Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anneau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNEAU AUF FRANZÖSISCH

anneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anneau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANNEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anneau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anneau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ring im Wörterbuch ist ein Objekt in Form einer geschlossenen Kurve, die mehr oder weniger regelmäßig ist, im Allgemeinen aus hartem Material, die zum Anhängen, Halten oder Umschließen verwendet wird. Ringförmige Vertiefung, die am Ende bestimmter Objekte praktiziert wird, um eine Manipulation zu ermöglichen.

La définition de anneau dans le dictionnaire est objet en forme de courbe fermée plus ou moins régulière, généralement en matière dure, servant à attacher, retenir ou enserrer. Évidement de forme annulaire pratiqué à l'extrémité de certains objets pour en permettre la manipulation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anneau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ANNEAU


banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
friponneau
friponneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNEAU

annale
annales
annaliste
annalité
annamite
annamitique
annate
année
anne
annelée
anneler
annelet
annélide
annelure
annexe
anne
annexer
annexion
annexionniste
annexite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ANNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Synonyme und Antonyme von anneau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anneau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von anneau

MIT «ANNEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

anneau agrès alliance anglaise annelet annelure anse ansette attache bague boucle bouclette bracelet bride capucine cercle cerne chaîne chaînon chevalière cirre clavier collier coulant couronne erse estrope fibule vaginal choisir contraception flexible plastique poreux contient association hormones estrogène progestatif insère fond vagin nbsp anneau définition dans matière dure wiktionnaire auquel chaînes étaient attachées était plus rouillé coquin abbé avait supposé même pouvait résister humidité définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions tout contraceptifs doctissimo avec délivrant régulièrement contraceptives femmes sont tranquilles pour trois semaines découvrez tous secrets présentation circuit installations tarifs biltzheim haut objets mmorpg rôle massivement invention comte harebourg permettant annoncer avance jours grand froid étonamment jamais été très populaire lyon

Übersetzung von anneau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von anneau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von anneau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anneau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кольцо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রিং
260 Millionen Sprecher

Französisch

anneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cincin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ring
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதிரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierścień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кільце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαχτυλίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anneau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNEAU»

Der Begriff «anneau» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anneau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anneau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anneau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anneau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anneau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anneau auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ANNEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anneau.
1
Herbert Spencer
Le mariage est une cérémonie où un anneau est passé au doigt de l'épouse et un autre au nez de l'époux.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anneau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anneau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
Ce guide est le fruit de collaborations multiples, recueil des bonnes adresses de l'équipe moscovite du Petit Futé, fruit d'amitiés et de liens noués au gré des avions et des trains (dont le Paris-Moscou, -évidemment!-, et le ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
On note Z[i] = {a + ièe C, a, &g Z}, et on munit Z[i] de l'addition et de la multiplication sur C . 1) Montrer que + et x définissent des lois internes sur Z [i] et que (Z [i] , + , x) est un anneau. 2) Déterminer les éléments inversibles de Z [i] . Z [ i] est-il un ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
3
L'Anneau de la Reine: Moi, Léonard, coiffeur de Marie-Antoniette
Versailles, été 1777.
Olivier Seigneur, 2011
4
Physique MPSI - Exercices
Sur cette circonférence, un petit anneau M, assimilable à un point matériel de masse m, glisse sans aucun frottement. Sa position sur le cercle est repérée par l' angle 9 que fait le rayon CM avec la verticale descendante (cf. figure).
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
5
Fractures et disjonctions de l'anneau pelvien de l'adulte
Les fractures du bassin de l'adulte, ou anneau pelvien, ont bénéficié de très nombreux progrès récents tant du point de vue de leur analyse que de leur traitement améliorant les pronostics vital et fonctionnel.
Jacques Yves Nordin, Jérôme Tonetti, 2006
6
Anneau d'or (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Les Country Guides du Petit Futé sont des guides pour tous les voyageurs.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
7
La Malédiction de l'anneau - Trilogie en 1 volume
Cet anneau fait partie du trésor des Nibelungen, et tu me le donneras avec le reste ! — Mais tu ne comprends pas ! supplia encore Andvari. Il ne s'agit pas d'un simple anneau d'or. C'est un anneau de pouvoir, un anneau magique.
Edouard BRASEY, 2010
8
L'anneau à chiffre: les aventures d'Alexandre Dumas en ...
Récit du voyage au Caucase et en Russie effectué par Alexandre Dumas en 1858.
G. S. Buachidze, 2004
9
Les femmes infidelles [sic], ou L'anneau de la reine Berthe: ...
Nous voulons bien croire que jusqu'ici votre anneau a convaincu dînfidélité quatre mille six cent trente-deux dames; mais nous sommes Ëalouses de voir triompher de cette épreuve la candeur et innocence; votre anneau doit nécessairement ...
Jean Antoine Marie Monperlier, 1812
10
Essai sur les phénomenès relatifs aux disparitions ...
Achille Pierre Dionis Du Sejour, P. J. incisore Piquet. - 5. 38x ,_ l'inclinaison augmente de 4° lo' ; je serois la proportion suivante , 2.411: 4° lo' :: Ilh-Z 2° 5'; j' ajourerois ces 2° 5' à 30° 58', 8c j'aurois pour l'incli— naison de l'anneau z z? z'. ' .
Achille Pierre Dionis Du Sejour, P. J. incisore Piquet, 1776

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anneau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rihanna, Madonna, Nabilla... Ces stars qui adoptent l'anneau dans …
Les stars ont une nouvelle lubie : l'anneau au nez style vache du show business. Que pensez-vous de ce look sur Rihanna, Madonna, Shy'm ... «Staragora, Jul 15»
2
Archéologie : l'énigme des 2 000 spirales d'or danoises | Passeur de …
... à des vêtements à l'aide d'une cordelette glissée dans leur creux : « Peut-être le prêtre-roi portait-il un anneau d'or au poignet et ces spirales ... «Blog Le Monde, Jul 15»
3
Les étapes du survol de Pluton décryptées par un astronome | Ciel …
... passe à une quarantaine de kilomètre seulement de l'axe de l'ombre, voyant alors l'anneau atmosphérique s'illuminer tout autour de Pluton. «Ciel et Espace, Jul 15»
4
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Une irruption plastique en forme de déflagration accompagnée de la projection d'un anneau de fumée depuis le sol jusqu'aux cintres. «Télérama.fr, Jul 15»
5
Construction navale : les chantiers Piriou s'implantent à Lorient …
Arrivée discrètement au mois de mars à Lorient, sur le site de l'anneau de Keroman, le chantier Piriou monte tranquillement en puissance. «Francetv info, Jul 15»
6
Hyperloop : train supersonique | L'Opinion
HTT calcule que l'anneau test sera utilisé par 10 millions de visiteurs par an, ce qui devrait contribuer au passage à la réalisation grandeur ... «L'Opinion, Jul 15»
7
Un des One Direction va être papa… Jennifer Aniston trompée par …
... pour la première fois sans bague à l'annulaire, alors qu'il la portait encore au Comic Con. Jennifer Garner porte, elle, toujours l'anneau. «20minutes.fr, Jul 15»
8
Photos : Madonna : Pas Encore Prête À Vieillir, Elle Copie Le Look …
En effet, Madonna s'est inspirée du look de sa fille Lourdes puisqu'elle a elle aussi opté pour l'anneau dans le nez. Via son compte Instagram, ... «Public.fr, Jul 15»
9
Le casse-tête du traitement des ordures ménagères dans les archipels
Impossible d'enfouir des déchets de la même façon sur un anneau corallien étroit et sec que dans une île haute bien arrosée. "Il faut avoir en ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
10
14 juillet à Grenoble : les pompiers ont mis le feu ! | Place Gre'net
Dès le crépuscule, ils étaient plusieurs dizaines de milliers à avoir envahi l'anneau de vitesse, parc Paul Mistral. Certains n'avaient fait que ... «Place Gre'net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anneau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/anneau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z