Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hallage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HALLAGE AUF FRANZÖSISCH

hallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HALLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hallage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HALLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hallage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hallage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hallage im Wörterbuch ist eine große überdachte Website, wo ein Markt abgehalten wird.

La définition de hallage dans le dictionnaire est vaste emplacement couvert où se tient un marché.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hallage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HALLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HALLAGE

halieutique
haliotide
haliotis
haliple
halitueux
hall
hallali
hallaliser
halle
hallebarde
hallebardier
hallier
halloysite
hallstattien
hallucinant
hallucinateur
hallucination
hallucinatoire
halluciner
hallucinogène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HALLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Synonyme und Antonyme von hallage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HALLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hallage définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp hallage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans sens taxe payer marchés foires halles pour marchandises exposées faut prévoies droit levé reverso voir aussi halage hallâgien halle habillage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille partic avec compl subst grand bâtiment tient commerce gros blé draps huîtres poissons trajet prenait vingt notre ligne conjugaion toll paid goods sold hall obsolete charged sale commission consignment source emile littré critique langue citations étymologie texte intégral sans publicité chemin achères meilleursagents voie prix immobilier

Übersetzung von hallage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HALLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von hallage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hallage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hallage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hallage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hallage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hallage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hallage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hallage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hallage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hallage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hallage
260 Millionen Sprecher

Französisch

hallage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hallage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hallage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hallage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hallage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hallage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hallage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hallage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hallage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hallage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hallage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hallage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hallage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hallage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hallage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hallage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hallage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hallage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hallage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HALLAGE»

Der Begriff «hallage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hallage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hallage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hallage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HALLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hallage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hallage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hallage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HALLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hallage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hallage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le mêmte Fréminville aflùjettit celui qui lève le droit de layde ou de hallage à ( tenir un regiftre exaél du prix des grains de chaque jour de foire & de marché. Il cite , à Cette occafion , les articles 102 & 103 de l'ordonnance de Villers-Cot- terets ...
2
Essai sur la theorie des torrens et des rivieres, contenant ...
.l S E C T I O N I I. Du Hallage des Rivières. Comménurous sur le commencement montagnes ne sont pas hallables. 473 du hallage 8c la forme des navires. 465 Dans quel cas on doit renoncer au hallage. Il doit avoir un chemin de hallage.
Jean Antoine Fabre, 1797
3
Essai sur la theorie des torrens et des rivieres, contenant ...
471 , le nombre de chevaux à employer ôc celui des agens 8c conducteurs , l' espace qu'ils pourront parcourir dans un tems déterminé &c le nombre de jours qu'ils .seront en route. D'où l'on connoîtra les frais de transport parle hallage. 2°.
Jean Antoine Fabre, 1797
4
Bibliotheque orientale, ou Dictionnaire universel: Contenant ...
HALLAGE , ce mot signifie proprement en Arabe celui qui préparç le coton avant que l on le mette en oeuvre. C'est le surnom d'un fameux Docteur , homme fort extraordinaire ; car l'on dit qu'il faisoit paroître aux yeux des hommes des fruits ...
Barthélemy d' Herbelot, 1783
5
Essai sur la théorie des torrens et des rivières:
+6f Il doit y avoir un chemin de hallage. \6i Cas ou il faut deux chemins. 467 Équation générale pour le hallage en mon- tant & en descendant. 468 Le courant d'une rivière hallable tient le milieu entre les fluides définis & les fluides indéfinis.
Jean-Antoine Fabre, 1797
6
Essai sur la theorie des Forrens
moins coûteux d'opérer ce transport par roulage , que par hallage. On trouvera ce terme de la manière suivante. i°. On évaluera , parles formules du n. 471 , le nombre de chevaux à employer 6c celui des agens & conducteurs, l'espace qu'ils  ...
Jean-Antoine Fabre, 1797
7
Bibliotheque Orientale, Ou Dictionnaire Universel: Contenant ...
Hallage jeûnoit souvent pendant plusieurs jours ; & lorsqu'il rompoit son jeûne, ce n'étoit qu'avec trois bouchées de pain , & un peu d*eau. Etant venu du Khorafan dans Plraque Babylonienne, il paflà delà à la Mecque, & vint à son retour ...
Barthélemy d' Herbelot de Molainville, 1776
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
Du tonlieu et hallage de pain, jo. Du tonlieu , du hallage , et du minage de bled et de tout autre grain, n. Du tonlieu de sel. 1 2. Du tonlieu de tonneaux, viez , etc. > 3. Du tonlieu de chevaux , et de touttes autres bêtes. l4< Du tonlieu , et du ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Du tonlieu et hallage de pain. 1o. Du tonlieu , du hallage , et du minage de bled et de tout autre. grain. 1l. Du tonlieu de sel. 1 2. Du tonlieu de tonneaux, viez, etc. 13. Du tonlieu de chevaux , et detouttes autres bêtes. 14. Du tonlieu , et du ...
10
Essai sur la théorie des torrens et des rivières, contenant ...
D'où l'on connoîtra les frais de transport par le-hallage. 2.°. Le poids des marchandises étant censé connu , on évaluera facilement les frais de leur transport par le roulage. 3°. Si les frais , par eau, sont moins forts que par terre , il faut préférer ...
Jean-Antoine Fabre, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HALLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hallage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vallée du Blavet. Installation de mobilier - Saint-Barthélémy - Le …
... en collaboration avec le service des voies navigables, a fait installer 44 bancs et douze tables de pique-nique près du chemin de hallage. «Le Télégramme, Jul 15»
2
Saint-Gobain transfère sur le fleuve ses livraisons entre Le Havre et …
Outre le volet environnemental, l'entreprise calcule un gain de temps pour atteindre son point de stockage central situé à Verneuil sur Hallage ... «Filfax normandie, Jul 15»
3
Libéralisme: retour sur une philosophie utilitariste
... grains (suppression du droit de hallage), mais son décret (13 septembre 1774) rencontre une forte opposition auprès des conseillers du roi. «La Tribune.fr, Jul 15»
4
Environnement canal de la sarre Sarreguemines : un sentier du héron
Un chemin de hallage peut à sa manière ressembler à une mini-autoroute où se croisent sans cesse cyclistes, joggers, marcheurs, rollers, ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
5
Châteauneuf-du-Faou. Le Smatah bitume une partie des berges du …
Ces travaux se font dans le cadre de l'aménagement de la vélo-route du chemin de hallage. « Normalement, les chemins sont plutôt sablés. «Ouest-France, Jun 15»
6
Pêche. Grillades pour plus de convivialité
L'étang est actuellement fermé et pour une dizaine de jours car le revêtement du chemin de hallage est en cours de réfection et interdit à toute ... «Le Télégramme, Mai 15»
7
Légion d'honneur. Marcel Marblez, un parcours dans le maquis
Nous nous baladions sur un chemin de hallage quand j'ai appris la nouvelle. C'était une grande joie ». Plus de 70 ans plus tard, ces faits de ... «Le Télégramme, Mai 15»
8
La caravane "Aventure Handicap" a fait escale à Trèbes
Profitant du pont de l'Ascension, ils parcouraient le canal du midi, de Mirepeisset à Bram «même si le chemin de hallage, pas toujours ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
9
Les cabanes de jardin font tache
Une bordure de terrain a été réalisée entre la rivière et les cabanes, du type chemin de hallage. Ces travaux, confiés à l'entreprise Eurovia, ... «la Nouvelle République, Mai 15»
10
Marc Dugardin, le poète a saisi l'homme
Et nul doute que les longues balades sur le hallage, autour de la Citadelle, ont soufflé un peu de l'âme de la ville dans les mots de Marc. «lavenir.net, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hallage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hallage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z