Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLANT AUF FRANZÖSISCH

allant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALLANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von allant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Gehens im Wörterbuch ist, wer Bewegung mag, aktiv. Allegre.

La définition de allant dans le dictionnaire est qui aime le mouvement, actif. Allègre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLANT


accueillant
accueillant
assaillant
assaillant
ballant
ballant
bienveillant
bienveillant
bouillant
bouillant
brillant
brillant
chatouillant
chatouillant
collant
collant
croustillant
croustillant
défaillant
défaillant
démaquillant
démaquillant
détaillant
détaillant
malveillant
malveillant
oscillant
oscillant
pétillant
pétillant
saillant
saillant
surveillant
surveillant
taillant
taillant
thermocollant
thermocollant
vaillant
vaillant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLANT

alla breve
allable
allache
allagite
allah
allaitant
allaitement
allaiter
allaiteron
allaites
allaiteuse
allanite
allante
allanto-chorion
allantoïde
allantoïdien
allantoïne
allantoïque
allantophore
allatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLANT

babillant
bataillant
bredouillant
emballant
feuillant
flagellant
fourmillant
frétillant
grouillant
grésillant
mordillant
mouillant
sautillant
scintillant
souillant
sémillant
titillant
tortillant
vacillant
vrillant

Synonyme und Antonyme von allant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von allant

ANTONYME VON «ALLANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «allant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von allant

MIT «ALLANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allant actif activité agissant alacrité alerte allègre allégresse ardeur brio dynamique dynamisme entrain fougue fraîcheur ingambe initiative juvénilité leste montant mordant vigoureux vitalité allant définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire brunswick livrer bataille front renversé surpris vigueur leur canonnade cabourdin yves deux boute train quelle qualité alphonse daudet félix baret avocat formidable éloquence pilier république midi côté reverso voir aussi alléchant allantoïdien allaiter allemand expression exemple usage association monde vers ressourcerie plateau initie comportements plus respectueux environnement quotidien elle collecte objets délaissés auprès espagnol wordreference alã activo élève très alumno empuje decisión politicien plein político mucho tout produits écologiques boutique ligne

Übersetzung von allant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLANT

Erfahre, wie die Übersetzung von allant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von allant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

от
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থেকে
260 Millionen Sprecher

Französisch

allant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

から
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibaren
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

від
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

från
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLANT»

Der Begriff «allant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.400 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allant auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALLANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allant.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
On l'emporte souvent sur la duplicité, En allant son chemin avec simplicité.
2
Jean Jaurès
C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
3
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
4
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
5
Paul Virilio
Exhibitionnisme et voyeurisme allant en se renforçant mutuellement, domine alors le fétichisme de l'image optiquement correcte, où le standard des apparences complète et parachève celui de l'opinion publique.
6
Akosh Szelevenyi
On apprend beaucoup en allant là où, a priori, on n’a rien à faire.
7
Ludwig Hohl
Ainsi celui qui monte ne s’arrête jamais, allant de commencement en commencement par des commencements qui n'ont pas de fin.
8
Noël Audet
On a besoin de beaucoup d'énergie pour articuler le mot bonheur, surtout conjugué rétroactivement et à tous les temps, le futur allant toujours de soi.
9
Anton Tchekhov
Le public ? Il a toujours été comme un troupeau : en quête de bons bergers et de bons chiens, et allant toujours là où le menaient les bergers et les chiens.
10
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
De Galatz, schooner Marie- Thérèse, avec 498 kilos maïs, mesure de Moldavie, allant à Cork ou Fal- mouth 114 Id. brick Oriélius, avec 972 kilog. maïs, mesure de Moldavie , allant à Cork ou à Fal- mouth , 21* D'Ibraïla, schooner Augustin, ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1857
2
Travaux publics de l'Amérique du Nord: traduction des ...
Vieux bâtiment allant de New-York à Albany. Vieux bâtim. allant de New-York à Providence. Deux beaux bâtiments allant de New York à Albany, ayant quatre chaudières. D Allant de New- York à Albany. Idem. » Allant de New-York à ...
David Stevenson, 1839
3
Vie Privée de Louis XV, ou Principaux, Evènements, ...
De l'autre part. L'Ettrnitl , allant de Bordeaux à Porto L'Yorcl. Le Saint- Thomas , allant de la Rochelle à Honneur. . . . LeRochestcr. La Diligence , allant de Bordeaux au Havre Le Cigne. L'Aimable Susmne , venant de la Rochelle à Calais^ .
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, 1781
4
Vie privée de Louis xv, ou Principaux evéemens, ...
De l'autre part aï I L 'Eternité , allant de Bordeaux à Porto UXork. i Le Saint- Thomas,Mant de la Rochelle à Honfleur. . . Le RocheJIer. i La Diligence., allant de Bordeaux au Havre Le Cigne. I L' Aimable Susanne, venant de la Rochelle a Calais ...
Mouffle d'Angerville, 1781
5
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
En Il sera payé un- quart en sus des prix ci-dessus , tant en allant qu'en revenant. Sénégal et cote d'Afrique. Pour cbaque passager, nourri à la table du capitaine, deux cent quarante francs en allant, et trois cents francs en revenant 240 fr* ...
France, M. Lepec, 1839
6
La belle histoire de Favi : l'entreprise qui croit que ...
31. -. Faire. en. allant. Face. à un monde où les désirs du consommateur sont incertains et plus imprévisibles que le temps, il faut, tel le paysan qui ne laboure, sème ou récolte qu'en fonction du temps constaté quotidiennement. Faire en allant ...
Jean-François Zobrist, 2007
7
Mémoires et proces-verbaux
CARHA1X. Treize voies au moins sortaient de Carhaix : 1* Celle allant à Castennecsur le Blavet, puis de là à Coz-llis ou la Vieille-Eglise, village à cinq lieues au nord de Vannes , et qu'on a reconnue depuis ce point jusqu'au pont de Harsac ...
8
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
le 11 mai 1855, capitaine C. Hinds, allant à Batavia. Vu trois carcasses de navires. Parti de Melbourne le 23 avril. « Navire Janet, capitaine J. Chalmers, allant à Calcutta. Va un brick à la côte au N. de l'île Raine. Parti de Sydney le 29 mai ...
9
Catalogue codicum MSS. bibliothecae Bernensis. [Followed by] ...
Jean Rodolphe Sinner. AT. Surf. >f, Inftrufttons à Mr. le Vicomte de Turè- ne, envoie en Allemagne , en JÎ9°- Tome g. - au Sr. de Marefeot allant à *• Strasbourg, en IÇ98. 9. — — — — -au Sr. de Bongars allant en Allemagne , en 1 599.
Jean Rodolphe Sinner, 1770
10
État Politique De L'Europe: ¬La suite des affaires ...
Midsort , Robert Bull , Capit. allant de la Jamaïque à Bristol, pris à 37 lieues du Cap de Mayes, sur les côtes de Cuba le 4. Août 1729. 9. Le Succès , William Knost, allant de la Jamaïque à l'Isle de la Providence, pris le 3 Mai 1730, à io lieues ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1740

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loi Macron : les députés Les Républicains ont saisi le Conseil …
Le projet de loi, qui comporte plus de 400 articles, contre une centaine à l'origine, contient de nombreuses dispositions allant de la réforme des ... «Le Monde, Jul 15»
2
Le 92 divisé en quatre territoires - Le Parisien
... allant de Saint-Cloud à Villeneuve-la-Garenne. Mais le Préfet de région en a décidé autrement avec deux EPCI, l'un autour de La Défense et ... «Le Parisien, Jul 15»
3
La stratégie diplomatique de Netanyahu fortement mise en cause …
Il n'avait, en effet, pas hésité à défier Obama, en allant dénoncer devant le Congrès les dangers du texte en cours de gestation. 1 / 1. Précédent ... «Les Échos, Jul 15»
4
James Milner "J'ai voulu être égoïste en allant à Liverpool"
L'ancien homme fort de Manchester City semble visiblement motivé par le nouveau challenge qui s'offre à lui à Liverpool. Il justifie aujourd'hui ... «Goal.com, Jul 15»
5
Un soldat combattant un incendie de forêt se perd en allant uriner
LA RONGE, Sask. — Un soldat qui participait à la lutte contre des incendies de forêt ravageant le nord de la Saskatchewan s'est perdu lorsqu'il ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Pour un investissement allant de pair dans les zones urbaines et …
Un total de 267 milliards de dollars. C'est, en somme, le montant supplémentaire nécessaire, par an, pour vaincre la faim chronique au niveau ... «libération, Jul 15»
7
A Strasbourg, les prix immobiliers sont très disparates allant de 1 …
Strasbourg, capitale européenne, est une ville universitaire, très touristique et dont le marché immobilier présente de grandes disparités selon ... «SeLoger.com, Jul 15»
8
La route allant de Chomelix au Brignon est refaite
Ce début de semaine, l'entreprise Colas a entrepris la réfection de la route allant de la Farge au hameau du Brignon d'une distance de près de ... «mon43, Jul 15»
9
Nigeria: six enfants noyés dans le naufrage d'un bateau en allant à l …
Lagos - Six enfants se sont noyés lorsque le bateau qui les amenait à l'école a percuté un autre bateau dans la lagune de Lagos, la capitale ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Météo / Des températures allant jusqu'à 46° ce mercredi
Il fait chaud, très chaud sur le pays. Ce mercredi, Météo Algérie annonce des températures caniculaires de l'ordre de 44° dans le nord du pays. «algerie-focus.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z