Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gruppetto" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRUPPETTO AUF FRANZÖSISCH

gruppetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRUPPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gruppetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRUPPETTO AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruppetto» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gruppetto im Wörterbuch Französisch

Die Definition von gruppetto im Wörterbuch ist ein melodisches Ornament, das aus drei oder vier kurzen kurzen Noten besteht, die eine Hauptnote umgeben.

La définition de gruppetto dans le dictionnaire est ornement mélodique formé de trois ou quatre petites notes brèves entourant une note principale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gruppetto» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRUPPETTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRUPPETTO

gruau
grue
gruerie
grugeage
grugeoir
gruger
grugeur
grugeuse
grume
grumeau
grumelage
grumeleux
grumelot
grumier
grunnir
grutier
gruyer
gruyère
grylle
gryphée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRUPPETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Synonyme und Antonyme von gruppetto auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRUPPETTO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gruppetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von gruppetto

MIT «GRUPPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

gruppetto groupe porteurs bidons actualité cycliste puisqu faut arrêter simple critique gruppetto vous propose exemple tracé corrigé mettant tout même quelques contraintes madame suzie productions grande chorale composée choristes divisée quatre pupitres chacun étant dirigé prestigieux chef choeur suite nbsp solfego notes agrement faisant entendre deux trois agrementant note principale adjacentes meme gamme diatonique decouvrez vidéo dailymotion sept wiktionnaire définition prononciation anagramme libre wikipédia article wiktionary plural gruppetti gruppettos music trill turn

Übersetzung von gruppetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRUPPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gruppetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von gruppetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gruppetto» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gruppetto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruppetto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gruppetto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gruppetto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gruppetto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gruppetto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gruppetto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gruppetto
260 Millionen Sprecher

Französisch

gruppetto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gruppetto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gruppetto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gruppetto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gruppetto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gruppetto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gruppetto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gruppetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gruppetto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gruppetto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gruppetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruppetto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gruppetto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gruppetto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gruppetto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gruppetto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gruppetto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gruppetto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gruppetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRUPPETTO»

Der Begriff «gruppetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.689 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gruppetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gruppetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gruppetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRUPPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gruppetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gruppetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gruppetto auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRUPPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gruppetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gruppetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
Qu'est-ce que le gruppetto P . ._ R. Le gruppetto est une série 'de petites notes qui 'précèdent une note ordinaire. . ' D. De combien. de notes' se. compose le gruppetto P' R. Généralement de trois. . ' '. D. 'Dequelle manière leforme-t-on?
Bonifazio Asioli, 1820
2
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
SECTION II. D. Qu'est-ce que le Gruppetto ? R. Le Gruppetto est une série de petites notes qui précèdent une note ordinaire. D. De combien de notes se compose le Gruppetto ? R. Généralement de trois. D. De quelle manière le forme -t-on?
Bonifazio Asioli, 1840
3
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
D. Comment doit-on faire pour rendre l'effet de l'appogiatura ? R. On doit la lier à la note , et lui donner une certaine force en s'y appuyant , comme le désigne clairement le mot Appogiatura. : . • SECTION B. •! D. Qu'est-ce que le Gruppetto?
Bonifazio Asioli, 1832
4
Guide de la théorie de la musique
LE GRUPPETTO Le gruppetto présente une note principale entourée de ses notes conjointes inférieures et supérieures. Cet ornement s'interprète différemment selon que le symbole surmonte une note (il nécessite alors trois notes et débute ...
Claude Abromont, Eugène de Montalembert, 2001
5
Il m'a sucé la roue: Dictionnaire absurde du cyclisme
... dans levide. Terrorisée, la caravane retenait son souffle. Gruppetto. [ groupettôt ] n.c.m. Groupe decoureurs prosquiontdécidé de perdreleur temps afinde rallierl' arrivée tout juste dans les délais autorisés parle règlement.Comme legroupe ...
Gérard Ejnès, 2012
6
Académie de musique élémentaire contenant une exposition ...
EXERCICE SUR LE GRUPPETTO Le lecteur a vu (page 171) que cet ornement est ordinairement représenté par un signe (1) ; il doit aussi avoir observé , dans le même page , que le gruppetto venant après la note réelle dont il reçoit sa ...
abbé Terence Joseph O'Donnelly, A. D. De Cressier, 1844
7
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
Les configurations mélodiques des sections finales dérivent de trois modèles et de leur combinaison : (1) la structure en arc, (2) le profil du gruppetto et (3) le passage harmonique-ornemental castellanese. En règle générale, la structure en ...
Antonio Lai, 2013
8
Faire équipe
Ils forment ainsi traditionnellement un, voire deux groupes qu'ils nomment communément le gruppetto,«l'autobus » ou encore « le dernier wagon avant l' élimination » (Bassons, 2000). Son effectif est relativement variable puisqu'il augmente ...
Pascal Duret, 2011
9
Le peloton cycliste: Ethnologie d'une culture sportive
C'est un commissaire, il nous a surpris et me met hors course. le détache mon dossard, lui donne et attends le « gruppetto » pour rentrer sur Tulle. Nous sommes une trentaine à finir les 160 km de la course dans ce gruppetto à l'allure  ...
Xavier Garnotel, 2009
10
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Son identité mélodique fondamentale en ferait un prototype du gruppetto baroque, qui en est peut-être issu en même temps que le signe en S qui le désigne (Flores 1970, 2 : 98) : on aurait alors affaire à un double mouvement de broderie, ...
Jacques Viret, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRUPPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gruppetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour, étape 15 : Greipel roi du sprint - La Nouvelle République
Le sprinteur de la FDJ et celui d'Etixx s'étant réfugiés rapidement dans le « gruppetto » de cette étape de transition qui aura, une fois encore, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Pinot pédale avec les... bisons - 20/07/2015 - ladepeche.fr
«La tactique de départ était de travailler pour Arnaud précise-t-il (ndlr Démare finira loin, très loin dans le gruppetto avec Péraud), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Tour de France : l'antisèche de la 15e étape / France Bleu
Un groupe de 23 coureurs a terminé l'étape loin derrière le peloton. Parmi les attardés dans le gruppetto, Jérémy Roy qui était dans le rouge ... «France Bleu, Jul 15»
4
JC Péraud : "C'est le Tour qui va me croquer" - 100% VELO
... Jean-Christophe Péraud (AG2R) en subit les conséquences depuis deux étapes, et a connu aujourd'hui le gruppetto, et la pression d'arriver ... «100% vélo, Jul 15»
5
Tour de France 2015 : les sprinters sur les dents pour la 15e étape
Décramponnés du peloton, relégués dans le gruppetto lors des étapes pyrénéennes, les purs sprinters rongent leur frein depuis la fin de la ... «Europe1, Jul 15»
6
Alexandre Geniez, une échappée pour rêver ?
Pour lui, l'arrivée au plateau de Beille aura été synonyme de gruppetto mais de délai. Et c'est bien tout ce qui lui importait malgré le visage ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
7
Bob Jungels fait son boulot
Au final, il termine cette douzième étape avant le gruppetto (133 e place), certes à plus de trente-trois minutes de Joaquim Rodriguez, mais ... «Le Quotidien, Jul 15»
8
Tour de France: Pour tromper l'ennui dans le gruppetto, les Etixx …
Il faut bien s'occuper un peu quand on passe sa vie dans le Gruppetto. Les Etixx-Quick Step, très en vue lors de la première semaine, le sont ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Tour et détours # 12
Un classique pour l'étape-reine, le Tour de France perd en intérêt, suivez les positions des coureurs à distance, le Tour depuis le gruppetto. «Vélo 101, Jul 15»
10
Michael Matthews, lanterne rouge du Tour
... Michael Matthews (Orica GreenEdge), lui, traîne sa grande carcasse et ses deux côtes fracturées dans le gruppetto. Le sprinteur australien ... «francetv sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gruppetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gruppetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z