Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guignolant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIGNOLANT AUF FRANZÖSISCH

guignolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIGNOLANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guignolant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUIGNOLANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guignolant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guignolant im Wörterbuch Französisch

Die Wörterbuchdefinition des Wortes "Badminton" ist Pech, das auf jemanden zu ködern scheint.

La définition de guignolant dans le dictionnaire est malchance qui semble s'acharner sur quelqu'un.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guignolant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUIGNOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant
volant
volant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIGNOLANT

guiderope
guidisme
guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignier
guignol
guignolerie
guignolesque
guignolet
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive
guili-guili
guillage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUIGNOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Synonyme und Antonyme von guignolant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIGNOLANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guignolant définition reverso conjugaison voir aussi guignol guignon guignolet guignonnant expression exemple usage nbsp guignolant wiktionnaire ɲɔ lɑ̃ participe présent verbe guignoler récupérée http wiktionary index title=guignolant oldid= catégories malchance semble acharner quelqu voilà bien guigne lieu pirates trouve gens monde farrère homme assass retrouvez dans notre ligne conjugaion également avec argot autre trésor ennuyeux artfl vivant langue française occurrences pour million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago project university lepartisan info passé propos visites cette page depuis classique anagrammes sensagent lettres exactes ganglion gouinant guignant tongling encyclopedia tfode prononciation anagramme libre aller navigation rechercher encyclopædia

Übersetzung von guignolant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIGNOLANT

Erfahre, wie die Übersetzung von guignolant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von guignolant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guignolant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guignolant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guignolant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guignolant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guignolant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guignolant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guignolant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guignolant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guignolant
260 Millionen Sprecher

Französisch

guignolant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guignolant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guignolant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guignolant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guignolant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guignolant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guignolant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guignolant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guignolant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guignolant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guignolant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guignolant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guignolant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guignolant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guignolant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guignolant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guignolant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guignolant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guignolant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIGNOLANT»

Der Begriff «guignolant» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guignolant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guignolant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guignolant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIGNOLANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guignolant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guignolant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guignolant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIGNOLANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guignolant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guignolant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une voiture de masques
La fée Guignolant , berceuse de la duchesse de Mazarin, avait été sa marraine. La fée Guignolant lui avait fait le tronc et la vue trop courts, les jambes, le cou, le nez trop longs, — surtout le nez, — les oreilles et les pieds trop grands, les yeux  ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1856
2
Complément du Dictionnaire de l'Académie
(pèche) Nom vulgaire sous lequel les pécheurs désignent les ouïes ou branchies des poissons. GUIGNETTE. s. f. (zool.) Nom vulgaire d'une espèce d'oiseau et du coquillage appelé , Vignot. GUIGNOLANT, ANTE. adj. Qui porte malheur.
Louis Barré, 1842
3
Dictionnaire de l'académie Française
GUIGNETTE. s. f. ( zool.) Nom vulgaire d'une espèce d'oiseau et du coquillage appelé , Vignot. GUIGNOLANT, ANTE. adj. Qui porte malheur. || Guignon guignolant , expr. prov., Malheur qui cause de l'irritation, qui engendre d'autres malheurs ...
Académie française, 1842
4
Guignol:
Le marionnettiste ne manquait jamais de lui soumettre ses idées et lorsque le voisin avait bien ri il s'exclamait c'est guignolant, ce qui voulait dire c'est très drôle. En jouant, Mourguet reprenait volontiers cette expression et c'est le public qui ...
Paul Fournel, 1995
5
La fantaisie post-romantique
Si les héros de ces deux livres n'ont pas tous été mal aimés de cette « fée Guignolant » qui a persécuté le pauvre Hippolyte 7U, tous participent peu ou prou de cette cohorte de « poètes enguignonnés. 67. « Carnevale », Les Excentriques, p.
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
6
Nouvelle orthologie française
(GUIGNOLANT.) — CONTRARIANT. Les mots guignolant , guignonant ne sont pas français. Il faut donc dire contrariant , fâcheux, désagréable, malheureux, etc. : Cette chose est tout-à-fait contrariante. Cette nouvelle est très fâcheuse ; etc.
Benjamin Legoarant, 1832
7
Le Guignol lyonnais
Quand le vieux canut avait bien ri, et qu'il donnait sa pleine approbation, il avait coutume de dire " C'est guignolant ! " ce qui, en son langage, dans lequel il était souvent créateur, signifiait : c'est très drôle, c'est très amusant ! C'est à ce mot ...
Tancrède de Visan, Truchet, 2004
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Gueules. ibid. Guides. — Rênes. 390 (Guignolant.) — Contrariant. ibid. Guignon. — Grippe. ibid. Guignonant, V. (Guignolant.) 393 Guise, V. l'art. Homographes. 4* 7 Gy, V. Git , 38o , et l'art, suiv. Gy. — Gypse. 393 li caractère alphabétique.
Benjamin Legoarant, 1832
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Lorsque le canut avait bien ri à une scène, il avait coutume de dire : c'est guignolant! ce qui signifiait : « C'est très drôle, c'est très amusant! » Bientôt, à Polichinelle, Mourguet substitua le type de l'ouvrier en soie, qui devait particulièrement ...
10
Quelques créatures de ce temps
HIPPOLYTE La fée Guignolant, berceuse de la duchesse de Mazarin, avait été sa marraine. La fée Guignolant lui avait fait le tronc et la vue trop courts, les jambes , le cou , le nez trop longs, — surtout le nez, — les oreilles et les pieds trop ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1876

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIGNOLANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guignolant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vente aux enchères : la BD se porte bien
Ainsi, un dessin à l'encre de Chine et feutre signé Franquin - et représentant Gaston Lagaffe guignolant sur le dos d'un éléphant – a été adjugé ... «Le Magazine Littéraire, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guignolant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guignolant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z