Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guéguerre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUÉGUERRE AUF FRANZÖSISCH

guéguerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUÉGUERRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guéguerre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUÉGUERRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guéguerre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guéguerre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guéguerre im Wörterbuch ist eine Konfliktsituation zwischen zwei oder mehr Ländern, Staaten, sozialen Gruppen, Individuen, mit oder ohne bewaffneten Kampf.

La définition de guéguerre dans le dictionnaire est situation conflictuelle entre deux ou plusieurs pays, états, groupes sociaux, individus, avec ou sans lutte armée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guéguerre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUÉGUERRE


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
avant-guerre
avant-guerre
enquerre
enquerre
erre
erre
guerre
guerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUÉGUERRE

guarana
guarani
gué
guéable
guéage
guéau _
guèbre
guède
guéer
guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenipe
guenon
guenuche
guépard

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUÉGUERRE

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Synonyme und Antonyme von guéguerre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUÉGUERRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guéguerre guéguerre wiktionnaire ɡɛʁ féminin familier petit conflit débat sans importance démêlé mineur entre récupérée nbsp définition dans petite guerre chamailleries disputes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes consoles gamekult suite remaniement massif honneur inaugurer bergerie sony critique cette marque glorifiant passage reverso voir aussi guègue guéer gueuserie gueuler expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes

Übersetzung von guéguerre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUÉGUERRE

Erfahre, wie die Übersetzung von guéguerre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von guéguerre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guéguerre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disputa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

squabble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झगड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перебранка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

guéguerre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertengkaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つまらないけんか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squabble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự gây lộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீண் சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेलाचाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırgür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

battibecco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzeczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суперечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυγάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekibbel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjekle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guéguerre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUÉGUERRE»

Der Begriff «guéguerre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guéguerre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guéguerre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guéguerre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUÉGUERRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guéguerre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guéguerre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guéguerre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUÉGUERRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guéguerre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guéguerre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La guéguerre des étoiles
Ils l'ont voulu, ils y sont !
Studio Digikore,, 2004
2
Soleil Et Ombre
Guéguerre. Franco-anglaise. Le proverbe africain tient bon Pour cette raison, pas de bonbons. Il affirme que lorsque 2 éléphants se battent Les herbes et les arbustes en prennent la tarte Anglophone au Cameroun petit arbuste Tenant tète à ...
Bill F. Ndi, 2010
3
La guerre buissonnière 1936-1946
GUERRE. ET. GUÉGUERRE. Soudain, fini de rire. On annonçait la visite du colonel commandant de l'Air au Moyen-Orient, inconnu de nous. Apparut un petit homme vif qui tout de suite voulut nous voir. Sans témoin. L'affaire se corsait.
Jean Houdart, 1996
4
Notre cher cinéma: Du parlant à la télédiffusion - 1930-1975 -
La meilleure preuve que la guéguerre du partage de la recette commerciale était due à la fiscalité, c'est que la paix s'installa quand la profession, enfin, raisonnablement unie, obtint que le seul prélèvement fiscal soit constitué par la TVA à ...
Gilbert Gregoire, 2008
5
L'interculturel dans tous ses états
Langues. « régionales. » versus. castillan. : une. guéguerre. interculturelle. hispano-ibérique. FeliPe APAricio nevAdo Préambule. Depuis. la mort de ce grand fossoyeur de l'interculturel que fut le général Franco, l'Espagne est devenue une ...
Karin Dietrich-Chénel, Marc Weisser, 2013
6
Le krach du sperme
4. LA. GUÉGUERRE. DES. SUCETTES. ET. DU. SCOUBIDOU. oulesravagesdeladésinformation Dès 1995, les soupçons d'une grande partie de la communauté scientifique portaient donc sur les organochlorés et les phtalates, deux ...
Gerald Messadié, Pierre Duterte, 2010
7
Armes de corruption massive: Secrets et combines des ...
guéguerre. franco-française. En matière de ventes d'armes, les guerres francofrançaises sont un grand classique. Quelques mois après que leurs collègues des Constructions navales ont réussi la vente des sousmarins, les industriels de ...
Jean GUISNEL, 2011
8
Léo Ferré, la voix sans maître
Chapitre. 3. Miss. guéguerre. et. après. On leur a dit que c'était la dernière guerre Ils sont partis sans un mot mais ils n'y croient guère. (in Regardez-les de Léo Ferré et Francis Claude) En cette année 1939, alors que les menaces de guerre  ...
Jacques VASSAL, 2013
9
Raphaël Réau, consul à Hankéou pendant la Révolution ...
Torpillage d'un navire anglais, et "guéguerre" locale franco-allemade 1916. 12 novembre. Hier samedi, je n'ai pu écrire ma lettre habituelle. Nous rendions au Gouverneur et aux principaux fonctionnaires de la province le repas qu'ils nous ont ...
Philippe Marchat, 2013
10
Les enfants du cinéma
Le réalisateur des Choristes, qui a fait sauter la banque avec le cocktail enfants + époque rétro, a décidé de situer l'action en 1944 dans un village qui se déchire entre résistants et collabos. A la guéguerre initiale des enfants s'est ajoutée ...
François-Guillaume Lorrain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUÉGUERRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guéguerre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France : Froome ne craint rien ni personne - RMC Sport
La guéguerre entre Chris Froome et Laurent Jalabert se poursuit. Le maillot jaune, furieux des suspicions de dopage dont il s'estime victime, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire
... la campagne départementale dans les Landes et l'affaire des suspendus, les dessous de l'affaire du Whisky de Périgueux, la guéguerre des ... «Mediapart, Jul 15»
3
Tour de France - Il y a compétiteur et compétiteurs.... - Actualité Vélo …
A mon sens, la plus grosse erreur, ce n'est pas tant cette guéguerre franco-français que l'incapacité de Pinot à prendre un virage correctement. «100% vélo, Jul 15»
4
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
Reste aussi au-delà de la guéguerre entre les institutions européennes à bien saisir et comprendre ce que veut l'opinion publique européenne ... «Francetv info, Jul 15»
5
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
Des jeux, des cris et une bonne guéguerre fille-garçon ont mis le feu à la salle Dufresne. Une première et une réussite pour le centre de loisirs ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Jazz et Terry (Qui veut épouser mon fils 4) ennemies dans l …
Mais leur guéguerre n'a pas duré bien longtemps comme vous pouvez le découvrir en vous rendant dans le diaporama. Les deux candidates ... «PureBreak, Jul 15»
7
Toulouse : la guéguerre autour du prolongement de la ligne B du …
... infrastructures de transports ne sont pas simples, les deux projets ne pourront pas voir le jour. La guéguerre continue. transports en commun ... «Francetv info, Jul 15»
8
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
... un vent de discorde sur l'Assemblée de Corse. Semant une guéguerre intestine, divisant. La campagne des territoriales est lancée. Partager ... «Corse-Matin, Jul 15»
9
Bruno Gollnisch compare les rivalités au FN... à la "zizanie" du …
Pour ne rien arranger à la situation, dans cette petite guéguerre interne, chacun choisit son camp. Et les soutiens de Jean-Marie Le Pen, ... «Closer, Jul 15»
10
OpenPaas : l'Etat injecte près de 11 millions pour concurrencer …
Comme au milieu des années 2000, la guéguerre s'est cristallisée autour du RGI, un obscur document référençant les formats que doivent ... «Silicon, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guéguerre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/gueguerre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z