Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "créneau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRÉNEAU AUF FRANZÖSISCH

créneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÉNEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Créneau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRÉNEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «créneau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
créneau

Nische

Créneau

Im Mittelalter, während des Mittelalters, wurde eine Öffnung an der Spitze eines Walles gemacht. Die vollen Intervalle zwischen den Zinnen sind die "Merlons" oder die fleischlichen. Allerdings bezeichnet der Name des Schlitzes wahllos die Hohlräume, die zwischen den Zinnen oder den Zinnen selbst liegen. Die Zinnen wurden in Bezug auf die Größe der Männer bemessen: Die Zünder haben eine Höhe von fast zwei Metern, um größer zu sein als die Verteidiger. Die Stützen der Zinnen sind ein Meter vom Boden des Walles entfernt, und ihre Breite variiert von einem Meter bis siebzig Zentimeter. Die Breiten der Zünder sind sehr variabel. Un créneau est, au Moyen Âge une ouverture pratiquée au sommet d'un rempart. Les intervalles pleins laissés entre les créneaux sont les « merlons » ou carnel. Cependant le nom de créneau désignait indistinctement les vides laissés entre les merlons ou les merlons eux-mêmes. Les crénelages étaient dimensionnés par rapport à la taille des hommes : les merlons ont une hauteur voisine de deux mètres pour être plus grands que les défenseurs. Les appuis des créneaux sont à un mètre du sol du chemin de ronde, et leur largeur varie d'un mètre à soixante-dix centimètres. Les largeurs des merlons sont très variables.

Definition von créneau im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Nische im Wörterbuch ist Verzahnung an der Spitze einer Mauer, einer Brüstung usw. und bilden einen Teil einer Reihe von Horizontalen, abwechselnd hoch und niedrig, durch vertikale Verbindungen verbunden, die Feststoffe und Hohlräume bilden; Form, die einen leeren Teil zwischen zwei vollen, einen vollen Teil zwischen zwei Lücken darstellt. Eine andere Definition der Nische ist die Öffnung, die in den Öfen der Töpfer von Ferne zu Entfernung praktiziert wird. Rechteckiger Vorsprung, Vorsprung oder Vertiefung zwischen zwei Vorsprüngen. Nische ist auch quadratisch oder abgerundet. Kerbe, die in einer Nuss gemacht wird, um einen Stift einzuführen, der, auch den Schraubenschaft passierend, das Lockern der Nuss verhindert.

La première définition de créneau dans le dictionnaire est dentelure pratiquée au sommet d'un mur, d'un parapet, etc. et faisant partie d'un ensemble d'horizontales, alternativement hautes et basses, raccordées par des verticales, formant des pleins et des vides; forme que présente une partie vide entre deux pleins, une partie pleine entre deux vides. Une autre définition de créneau est ouverture pratiquée de distance en distance dans les fourneaux des potiers. Saillie rectangulaire, protubérance ou dépression entre deux saillies. Créneau est aussi dent carrée ou arrondie. Encoche faite dans un écrou pour y introduire une goupille, qui, passant aussi à travers la tige du boulon, empêche le desserrage de l'écrou.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «créneau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRÉNEAU


agneau
agneau
anneau
anneau
arrache-créneau
arrache-créneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
chéneau
chéneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÉNEAU

crème
cré
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone
créne
créneler
créner
crénom
créodontes
créole
créophile
créosotage
créosote
créosoter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRÉNEAU

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Synonyme und Antonyme von créneau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRÉNEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «créneau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von créneau

MIT «CRÉNEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

créneau dentelure embrasure mâchicoulis meurtrière ouverture parapet dépassement marketing permis stationnement manoeuvre monter faire voiture moyen âge pratiquée sommet rempart intervalles pleins laissés entre créneaux sont merlons carnel cependant créneau définition dans faite définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire rater jour peut éliminatoire certains modèles équipés systèmes électroniques aident conducteur reverso voir aussi arrache cerneau expression exemple usage ligne sens prononciation signification horaire anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wikisource févr quernal aquarniau créniau aujourd désigne pratiqués glossaire stratégie niche consistera entreprise intéresser particulier concentrer efforts

Übersetzung von créneau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÉNEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von créneau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von créneau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «créneau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

壁龛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nicho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

niche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ниша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nicho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলুঙ্গি
260 Millionen Sprecher

Französisch

créneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

niche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニッチ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벽감
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

niche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thích hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोनाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

niş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nicchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nisza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ніша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόγχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nisch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nisje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von créneau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÉNEAU»

Der Begriff «créneau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «créneau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von créneau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «créneau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÉNEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «créneau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «créneau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe créneau auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÉNEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von créneau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit créneau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Argot des Poilus
Créneau, m. — Trou par lequel le poilu observe ou tire, la tête à l'abri, dans la tranchée. Le créneau a une histoire et une évolution comme la tranchée. Dans les premières tranchées, le poilu écartait la terre avec sa crosse de fusil sur la crête ...
Collectif, 1972
2
À l'écoute de l'environnement: répertoire des effets sonores
L'effet de créneau se combine alors paradoxalement avec l'effet de masque t5L Le créneau de rythme se rencontre fréquemment dans les milieux professionnels et dans l'habitat collectif t6L Il concerne tous les cas d'émergence d'un signal, ...
‎1995
3
Dictionnaire de l'armée de terre
par Guillaume Lebreton , comme signifiant ouverture de fenêtre. Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbalallalum , lieu où l'on bataille . Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions BAIIXI et DÉBAILLER.
Etienne Alexandre Bardin
4
Programmation linéaire avec Excel
Tableau 13.3 – Besoins en personnel par créneau Créneau de début Nombre minimal d'infirmières 00h–02h 15 02h–04h 15 04h–06h 15 06h–08h 35 08h–10h 40 10h–12h 40 12h–14h 35 14h–16h 30 16h–18h 30 18h–20h 35 20h–22h 30 ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011
5
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Intégration d'un signal en créneau On désire réaliser l'intégration d'un signal créneau de période T = 2π ω représenté en figure 3.15. t e(t) Fig. 3.15. Signal créneau à intégrer. H0 On sait qu'il faut utiliser un pseudo-intégrateur de fonction de ...
Vincent Renvoizé, 2010
6
A la file indienne
Monter au créneau » signifiait donc très concrètement prendre position derrière les créneaux pour soutenir une attaque. Les moyens de défense et d'agression s' étant considérablement modernisés, les créneaux ont trouvé une vocation plus ...
Gilles GUILLERON, 2012
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Upton prétend que, dans le bas latin , on appelait un Créneau imbaiallalum , lieu où l'on bataille. Cette circonstance a pu amener l'usage des expressions IIAII.I.E Ct DÉRAILLER. L'EnCYCLOFÉ- die (1751, C) assure que c'étaient les mots ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
CRÉNEAU, s. m. Quernal , aquarniau, carnel, créniau. Aujourd'hui on ne désigne par le mot créneau que les vides pratiqués dans un parapet pour permettre aux défenseurs des murailles de voir les assaillants et de leur lancer des projectiles.
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
9
Principes de fortification
à l'entrée de chaque créneau, une espèce de niche dans laquelle la partie supérieure du corps au moins puisse entrer, soit en plaçant l'étranglement du créneau dans l'épaisseur du mur à un mètre au plus du parement intérieur et en éva-' ...
François Joseph Noizet, 1859
10
Dictionnaire du français
Cecrémier vend de trèsbonsfromages. ▷ CRÉNEAU [kʀeno] n. m. UN CRÉNEAU 1. Ouverture rectangulaire en haut d'unetour ou d'unrempart, qui servaità observer et à se défendre. Le soldat envoie des flèches depuis un créneau.PLURIEL ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÉNEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff créneau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato - OM : Quand un agent monte au créneau sur … - Le 10 Sport
Alors que la Fiorentina ne serait pas prête à lâcher Facundo Roncaglia, l'agent de l'Argentin s'est emporté contre le club italien afin que ce ... «Le 10 Sport, Jul 15»
2
Droit d'asile : Serville monte au créneau - Toute l'actualité de la …
Droit d'asile : Serville monte au créneau. K.A. Jeudi 16 juillet 2015. Hier en séance, le député-maire de Matoury a estimé que la Guyane et ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
3
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de … - Le 10 Sport
Mercato - Barcelone : Le père de Neymar monte de nouveau au créneau sur son transfert ! Publié le 17/07/2015 à 16:00 par La RédactionLe 10 Sport. Alors que ... «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Cempuis : le FN monte au créneau contre le Sangatte-bis
Cempuis, hier. Michel Guiniot (FN) s'est rendu dans le village avec une délégation comprenant Wallerand de Saint-Just pour dénoncer le ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Surpêche de thon : greenpeace monte au créneau sur la côte …
Monter au créneau sur les plages n'est pas anodin. Le but est d'inviter les vacanciers à s'interroger sur les ingrédients qu'ils mettent dans leurs ... «Francetv info, Jul 15»
6
Des sénateurs montent au créneau dans la lutte contre la fraude
Une quarantaine de sénateurs du parti Les Républicains ont déposé une proposition de loi de lutte contre la fraude. Les principales ... «Mobilicites.com, Jul 15»
7
L'association Uniconso monte au créneau contre l'ONCF
Cette association de protection des consommateurs parmi les plus importantes accuse l'office de négliger ses réclamations. Elle liste une ... «La Vie Éco, Jul 15»
8
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour …
Cyclisme - Tour de France : Manuel Valls monte au créneau pour défendre Chris Froome et la Sky ! Publié le 16/07/2015 à 21:35 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, Jul 15»
9
Les camps d'été du Créneau ont du succès
Les camps d'été organisés par le Créneau connaissent un beau succès. Le premier, intitulé «Toutes voiles dehors» s'est terminé vendredi. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Les « wedding planners » libanais misent sur le créneau des …
Face aux contraintes d'un marché de plus en plus concurrentiel et affecté par les retombées de la situation sécuritaire, les professionnels du ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Créneau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/creneau>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z