Lade App herunter
educalingo
guignol

Bedeutung von "guignol" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GUIGNOL AUF FRANZÖSISCH

guignol


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIGNOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guignol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIGNOL AUF FRANZÖSISCH

Guignol

Guignol ist eine Marionette mit einer französischen Scheide, die in Lyon um 1808 von Laurent Mourguet entstand. Der Begriff bezieht sich auch auf das komische Marionettentheater, von dem Guignol die Hauptfigur ist und mit Gnafron und Madelon das wiederkehrende Trio des klassischen Repertoires bildet. Ursprünglich entfaltet dieses Theater eine nicht geschriebene improvisierte Leinwand, die als lokale Comic-Zeitung dient. Das ursprüngliche schriftliche Repertoire enthält weniger als fünfzig Stücke. Die erste von Victor Napoleon Vuillerme-Dunand wegen Pflicht Unterwerfung unter die Zensur der Zweiten Republik, aus dem Jahr 1852 identifiziert, folgte der Sammlung des Magistrats Jean-Baptiste Onofrio, dessen erste anonyme Version stammt aus 1865 und Durafour Manuskripten. Die Show ist eine Marionette in der Praxis nach burattino technischen oder „Handpuppe“, der Besonderheiten implizieren bestimmte Gesten und unverhältnismäßiges Zubehör in einer komischen Situation führen, die typisch für die Commedia dell'arte.

Definition von guignol im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guignol im Wörterbuch ist Marionettenscheide, manövriert von einem unsichtbaren Operator, der eine Rolle in komischen Szenen für Kinder spielt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUIGNOL

branquignol · campagnol · cavagnol · espagnol · grand-guignol · judéo-espagnol · rossignol

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIGNOL

guider · guiderope · guidisme · guidon · guidonnage · guifette · guignard · guigne · guigner · guignier · guignolant · guignolerie · guignolesque · guignolet · guignoliser · guignon · guigue · guilde · guildive · guili-guili

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUIGNOL

cyanol · cévenol · eugénol · goménol · isoeugénol · menthanol · méthanol · nitrophénol · orcinol · pentanol · phénol · propanol · rhodinol · résorcinol · rétinol · terpinol · thiophénol · trinitrophénol · xylénol · éthanol

Synonyme und Antonyme von guignol auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUIGNOL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guignol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «GUIGNOL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «guignol» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GUIGNOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guignol · agent · amant · arlequin · bête · bonhomme · castelet · charlot · clown · fantoche · gendarme · homme · marionnette · pantin · pierrot · pitre · polichinelle · rigolo · saltimbanque · type · sérieux · spectacle · nadal · définition · propose · spectacles · pour · enfant · adultes · permettant · passer · outre · censure · maison · depuis · enfants · ainsi · adulte · mais · nbsp · traditionnel · professionnel · animation · demande · france · étranger · wiktionnaire · lyonnais · littéralement · celui · guigne · cligne · œil · puis · habitude · portail · culture · ville · tout · musée · bicentenaire · savoir · compagnie · daniel · streble · gone · présente · croix · rousse · salle · ficelle · canuts · communauté · communes · vallons · ccvl · brindas · dans · région · rhône · alpes · avant · patrimoine · guerin · plus · ancien · animations · traditionnels · exceptionnels · bordeaux · aquitaine · parc · montsouris · niché · cœur · xivème · arrondissement · aperçoit · entrée · avenue ·

Übersetzung von guignol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GUIGNOL

Erfahre, wie die Übersetzung von guignol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von guignol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guignol» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

号角
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

horn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सींग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рог
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chifre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিঙা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

guignol
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Horn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

角笛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sừng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boynuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klakson
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ріг
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόρνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

horing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

horn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

horn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guignol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIGNOL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guignol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guignol».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guignol auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIGNOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guignol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guignol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guignol:
Laurent Mourguet a inventé Guignol au début du XIXè siècle. Canut au chômage, il ne savait pas écrire mais il savait improviser, sculpter, jouer, captiver.
Paul Fournel, 1995
2
Le Guignol lyonnais
Tancrède de Visan, ce "Lyonnais pratiquant" nous conte l'origine mystérieuse de Guignol, au début du XIXe siècle dans les mains de Laurent Mourguet, son histoire tumultueuse et l'évolution du théâtre dont il est le personnage clé.
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
3
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
4
Théâtre lyonnais de guignol, publié pour la première fois, ...
GUIGNOL. Merci ! fi vous croyez qu'on va fe preffer pour marcher à la définition de fes jours ! VICTOR. Poltron ! De quoi as-tu peurr GUIGNOL. Moi, borgeois! j'ai peur que du danger. Je crains rien autre chofe (i)... Voyons, petit maître, écoutez  ...
Jean Baptiste Onofrio, Laurent Mourguet, 1870
5
Le guignol et le magistrat
Chacun à sa façon, Philippe Bilger et Bruno Gaccio bousculent nos convictions et nos " pensées réflexes " en défendant la plus noble des causes : la liberté de penser et de dire pour rendre le monde meilleur. Gilles Verlant
Bruno Gaccio, Philippe Bilger, 2004
6
Théâtre lyonnais de Guignol
(cA Guignol.) Allons, Monsieur, parlez haut; je vous entends. GUIGNOL. Oh! s'il ne s'agit que de ça, c'efl pas difficile, j'ai un bon coffre. Le notaire entre dans le cabinet. Mm' Bobinard se place près du lit. Mme BOBl NARD, bas à Guignol.
Claudius Brouchard, 1870
7
Petit Futé Lyon
Au début du XIXe siècle, au début de l'ère industrielle qui verra disparaître les canuts, Guignol prend le parti des ouvriers, des gens du peuple contre les bourgeois. Fort de son parler lyonnais intarissable, de son esprit libre et frondeur,  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
8
Pièces enfantines
SCENE I La Marquise, puis Guignol La Marquise (seule). — Mes invités n' arrivent pas. Le rideau est déjà levé et mes invités ne sont pas là. Hi ! hi ! Je suis perdue, je suis déshonorée ! Les spectateurs sont là qui me regardent : qu'est-ce que ...
Pierre Gripari, 1999
9
Petit Futé Vacances avec les enfants
GUIGNOL On ignore la date à laquelle Laurent Mourguet, jeune canut au chômage, inventa Guignol, la marionnette aujourd'hui mondialement connue. Devenu arracheur de dents par nécessité, il s'installait sur les places et attirait la clientèle ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sandrine Bavard, Aurélia Riss, 2009
10
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIGNOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guignol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé - Lyon Capitale
Personne n'est à l'abri d'un cambriolage, pas même Guignol. Ce week-end, 3 malfaiteurs s'en sont pris au théâtre de la célèbre marionnette ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
2
Tu sais que tu es fan des Knicks quand... - TrashTalk
Comment peut-il se faire contrer 4 fois consécutives ce guignol ? Et celle de Pippen sur Hubert Davis lors du cinquième match de 1994 était ... «TrashTalk, Jul 15»
3
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
C'est du Guignol ! Les sanctions ont été reconduites sans vrai débat le 29 juin par le Conseil européen. Ce système d'inféodation doit être ... «Marianne, Jul 15»
4
"Dropped" : la prod projette des images prises avant l'accident …
Pierre Ménès, journaliste sportif, et Jean-Michel Aulas, président de l'OL, se traitent mutuellement de "guignol" le 15 septembre sur le plateau ... «L'Obs, Jul 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille ! »
ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe Guérin est de retour sur les berges de l'Adour. Après une ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Bruno Bonnell ("The Apprentice" sur M6): "Je ne suis pas là pour …
"Je ne suis pas là pour faire le guignol", assure Bruno Bonnel. Mais que les téléspectateurs se rassurent : il y aura "du spectacle", promet-il. «L'Express, Jul 15»
7
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde - 18/07 …
Xavi31 : exactement, vous avez raison ! la France passe pour un pays de guignol avec à sa tête le roi du carnaval !!! Signaler un abus. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Paris Fnac Live : François Hollande joue les invités surprises au …
Il a pas honte de faire le pitre ....et allez une anecdote de plus pour les guignol de l informations. .. st paul. C'était peut être Florence Foresti ! «metronews, Jul 15»
9
Guignol au 14 Juillet
Si la famille Guérin joue avec Guignol depuis 160 ans à Bordeaux, David ne veut rien changer à la tradition. Son plaisir c'est d'entendre les ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Guignol fait son show
Guignol et ses acolytes n'en finissaient pas d'entraîner rires et fou-rires parmi les jeunes spectateurs accompagnés de leurs parents. «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Guignol [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guignol>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE