Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grossement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

grossement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROSSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grossement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GROSSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grossement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grossement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grobheit im Wörterbuch ist diejenige, die das als normal angesehene Maß überschreitet. Das hat viel Volumen.

La définition de grossement dans le dictionnaire est qui dépasse la mesure considérée comme moyenne, normale. Qui a beaucoup de volume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grossement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GROSSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GROSSEMENT

groseillier
grosse
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grosso-modo
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GROSSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von grossement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROSSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grossement définition reverso conjugaison voir aussi grossissement grassement grosset grossièrement expression exemple usage nbsp grossement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie gros manière fine langue texte intégral sans

Übersetzung von grossement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROSSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von grossement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grossement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grossement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toscamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coarsely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरदरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشنا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грубо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grosseiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

grossement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

粗く
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조악
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coarsely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरडसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabaca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grossolanamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grubo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грубо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grosolan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χυδαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grovt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grossement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROSSEMENT»

Der Begriff «grossement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grossement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grossement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grossement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROSSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grossement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grossement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grossement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grossement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grossement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Grossement , adv. Abondamment ; en gros , sans entrer dans aucun détail , dans aucune particularité. Bien sçavoit le duc de Guéries que la ville de Grave estoit forte , et si l'avoit fait pourveoir grandement et grossement. Fkoissart , Chron. , vol  ...
Charles de Pougens, 1821
2
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
En présence de ces faits, le notaire, pour déterminer l'état de la succession de Marie-Anne Grossement vis-à-vis de son mari survivant, et pour fixer l'actif et le passif de la succession de ce dernier, a procédé au règlement de la créance que  ...
3
Annales de la Société entomologique de France
Corselet grossement et densément ponctué ; de chaque côté, à la base, une courte, mais forte impression, ridée, plus large que chez les espèces précédentes. Ecusson semi-elliptique, un peu pointu au sommet. Elytres un peu déprimées ...
4
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Gronder,Emutíre,Gmndire,Gannire. Grongner.Grongnement. Grongner comme font le: porcoaulx,Grundire,Grunîrc. Grongnement,6runnitus. Gros.Grosscur. Grossement. Gro:,Crassur. Fortärm U esp_ez,Pr-.eerassu:. Le p t gro: eflfaiélJam hoc ...
Robert Estienne, 1539
5
Monographie des chrysomèles de l'Europe
Corselet grossement et densément ponctué ; de chaque côté, à la base, une courte, mais forte impression, ridée, plus large que chez les espèces précédentes. Ecusson semi-elliptique, un peu pointu au sommet. Elytres un peu déprimées ...
M. Suffrian, 1858
6
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
Yeux profondément échancrés, tantôt grossement, tantôt finement granulés. Palpes maxillaires beaucoup plus longs que les labiaux et dépassant notablement les mandibules, à dernier article un peu élargi et obliquement tronqué.
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, L. Fairmaire, Jules Migneaux, 1868
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Sur ce eurent conseil les Espaignols et "avis'qu'ils n'en fissent mie trop grand compte; et se pourvurent bien et grossement, et leurs nefs et leurs vaisseaux, à l' Escluse, de toutes armures et de bonne artillerie, et retinrent toutes manières de  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
8
Sermons sur les Livres de Jérémie et des Lamentations
Quelque foys nous demanderons: "Pourquoy est ce que Dieu parle si grossement ?" Mais si nous nous congnoissions bien, nous ne ferions pas telles questions. Car il est certain que si nous estions obeyssans comme il appartient, il ne 30 ...
Jean Calvin, Rodolphe Peter, 1971
9
Oeuvres complètes
El seront concassés grossement , et mix- tiunnés ensemble, et iBttël sur vn reschaut plein de bralze , et ce soit réitéré tant qu'il sera besoin : mais entre tous , le bois et graine de genéure oht grande vertu coulrè le venin, ainsi que lés anciens ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISE
grand compte, et se pourvurent bien et grossement, et leurs nefs et leurs vaisseaux, à l'Écluse, de toutes armures et de bonne artillerie, et retinrent toutes manières de gens, soudoyers, archers et arbalétriers qui vouloient prendre et recevoir ...
J.A BUCHON, 1824

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROSSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grossement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi Hollande a choisi les Philippines pour parler du …
Une visite symbolique dans cet archipel premier concerné par les effets du réchauffement climatique comme l'explique Arnaud Grossement, ... «TF1, Feb 15»
2
Fifigrot : tous en compète !
Ils vont concourir pour gagner les fameuses et GROssement convoitées Amphores. Petite présentation des dix films en compétition, toute cette ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
3
Le dentifrice, contre les arracheurs de dents et "les docteurs ès-crocs"
... siècle : « Il y en a de secs, dont quelques-uns sont en façon d'opiate [médicament constitué de poudres] ou de poudres sèches grossement pulvérisées ». «(. «Canal Académie, Jul 11»
4
Barack Obama peine à imposer
Bien que je salue les efforts d'Obama de reduire son arsenal d'ogives d'une volume grossement superfluees, je pense qu'on se trempe de ... «Le Figaro, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grossement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grossement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z