre qui parle de magie, qui s'adresse à des magiciens ou sorciers, qui contient des formules, qui est condamné par l'Église. Exemple : « De l'amour réciproque de l'homme et de la femme. Comme il n'y a rien de plus naturel à l'homme d'aimer & de se faire aimer, je commencerai l'ouverture de mon petit trésor par les secrets qui conduisent à cette fin.

Definition von grimoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grimoire im Wörterbuch ist Zauberbuch, Hexerei.

La définition de grimoire dans le dictionnaire est livre de magie, de sorcellerie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grimoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRIMOIRE


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
mémoire
mémoire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire
écumoire
écumoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRIMOIRE

grimace
grimacé
grimacement
grimacer
grimacier
grimage
grimaud
grime
grimer
grimerie
grimpade
grimpaillon
grimpant
grimpante
grimpe
grimpée
grimpement
grimper
grimpereau
grimperie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRIMOIRE

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Synonyme und Antonyme von grimoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRIMOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grimoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grimoire

MIT «GRIMOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grimoire barbouillage griffonnage hiéroglyphe livre sorcellerie fabriquer acheter magie blanche vierge définition composé recettes potions sorts autres choses magiques claude lecouteux présente comme sage arts magickal grimoire vous ouvre pages open site été créé afin offrir contenu fiable qualité tous ceux celles désirent nbsp bienvenue visiteur festival ludique imaginaire convention vocation organisée mars campus définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes warhammer lone wolf loup role playing game solitaire manga boyz atelier création

Übersetzung von grimoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRIMOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von grimoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grimoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grimoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魔典
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grimorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grimoire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grimoire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جريمويري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гримуар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grimoire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grimoire
260 Millionen Sprecher

Französisch

grimoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grimoire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grimoire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリモア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흑 마법서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grimoire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Grimoire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grimoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grimoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nerede?
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Grimoire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grimoire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грімуар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grimoire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grimoire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grimoire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grimoire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grimoire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grimoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRIMOIRE»

Der Begriff «grimoire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grimoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grimoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grimoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRIMOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grimoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grimoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grimoire auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRIMOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grimoire.
1
Jacques Ferron
La langue est pour moitié un miroir, pour moitié un grimoire, elle est ombre et clarté et il faut l'accepter dans sa dichotomie sous peine de n'y rien voir faute de contrastes.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIMOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grimoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grimoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Grimoire de Gayac
Ils se battaient ensemble contre Mortalame dans le monde oublie de Neme-Syth. Ils laisserent derriere eux le Grimoire de Gayac comme temoignage de cette guerre.
Priscilla Renoult, 2010
2
Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...
Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?
Béatrice Bottet, 2010
3
Le Grimoire au rubis tome 5 : Les Compagnons de la nuit: Le ...
Qui donc a l'audace de délivrer les sorcières promises au bûcher ? Qui, sinon les mystérieux compagnons de la nuit, que nul n'a jamais vus à l'œuvre, mais qui savent utiliser les secrets du Grimoire au rubis ?
Béatrice Bottet, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 2 : Le Sortilège du Chat: Le ...
Dans les bas-fonds de Paris, on peut entendre une rumeur Il est revenu, le grimoire au rubis est revenu !
Béatrice Bottet, 2010
5
Mallarmé: la grammaire & le grimoire
Analyse les recherches de linguistique menées par S. Mallarmé en 1870 et leur influence sur son oeuvre poétique et sa conception du travail du poète sur la matière et les structures du langage.
Mireille Ruppli, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2005
6
Le Grimoire maléfique
Sa couverture est plus noire que la nuit la plus sombre. Les mots y sont écrits en lettres de sang. Ce grimoire Maléfique est caché dans une abbaye où des moines le maintiennent prisonnier.
Béatrice Bottet, 2011
7
Le Grimoire au rubis tome 4 : Val-d'Enfer: Le grimoire au rubis
Catherine, sage-femme, est l'héritière du Grimoire au rubis, un livre magique qu'elle n'a jamais su déchiffrer.
Béatrice Bottet, 2010
8
Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...
Hortense est au désespoir.
Béatrice Bottet, 2011
9
L'électre Magique, d'après le Grimoire de Benoit XIV
Une initiation à la magie naturelle avec cet ouvrage pour la première fois édité en version eBook. L'électre magique est apprécié des étudiants et amateurs de la Kabbale et des grimoires de magie.
Eusèbe Barrida
10
Le Grimoire au rubis tome 1 : Le Secret des Hiboux: Le ...
Avant de mourir, dame Hermelinde confie à Bertoul une importante mission : se rendre à Paris pour remettre un mystérieux grimoire au puissant mage Gurhaval.
Béatrice Bottet, Béatrice Bottet, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRIMOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grimoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spectacle de Noël Chartres-de-Bretagne - Unidivers
C'est alors qu'un Grimoire prend vie et lui parle. Celui-ci lui indique qu'il devra faire appel à des enfants, pour qu'il puisse retrouver ses pouvoirs. Samedi 12 ... «Unidivers, Jul 15»
2
Trailer Atelier Sophie : Promotion Movie
... la nouvelle alchimiste maladroite de Kirhen Bell qui ne quitte jamais Plachta, un grimoire légué par sa grand-mère qui se trouve être capable ... «Gamekult, Jul 15»
3
Gamekyo : Le prochain Vanillaware prend rendez-vous
testament Effectivement, une compilation de Princesse Crown, Grim Grimoire, Odin Sphere, Muramasa Rebirth et Dragon's Crown, je dirais ... «Gamekyo.com, Jul 15»
4
Michel Borderie - Carnets de Croquis
“Légende de l'Ulster”, “Le Grimoire de Korylfand”, et “Le Vertige des Origines” T1 et T2 (le second est paru en février 2015 chez Arcantès ... «Yozone, Jul 15»
5
Ward Simon - Coupe Davis 2015
Moi même, j'ai rouvert mon "Grimoire de la victoire", qui invite, avant une telle rencontre, les supporters à se raser la crâne avec un silex. «Tennis Temple, Jul 15»
6
POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …
Mardi, vers 13 h 50, une femme a surpris deux hommes en train de s'affairer sur sa porte dans le quartier du Fief de Grimoire. Ils venaient ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Comment occuper mon enfant cet été #3 : faire fort Boyard...à la …
... (11€90), un livre-jeu de dix-sept énigmes, qui se plie et se transforme à chaque enquête ; Le petit grimoire des Enigmes, avec de la réflexion, ... «Biba Magazine, Jul 15»
8
Pour une Union Latine
d) L'Union étant constituée de pays fortement agricoles, abolition du "Registre des semences" et autre grimoire prétendant recenser les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Abracada... Quoi ? [2015]
Lequel va tenter la première attaque magique ? Qui va l'emporter, éliminer tous ses rivaux et ainsi s'accaparer le puissant grimoire magique ? «SFU, Jul 15»
10
Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance
Pour cela, il lui a fallu lire beaucoup – « compulser moult grimoire », dirait Ondine – afin de donner un contenu à la saison touristique du ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grimoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grimoire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z