Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guenipe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUENIPE AUF FRANZÖSISCH

guenipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUENIPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guenipe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUENIPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guenipe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guenipe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guenipe im Wörterbuch ist eine Frau von sehr schlechtem Zustand, chaotisch und schlecht gekleidet. Frau des schlechten Lebens, Prostituierte des niedrigen Bodens.

La définition de guenipe dans le dictionnaire est femme de très basse condition, malpropre et mal vêtue. Femme de mauvaise vie, prostituée de bas étage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guenipe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUENIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUENIPE

guelfe
guelfisme
guelte
guenillard
guenille
guenilleux
guenillon
guenon
guenuche
guépard
guêpe
guêper
guêpier
guêpière
guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUENIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Synonyme und Antonyme von guenipe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUENIPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guenipe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von guenipe

MIT «GUENIPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guenipe guenille guenillon souillon guenipe wiktionnaire marchande vieille cent abritait trois salades maigres sous ombrelle soie rose crevée lamentable émile zola ventre nbsp définition citations exemples usage pour terme très familier femme malpropre maussade basse condition taisez vous dans internaute facile mœurs source académie française emile littré critique

Übersetzung von guenipe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUENIPE

Erfahre, wie die Übersetzung von guenipe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von guenipe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guenipe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guenipe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guenipe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guenipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guenipe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guenipe
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guenipe
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guenipe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guenipe
260 Millionen Sprecher

Französisch

guenipe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guenipe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guenipe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guenipe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guenipe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guenipe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guenipe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guenipe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guenipe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guenipe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guenipe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guenipe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guenipe
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guenipe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guenipe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guenipe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guenipe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guenipe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guenipe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUENIPE»

Der Begriff «guenipe» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guenipe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guenipe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guenipe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUENIPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guenipe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guenipe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guenipe auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUENIPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guenipe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guenipe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Petite gucnille. Je te aire de ce gueuillon. Il est fiunilier. ENIPE. subst. fém. Femme malpropre, ide , et de la lie du peuple. Qui nous a cette guenipe, cette grande guenipe? ' s'en sert plus ordinairement pour signi— ne coureuse, une femme ...
Académie française, 1822
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
GUENIPE. f. f. Femme mal-propre , maussade , & de la lie du peuple. (Qui nous a amené cette guenipe , cette grande guenipe ? On s'en sert plus ordinairement pour signifier a Une coureuse, une femme de mauvaise vie. (Ne hantez pas cette  ...
‎1789
3
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
GUENIPE. s. fém. Femme mal-propre, maussade , et de la lie du peuple. Qui nous il anime' cette guenipe , cette gmnde guenipe? On s'en sert plus ordinairement pour signifier Une coureuse , une femme de mai. .aise vie. Ne honte; p.1: ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Selon lui, le corps n'est qu'une guenille, dont il est honteux de s'occuper. Ce mot est familier. GUENILLON. s. m. diminutif. Petite guenille. Je n'ai que faire de ce guenillon. Il est familier. GUENIPE. s. f. Femme malpropre, maussade, et de la lie  ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
GUENIPE. s. fém. Femme mat-propre , maussade , et de la lie du peuple. Qui nous a amené cette guenipe , cette grande guenipe ? On s'en sert plus ordinairement pour signifier Une coureuse , une femme de mauvaise vie. Ne hante^pas ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française
11 s'emploie figurément et familièrement , pour signifier Des choses de peu d' importance. GUEN1LLON. subst. m. Petite guenille. Je n'ai que faire de ce guenillon. Il est familier. GUENIPE. subst. fém. Femme malpropre , maussade, et de la lie ...
7
Correspondance complète
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Charlotte Elisabeth (de Bavière, Princesse Palatine, Duchesse d'Orléans), 1855
8
Correspondance complète de Madame duchesse d'Orléans née ...
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Elisabeth Charlotte, 1855
9
Correspondance complète, tr. par G. Brunet
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Elizabeth Charlotte (duchess of Orleans.), 1857
10
Correspondance
La guenipe n'a jamais pu pardonner au roi de ne l'avoir pas déclarée reine. Elle s'est donnée devant le roi d'Angleterre pour tellement pieuse et humble que la reine la prenait pour une sainte. La vieille guenipe sait bien que je suis une ...
Feucheres, Brunet, 1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guenipe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guenipe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z