Lade App herunter
educalingo
guède

Bedeutung von "guède" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUÈDE AUF FRANZÖSISCH

guède


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÈDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guède ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUÈDE AUF FRANZÖSISCH

Pastell der Färber

Der Pastell der Dyers oder Guedes ist eine zweijährige krautige Pflanze der Familie Brassicaceae mit Ursprung in Zentralasien, Süd-West-Asien und Südosteuropa. Es ist auch bekannt unter den einheimischen Namen von Grass von Saint Philippe, Varède, Grass von Lauragais. Als Medizin- und Färbepflanze von den Griechen und Römern der Antike verwendet, wurde sie im Mittelalter und in der Renaissance, in Europa, zur Herstellung eines blauen Farbstoffs, Indigo, aus den Blättern extrahiert , bevor es durch Indigotier entzündet wird, dann durch synthetische Farbstoffe.

Definition von guède im Wörterbuch Französisch

Die Definition von guède im Wörterbuch ist krautige Pflanze mit kleinen gelben Blüten und deren Blätter wurden in der Färbung bis zum xix verwendet.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUÈDE

andromède · arapède · aède · bipède · cypripède · fissipède · intermède · lagopède · mède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · pinède · quadrupède · remède · samoyède · suède · tenthrède · tiède · vélocipède

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÈDE

guaneux · guanine · guano · guarana · guarani · gué · guéable · guéage · guéau _ · guèbre · guéer · guéguerre · guelfe · guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenilleux · guenillon · guenipe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUÈDE

alipède · annulipède · avelanède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · citharède · clunipède · dorsipède · décempède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · monopède · multipède · rémipède · solipède · vélanède

Synonyme und Antonyme von guède auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUÈDE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guède» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUÈDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guède · bleu · pastel · teinture · définition · verse · erse · plante · teinturiers · herbacée · bisannuelle · famille · brassicaceae · originaire · asie · centrale · ouest · europe · elle · connue · aussi · sous · noms · guède · wiktionnaire · ɡɛd · féminin · isatis · invariable · couleur · imparfait · impératif · présent · personne · singulier · nbsp · dans · grâce · laquelle · crucifères · petites · fleurs · jaunes · dont · étaient · utilisées · teinturerie · jusqu · xixesiècle · leur · matière · colorante · foncé · guedes · besoins · sont · considérables · robes · noires · clercs · culture · trop · intensive · avait · épuisé · diminué · valeur · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · mediadico · notrefamille · terme · botanique · servent · teindre · tinctoria · crucifère · siliculeuse · poudre · guèdes · pourpre · fiche · fait · partie · champ · chromatique · remarques · plus · somme · picardie · tourisme · découverte · cette · appelée · xiie · xiiie · siècles · notamment · reverso · voir · gué · guère · guèbre · guelte · expression · exemple ·

Übersetzung von guède auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUÈDE

Erfahre, wie die Übersetzung von guède auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guède auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guède» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

菘蓝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glasto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

woad
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

woad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النيلج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вайда
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

woad
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guède
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Woad
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Waid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホソバタイセイ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

woad
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

woad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu cây tùng lam
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

woad
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनस्पतिजन्य निळा रंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çivit otu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

woad
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Вайда
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

woad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισάτις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vejde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

woad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guède

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÈDE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guède
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guède».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guède auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUÈDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guède in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guède im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
J. Casanova: réponse à M. Adnesse
réponse à M. Adnesse Guède . ,: - : i r 1 DOCTEUR GUÈDE J.Casanova REPONSE A M. ADNESSE PARIS EXTRAIT DV . > 1 □
Guède, 1913
2
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
'dant la putréfaction, &c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8; g*: quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau', cela ne produi- T 0 M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & □ □ a quand même on mettroit les feuilles entières dans Peau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
F. Paul, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1774
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & =5 quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chofe : pendant la putréfaction , il fe détacheroit toujours de X X. la guede ...
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
'riant- la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c **ï-""— quand même on mettroit les feuilles entières dansl'eau, cela ne produi— T o'- M E roit pas g-rand'chose : pendant la putréfaction -, il se détacheroit toujours de X ...
6
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c quand même on mettroit les feuilles entièresdans l'eau , cela ne_produi~ T o M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la guède, ...
‎1774
7
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède; 8( quand mème on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produiroit pas grand' chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de la guede , des parties ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. pastel m ; (Sorter vait» pastel (des teinturiers), guède f; f.il фег-, herbe f. aux vipères; vipérine f. .ulgaire; rctlbet -, savonnière rouge, sa- wnière f. des vaches; mit -färben, em- jasteler, ampasteler; guéder. SSBaiS-flfcbe f- védasse,vaidasse  ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Les teintures Parmi les produits tinctoriaux utilisés par la draperie mosane, on citera tout d'abord la guède, qui permet d'obtenir toute la gamme des couleurs à base de bleu. Cette plante apparaît cultivée en Hesbaye dès la fin du XIIe ou le ...
Marc Suttor, 2006
10
Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue ...
moyen âge, ainsi que celle de Provence, particulièrement celle que l'on cultivait avec un grand soin à Narbonne; il y avait au marché de Bruges un comptoir spécial pour la guède d'Amiens Les tisserands de Paris étaient en droit de teindre, ...
Félix Bourquelot, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUÈDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guède im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
Sur la pelouse du stade Antoine-Ménoni, sous l'œil du grand «Pipiou» pictural, bienvenue à : Marc Cabanne (US Argelès), Victor Guède (ASC ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'A.-B. en ordre de marche
Départs : Cédric Sans (OBRC), Maxime Caussade (Bagnères), Benoît Tintint Moulié, Axel Reynette (USEP), Victor Guède (Vic-en-Bigorre), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Alain Guède (Saretec) : « il faut repenser l'ergonomie pour les …
Alain Guède est DSI groupe de Saretec où il exerce depuis une quinzaine d'années après avoir travaillé sur de la GED, du collaboratif et du ... «CIO-Online, Jun 15»
4
Cambriolage à Touba: Les malfaiteurs dévalisent une boutique et …
... El Hadji Galla Diop commerçant a été brusquement réveillé par six hommes armés qui ont pris d'assaut sa maison située au quartier Guède. «S'informer en temps réel, Mai 15»
5
Aureilhan se qualifie sous la chaleur
Troader, Théodolin ; Rey, Guède ; Tini, Tintet-Moulié, Péré. Sont rentrés : Muhamétaj, Barreau, Jean-Louis Pellissier, Terrasson, Solans, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Aureilhan passe
Sanz, Théodolin ; Troader, Guède ; Péré, Tintet-Moulié, Tini. Sont entrés en jeu : Muhamétaj, Rey, Caussade, Solans, Weltzer, Broyou, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Amiens, la foi de la quintessence picarde
La waide, ou guède, ou pastel, fut la grande fortune de la ville au Moyen Âge. Travaillée dans les moulins du quartier Saint-Leu, la plante ... «TourMaG.com, Mär 15»
8
Le bon coup de Rabastens à Aureilhan
Sont entrés en jeu : Seguin, Barreau, Pellissier, Solans, Guède, Claudey, Daly. Rabastens : Dulac, Schaab, J. Girard, Malaganne, Valat ; (o) ... «ladepeche.fr, Jan 15»
9
Le Pastel en Cosmétique
Selon Wikipédia, "Le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une plante herbacée bisannuelle, de la famille des Brassicaceae, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Nov 14»
10
Promenade culturelle dans les hortillonnages d'Amiens
La culture de la guède ou waide, plante tinctoriale d'où l'on extrayait un colorant bleu qui a fait la fortune d'Amiens au Moyen-Age, est un grand ... «L'Express, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guède [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guede>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE