Lade App herunter
educalingo
haveneau

Bedeutung von "haveneau" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HAVENEAU AUF FRANZÖSISCH

haveneau


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAVENEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Haveneau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAVENEAU AUF FRANZÖSISCH

Definition von haveneau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pintlet im Wörterbuch ist Fischernetz Netz verwendet hauptsächlich zum Fang von Garnelen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAVENEAU

agneau · anneau · bigorneau · chemineau · créneau · dindonneau · fourneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pigeonneau · pineau · pruneau · tonneau · traîneau · vanneau · vigneau · écheneau · étourneau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAVENEAU

hautesse · hauteur · hautin · hauturier · havage · havanais · havanaise · havane · have · hâve · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac · hawaïen · hawaïenne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAVENEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · carneau · cerneau · chéneau · chêneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · jambonneau · moulineau · ramponeau · ramponneau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Synonyme und Antonyme von haveneau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAVENEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «haveneau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HAVENEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

haveneau · épuisette · filet · vendre · prix · définition · decathlon · crevette · haveneau · dans · adapté · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · pêche · vieilli · désuet · nbsp · forme · servant · surtout · pêcher · crevettes · petit · deux · havenets · épaule · béret · laine · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · haveneaux · havenet · havane · hâve · expression · exemple · usage · contraire · marennes · années · aujoud · sept · elle · destinée · peut · avoir · envergure · trois · mètres · permet · prospection · très · forum · peche · caps · surfcasting · consulter · vais · lancer · fabrication · mais · habitant · bord · difficile · copier · engins · seraient · mediadico · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · blanches · comité · sont · filets · poche · maintenus · ouverts · cadres · bois · métal · triangulaire · environ · base · notre · articles · tagués · materiel · opale · cette · page ·

Übersetzung von haveneau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HAVENEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von haveneau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von haveneau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haveneau» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推网
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

red de empuje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

push net
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धक्का शुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبكة الضغط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

толчок нетто
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

net impulso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা নেট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

haveneau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

push bersih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Push-net
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プッシュネット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푸시 순
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

push net
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy ròng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுதி நிகர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुश निव्वळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itme net
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

net spinta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Push netto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поштовх нетто
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împinge net
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώθηση των καθαρών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

druk net
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryck netto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

push-net
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von haveneau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAVENEAU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von haveneau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «haveneau».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe haveneau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAVENEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haveneau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haveneau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Pëclze du Haveneau dans l'Amz~raute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers à la marée, Pl. XIII, Fig. i. Le haveneau est placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
2
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes , pucelles ou gattes , et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pu relies ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savant lie. V. ces mots. HAVENEAU ou HAVENET. Filet de pêche tendu sur deux perches qui se croisent comme ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
4
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Pêche du Haveneau dans l'Amiraute' de la Rochelle. ON se sert d'une chaloupe sans voile, qu'on afourche sur deux ancres , côté en travers a la marée, Pl. X111, Fig. r. Le haveneau 'es'c placé par le travers du mât, à tribord: le surplus de la ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769
5
Traite General des Eaux et Forets
V. Haveneau, et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 5 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haveneau et Savane/le. V. ces mots. HAVENEAU ...
M. Baudrillart, 1827
6
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
Pour se servir du haveneau, le pêcheur se place entre les bouts des perches qu' il met sur chacun de ses bras et, poussant du corps dans l'angle, il avance maintenant solide— ment une perche de chaque main. Le moindre poisson entrant ...
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
7
Descriptions des arts et métiers
On ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau ; & comme les mulets font effort pour s'échapper , il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pécheurs ont toujours les mains fur les barres , afin de relever aussitôt qu'ils sentent ...
J. E. Bertrand, 1776
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON ne plonge le haveneau que d'un pied dans l'eau; 8c comme les mulets font eff'ort pour s'échapper, il faut relever fréquemment le filet. Pour cela deux pêcheurs ont toujours les mains sur les barres , afin d'e relever aussi— tôt qu'ils sentent ...
‎1776
9
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
V. Haveneau , et, pour les réglemens, l'article Pêche maritime, 9 3. HAVENA. Filet en usage en Saintonge pour prendre des feintes, pucelles Ou gattes, et qui est le même qu'on appelle ailleurs Haœneau et Savanelk. V.— ces mots. à. n» r.
10
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Le haveneau eft placé par le travers du mât , à tribord : le furplus de la manœuvre eft femblable à ce que nous venons de dire des pécheurs de la •Garonne. On pèche encore au haveneau dans cette amirauté avec de petits bateaux à cul ...
M. Duhamel du Monceau, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAVENEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haveneau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pêche électrique. Bons signes pour l'anguille
... les techniciens électrifient la rivière pendant trente secondes où les poissons, groggys, sont facilement entraînés dans un large haveneau. «Le Télégramme, Jun 15»
2
De la mer à la Lune
Chacun a sa technique de capture, un haveneau qui gratte le fond sous un angle spécial, un regard exercé qui détecte le petit jet d'eau émis ... «Libération, Mär 15»
3
Le Griffonnage
Les Briochins devraient en effet se ruer sur les plages, bottes aux pieds, haveneau dans une main, seau dans l'autre. Du coup, le taux de ... «Le Télégramme, Mär 15»
4
Pêche à pied: règles à respecter
Aucune prescription. Crevette. Taille. 3 cm minimum. Usage. Haveneau au maillage de 6 mm. Quota. 5 kilos par pêcheur. Crustacés. Taille. «Nord Littoral, Mär 15»
5
Marée du siècle. Toujours la pêche !
En short et petites chaussures, équipé d'un haveneau pour les crevettes ou d'un panier accroché à la taille pour les étrilles ou les couteaux, ... «Le Télégramme, Mär 15»
6
Vers 1850, environ 300 personnes pêchaient la crevette
... qui cueillent les moules sur le banc du ratier et qui ramassent aussi, avec un haveneau (appelé une fouine en Normandie), la petite grise. ». «Ouest-France, Okt 14»
7
Grandes marées. Notre reportage à Fouesnant [VIDEO]
Avec son haveneau, large filet spécialement prévu pour la pêche à la crevette, Xavier, de Quimper, a une stratégie imparable : « J'attends que ... «Ouest-France, Sep 14»
8
Avoir la pêche sur le littoral picard
Toute l'année, à marée basse, leur casquette vissée sur la tête, harnachés dans leur cuissarde et armés de leur haveneau (le filet à crevettes, ... «Courrier Picard, Aug 14»
9
La pêche à pied, tout un art !
C'est notamment le cas de Thierry, 62 ans, qui ne manque pas une occasion de sortir son haveneau pour pêcher le bouquet. Il explique sa ... «Paris Normandie, Aug 14»
10
Pendant les grandes marées, partez à la pêche aux sensations
Cette pêche au haveneau (le filet à crevettes) est elle aussi réglementée. Les mailles du filet doivent mesurer 16 mm et les crevettes 3 cm au ... «Courrier Picard, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Haveneau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/haveneau>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE