Lade App herunter
educalingo
hallali

Bedeutung von "hallali" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HALLALI AUF FRANZÖSISCH

hallali


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALLALI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hallali kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET HALLALI AUF FRANZÖSISCH

Vénerie

Schatz oder "Jagd" oder "Jagd, Horn und Kriechen" oder "Chase à Bruit", ist ein Ahnenjagd-Modus, der aus der Verfolgung eines Wildtiers mit einer Packung von Hunden besteht , bis es genommen wird. Es unterscheidet sich von der Jagd, weil nur Hunde jagen, dank ihrem Geruchssinn und ihrem natürlichen Raubtrieb. Die Rolle des Mannes, ein Reiter für die Gelegenheit, besteht darin, sie zu kontrollieren. In Frankreich werden Hirsche, Hirsche, Wildschweine, Fuchs, Hase und Kaninchen gejagt. Jagd wird auch in den Vereinigten Staaten, Kanada, Australien, Neuseeland, Irland und gelegentlich in Italien und Portugal praktiziert. Jagd ist in Großbritannien seit 2005 in Belgien seit 1995 und in Deutschland verboten.

Definition von hallali im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hallali im Wörterbuch ist Schrei oder Jagdring, der ankündigt, dass das Tier, das verfolgt wird, sich ergeben wird oder gefangen wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALLALI

alcali · algali · alkali · argali · bali · bengali · kali · mali · pali · somali · sénégali

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALLALI

halieutique · haliotide · haliotis · haliple · halitueux · hall · hallage · hallaliser · halle · hallebarde · hallebardier · hallier · halloysite · hallstattien · hallucinant · hallucinateur · hallucination · hallucinatoire · halluciner · hallucinogène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALLALI

accompli · affaibli · coli · failli · joli · lapis-lazuli · li · oubli · paroli · patchouli · pli · poli · ravioli · rempli · simili · swahili · tripoli · wili · willi · établi

Synonyme und Antonyme von hallali auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HALLALI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hallali» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HALLALI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hallali · curée · sonnerie · vénerie · vènerie · chasse · courre · encore · désignée · bruit · mode · ancestral · consiste · poursuivre · animal · sauvage · avec · meute · chiens · jusqu · prise · éventuelle · elle · distingue · seuls · chassent · grâce · leur · hallali · wiktionnaire · sais · sonner · clairement · bravement · crier · faire · retentir · forêt · airs · walter · scott · ivanhoé · anglais · nbsp · définition · dans · émise · interj · marque · victoire · imminente · chasseur · poursuivi · chamois · traversent · prairie · compagnons · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · expressio · août · dépôt · trouve · fond · certaines · bouteilles · conséquent · boit · alice · reverso · voir · hallal · hall · hallâgien · expression · exemple · usage · contraire · encyclopédie · expressions · févr · approche · mort · ruine · origine · langage · terre · presque · récrient ·

Übersetzung von hallali auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HALLALI

Erfahre, wie die Übersetzung von hallali auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hallali auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hallali» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hallali
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hallali
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hallali
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

hallali
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hallali
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

hallali
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hallali
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hallali
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hallali
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hallali
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hallali
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hallali
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hallali
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hallali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hallali
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

hallali
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

hallali
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hallali
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hallali
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hallali
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hallali
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hallali
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hallali
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hallali
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hallali
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallali
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hallali

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALLALI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hallali
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hallali».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hallali auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALLALI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hallali in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hallali im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hallali
Isabelle. Malowé. Hallali. Naître fille n'est pas bénédiction chez les Sabins. Et Hersilie, enfant de Titus Tatius, orpheline de mère, ne déroge pas à la règle, quand bien même elle serait de sang royal. Toutefois, pour être insensibles au ...
Isabelle Malow, 2012
2
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
Derrière ! Hallali ! etc. » et les chiens terminent leur repas pendant qu'il les régale de la fanfare de l'Hallali » (Le chasseur français, janvier 1939, p. 3, c. 2). Curée du cerf. « « Hallali, mes valets, hallali ! » cria Laver dure [le premier pique ux] .
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
3
Les jolis chasseurs hallali musical de Charles Bridault
Charles Bridault, Jules Bovery. M. CHARLES BRIDAI'ILT Musique de M. JULES novmw, REPRÉSeNTÉ' roue LA PREMIÈRE FOIS, A mms, son LE Tniänne ues roues NOUVELLES, u: 28 sepTeunnr. 1855. THEATRE CONTEMPORAIN ...
Charles Bridault, Jules Bovery, 1855
4
Le Banquet 1892 - 1893
Collectif. MON CŒUR PLEURE D'AUTREFOIS (EXTRAITS) H-A-LL-A-Iil ! Hallali! Hallali! Je suis le cor qui pleure, Attristant l'horizon du soir; Qui se lamente et peine l'heure D'inconsolable désespoir... Hallali ! Hallali ! Mon âme sur la tour ...
Collectif
5
Le grand gibier: les espèces, la chasse, la gestion
Gilet - membre d'un équipage autorisé à porter le gilet aux couleurs de l' équipage et une redingote noire, grise ou bleu marine. Hallali - moment où l' animal est sur ses fins. Cri des veneurs à ce moment. Hallali courant - moment où l'animal ...
Association nationale des chasseurs de grand gibier, 2004
6
Hallali
"Ladies and gentlemen ! Amateurs d'émotions fortes et de grands frissons ! Soyez les bienvenus dans le plus grand show de l'histoire de la télévision ! Admirez la beauté et la force de caractère de nos candidats !
‎2013
7
Hallali
Luane DEVORE est vieille et malade.
Jim Thompson, 1994
8
Hallali
" J'avais la gorge nouée par la fatigue et l'émotion. J'aurai voulu dire tant de choses à Baliveau, mais la meute venait de rallier sous nos yeux... Et ce furent les grands abois. La Rosée a sonné L'hallali sur pied un peu trop vite.
Régis Taslé, 2010
9
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
HALER : En vénerie , c'est faire courir les chiens. HALLALI. Lorsqu'un cerf tient aux chien* , en crie hallali , hallali ; & lorsqu'il est tombé , on^ crie hallali , par terre. II y. a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on n»mme hallali.
Henri Agasse ((Paris)), 1794
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
11 y a une fanfarre qu'on sonne en cette circonstance, & qu'on nomme hallali. H ALLIER. Filet qu'on tend en manière de haie dans un champ. On fait des halllers pour prendre , i°. des perdrix ; z*, des faisans ; j°. des corneilles , des râles de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALLALI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hallali im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des manifestations anti-islam culminent dans la violence en Australie
Une appellation qui sonne comme un cri de guerre et qui a d'ailleurs déjà sonné l'hallali contre les Australiens de confession musulmane, bien ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
C'est ce qui ne manque jamais d'arriver et c'est alors la curée, l'hallali, les mots qui tuent ou bien la réflexion qui blesse si profondément ... «Mediapart, Jul 15»
3
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien
C'est l'hallali. Une année après son élection à la magistrature suprême, alors que le pays s'acheminait vers une vie constitutionnelle avec ... «Sud Quotidien, Jul 15»
4
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
Peut-être faudrait-il parler de hourra ou de hallali. Car ce n'est pas la moindre des saveurs de cette guerre picrocholine que de prendre corps ... «Rue89, Jul 15»
5
Les livres sont-ils les derniers totems et tabous ?
PSYCHOLOGIE - En écrivant un article sur les livres: "Pourquoi est-ce si difficile de se débarrasser de ses livres?", je me suis attirée l'hallali ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Le Grexit, menace existentielle pour… l'Estonie
Si des pays européens veulent garder la Grèce par intérêt bien compris, pourquoi ont-ils participé au hallali destructeur à l'Eurogroupe? «Sputnik France, Jul 15»
7
Femme de people, épisode 1 : L'hallali
Cet été, ELLE vous propose de suivre les aventures d'une héroïne pas comme les autres. Son secret ? Elle vit une relation avec une star très ... «Elle, Jul 15»
8
Grèce : sortir du piège
Ceux qui croient avoir sonné l'hallali comprendront que nous ne sommes qu'au début une reconquête et non que nous assistons, voyeurs ou ... «Mediapart, Jul 15»
9
QUAND LE MONDE RETIENT SON SOUFFLE
Peu glorieux en tout cas, mais ce ne fut pas de sa part l'hallali ; comme prévu, mais dans des conditions moins bonnes pour le peuple grec que ... «Mediapart, Jul 15»
10
Après le non grec, Berlin ne fera pas de quartier
... pour sonner l'hallali contre les rebelles athéniens. Les seules voix qui s'élèvent outre-Rhin pour réclamer de la mansuétude envers la Grèce ... «Causeur, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hallali [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hallali>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE