Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grand-guignol" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAND-GUIGNOL AUF FRANZÖSISCH

grand-guignol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAND-GUIGNOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grand-Guignol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAND-GUIGNOL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand-guignol» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grand-guignol

Grand Guignol

Grand-Guignol

Das Theater du Grand-Guignol ist ein ehemaliges Pariser Theater, das 7, in Chaptal, im 9. Arrondissement gelegen war. Spezialisiert auf Theaterstücke mit makaberen und sanguinolenten Geschichten, hat sie durch die Erweiterung ihren Namen dem Theatergenre, dem Grand Guignol und seinem Adjektiv Grand-Guignolesque gegeben. Der Begriff ist mehr pejorativ geworden und bezieht sich generell auf übertriebene Situationen, die spektakuläre Effekte missbrauchen. Le théâtre du Grand-Guignol est une ancienne salle de spectacles parisienne qui était située 7, cité Chaptal, dans le 9e arrondissement. Spécialisée dans les pièces mettant en scène des histoires macabres et sanguinolentes, elle a par extension donné son nom au genre théâtral, le grand-guignol et à son adjectif grand-guignolesque. Le terme est devenu avec le temps péjoratif et désigne désormais, plus généralement, des situations exagérées, abusant d'effets spectaculaires démesurés.

Definition von grand-guignol im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Grand-Guignol im Wörterbuch ist ein Theater des Terrors, dessen übertriebener Charakter und Unwahrscheinlichkeit von Situationen die Exzesse des Grand-Guignol erinnern. Erschreckend wie die Melodramen, die bei Grand-Guignol gespielt wurden.

La définition de grand-guignol dans le dictionnaire est théâtre d'épouvante dont le caractère exagéré et l'invraisemblance des situations rappellent les outrances du grand-guignol. Terrifiant comme le sont les mélodrames qui étaient joués au grand-guignol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand-guignol» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRAND-GUIGNOL


branquignol
branquignol
campagnol
campagnol
cavagnol
cavagnol
espagnol
espagnol
guignol
guignol
judéo-espagnol
judéo-espagnol
rossignol
rossignol

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAND-GUIGNOL

grand
grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRAND-GUIGNOL

cyanol
cévenol
eugénol
goménol
isoeugénol
menthanol
méthanol
nitrophénol
orcinol
pentanol
phénol
propanol
rhodinol
résorcinol
rétinol
terpinol
thiophénol
trinitrophénol
xylénol
éthanol

Synonyme und Antonyme von grand-guignol auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAND-GUIGNOL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grand-guignol» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grand-guignol

MIT «GRAND-GUIGNOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grand-guignol fantasmagorie spectacle grand guignol théâtre ancienne salle spectacles parisienne était située cité chaptal dans arrondissement spécialisée pièces mettant scène histoires macabres wiktionnaire ɡʁɑ̃ ɲɔl masculin épouvante dont caractère exagéré loufoque invraisemblable rappelle outrances figuré nbsp entre fantasmes réalité humour sérieux enfance maturité réveille notre part laissant échapper peurs librairie éclat rire bulles sang vous annonce comme triste aliénisme fois lieu spécialisé représentation mélodrames horrifiants

Übersetzung von grand-guignol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAND-GUIGNOL

Erfahre, wie die Übersetzung von grand-guignol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grand-guignol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grand-guignol» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大喇叭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grande-Cuerno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

big puppet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़े सींग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبير بوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой рог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

big-chifre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় শিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

grand-guignol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar-tanduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Big-Horn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビッグホーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 경적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amba-sungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớn sừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய கொம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठे शिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük-boynuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

big-horn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

big horn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий ріг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

big-corn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλο κέρατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot-horing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

big-horn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

big-horn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grand-guignol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAND-GUIGNOL»

Der Begriff «grand-guignol» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grand-guignol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grand-guignol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grand-guignol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAND-GUIGNOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grand-guignol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grand-guignol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grand-guignol auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAND-GUIGNOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grand-guignol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grand-guignol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les nuits blanches du Grand-Guignol
" C'est du Grand-Guignol !
Agnès Pierron, 2002
2
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
Le. gore. : héritier. du. théâtre. Grand-Guignol. S'il apparaît comme une manifestation récente d'une époque où les attitudes vis-à-vis de la violence semblent particulièrement permissives, le gore prend source dans une tradition plus ancienne ...
Martine Roberge, 2004
3
La Folie sur scène: Paris 1900/1968
Paris 1900/1968 Martine Agathe Coste. Au répertoire d'Antoine, le Grand- Guignol, baptisé aussi "Théâtre du rire et de l'épouvante", emprunta plus d'un auteur, dont Oscar Méténier, son créateur200. Les arguments des pièces qu'il montait, ...
Martine Agathe Coste, 2004
4
Vers une théorie de la pratique théâtrale: voix et images de ...
Chapitre XV Du Butô considéré comme du grand-guignol qui a mal tourné Pour Guy Delahaye Si l'on a pu définir le Grand-Guignol comme le théâtre de l'excès et des sentiments extrêmes, le Butô, venu du Japon des années soixante et ...
Patrice Pavis, 2007
5
Culture d'élite, culture de masse et différence des sexes
La science, la psychanalyse, le progrès en général provoquent des inquiétudes dont le théâtre et le Grand Guignol jouent, non pour les soulager ou les expliquer , mais pour les exploiter, en développant des motifs comme le médecin ...
Geneviève Sellier, Eliane Viennot, 2004
6
Representations of womanhood in fin-de-siecle France: Women ...
Bien que ce texte ait reçu un « bon pour la représentation sur la scène du Grand Guignol », il semblerait que cette pièce n'ait jamais été représentée131. Soulignons cependant la spécificité du Théâtre du Grand Guignol. En effet, ce théâtre, ...
Katia Viot-Southard, 2008
7
Du Noir au Nègre: L'image du Noir au théâtre (1550-1960)
surtout Malin-Kukn, une opérette de Mauprey et Blondhin, à la Gaîté Montparnasse en 1921. au Grand—Guignol Si les représentations qu'on se faisait de l'Afrique et de ses indigènes étaient le prétexte à des situations comiques, des défilés ...
Sylvie Chalaye, 1998
8
Histoire des artistes noirs du spectacle français: Une ...
212 ; Grand-Guignol les Folies-Bergère ont produit des tableaux nommés «Les Vierges en otage», «Les Gargouilles de chair», «Le Baiser du Diable» dans Folies sur Folies, « La Herse infernale » et « Le Sabbat» dans Un Soir de Folie, deux ...
Nathalie COUTELET, 2012
9
Babel revisitée: L'intervalle d'une langue à l'autre, du ...
Le théâtre du Grand-Guignol, au tournant du XIXe et XXe siècle, qui construisit son art essentiellement sur la monstration d'images effroyables montre assez qu' un théâtre du monstrueux sur scène n'a que peu à voir avec l'art de la tragédie ...
Béatrice Bonhomme, Christine Di Benedetto, Jean-Pierre Triffaux, 2012
10
De la beauté des latrines: Pour réhabiliter le sens au ...
Mais avec le déplacement vers les villes de la lutte des classes, cette mythologie perd de son urgence et refait surface sous la Troisième République dans un seul petit théâtre parisien, celui du Grand Guignol, impasse Chaptal à Montmartre.
Noël Burch, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAND-GUIGNOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grand-guignol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un « Roi Lear » sur la lande du désastre
A cela s'ajoute un côté Grand-Guignol de la mise en scène, qui use d'éclairs et de sons puissants, et n'hésite pas à faire apparaître des ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le Cabaret érotique investit El Caminito San Pedro
Ce divertissement hilarant mêle poésie, finesse, délicatesse, qui alternent avec grivoiserie, salace, le grand-guignol et parfois le jeu de mots à ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Opération Muppets : Du grand-guignol chez interpol sur CANAL+ …
Mafia russe, agents secrets et goulag : imbroglios à gogo pour les héros du “Muppet Show” ce mardi 23 juin à 20H50 sur CANAL+ FAMILY. «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
4
Naples : rencontre avec les âmes du purgatoire
Entre paganisme et grand-guignol, immersion dans les entrailles de Naples. Dans le cimetière des Fontanelles, 40 000 crânes reposent ... «Le Point, Jun 15»
5
Cinq cinéastes “bis” adulés par Peter Strickland, le réal très spécial …
C'est de l'opéra, du grand-guignol ultra-effrayant. Personne n'a fait mieux que lui. Une scène inoubliable dans La Maison près du cimetière ... «Télérama.fr, Jun 15»
6
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Plaisanterie que Jérôme Deschamps n'a pas craint de tirer vers le Grand-Guignol ou l'humour charcutier. Il n'a pas hésité non plus à faire du ... «Les Échos, Jun 15»
7
Congrès de Poitiers : 50 nuances de PS
Du Grand-Guignol. Reste la réalité. Le chômage qui monte. Un président de plus en plus cabossé par un bilan désastreux. article. 53384. «Valeurs Actuelles, Jun 15»
8
Un Garçon sans illusion
... membre de l'Académie de l'humour jamais élu au conseil de l'ordre, un ami de Léautaud, un auteur pour le Grand-Guignol, un défenseur de ... «Le Monde, Jun 15»
9
Marilyn Manson, un méchant devenu très classique
A quelques minutes des douze coups de minuit, tout était en place, mercredi soir, pour qu'apparaisse dans sa tenue favorite le Grand-Guignol ... «Tribune de Genève, Jun 15»
10
Silence, on joue
Elle s'est battue pour un lieu et, depuis 2006, dans l'ancien Grand-Guignol, des bureaux, des espaces de travail, une salle qui accueille de ... «Le Figaro, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grand-Guignol [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grand-guignol>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z