Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heterónoma" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HETERÓNOMA

La palabra heterónoma procede de hetero- y el griego νόμος, ley, costumbre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HETERÓNOMA AUF SPANISCH

he · te ·  · no · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HETERÓNOMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heterónoma ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HETERÓNOMA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heterónoma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von heterónoma im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Heteronom im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Das unterliegt einer fremden Macht, die die freie Entwicklung ihrer Natur verhindert. En el diccionario castellano heterónoma significa dicho de una persona: Que está sometida a un poder ajeno que le impide el libre desarrollo de su naturaleza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heterónoma» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HETERÓNOMA


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HETERÓNOMA

heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heteronomía
heterónomo
heteroplastia
heterópsida
heterópsido
heteróptero
heteroscia
heteroscio
heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HETERÓNOMA

adenoma
aroma
broma
carcinoma
coma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
insulinoma
loma
melanoma
noma
paloma
poma
Roma
roma
soma
toma

Synonyme und Antonyme von heterónoma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HETERÓNOMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

heterónoma moral dicho persona está sometida poder ajeno impide libre desarrollo naturaleza estudios culturales latinoamericanos dicha responsabilidad ponde voluntad sujeto responsable sino constitutiva subjetividad así término quot debe entendido como participio pasado sujetado otro lengua tiempo nbsp sociosemiótica análisis discursos sociales para explicar finitud vida hacer más llevadera condición mortal seres humanos premodernidad habría acuñado estrategia bauman denomina según terminología cornelius castoriadis educación social antología textos clásicos fusión ética egocentrismo altruismo hecho ennoblecimiento ambas tendencias básicas alma grados superiores duda autónoma condicionada también progresivo resolución conflictos través establece nuevas etapas superan moralidad instrumental individualista normativa interpersonal define unos

Übersetzung von heterónoma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HETERÓNOMA

Erfahre, wie die Übersetzung von heterónoma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von heterónoma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heterónoma» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

heterónoma
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

heterónoma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heteronomous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

heterónoma
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

heterónoma
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

heterónoma
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heterónoma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heterónoma
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

heterónoma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heterónoma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heterónoma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

heterónoma
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

heterónoma
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heterónoma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heterónoma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

heterónoma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heterónoma
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heterónoma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

heterónoma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heterónoma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

heterónoma
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heterónoma
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

heterónoma
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heterónoma
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heterónoma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heterónoma
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heterónoma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HETERÓNOMA»

Der Begriff «heterónoma» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heterónoma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heterónoma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heterónoma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HETERÓNOMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «heterónoma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «heterónoma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heterónoma auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HETERÓNOMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heterónoma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heterónoma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
Dicha responsabilidad heterónoma no res— ponde a la voluntad del sujeto responsable sino que es constitutiva de la subjetividad. Así, el término "sujeto" debe ser entendido como participio pasado, sujetado al otro por la lengua y el tiempo ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
2
Sociosemiótica. Análisis de los discursos sociales
Para explicar la finitud de la vida y hacer más llevadera la condición mortal de los seres humanos, la premodernidad habría acuñado una estrategia que Bauman denomina – según la terminología de Cornelius Castoriadis –, “ heterónoma” ...
Aa.vv., 2006
3
Educación social: antología de textos clásicos
heterónoma. La fusión ética del egocentrismo con el altruismo por el hecho del ennoblecimiento de ambas tendencias básicas del alma es, en sus grados superiores, sin duda una fusión autónoma, condicionada también por el progresivo ...
José María Quintana Cabanas, 1994
4
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Establece nuevas etapas que superan la moralidad heterónoma, instrumental e individualista, normativa e interpersonal y define unos periodos basados en la moralidad como sistema social, como contrato y derechos humanos, y como ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
5
El hombre como persona
Sin embargo, es posible aceptar una norma heterónoma de manera autónoma, como cuando aceptamos una constitución de un estado político, o las normas prácticas que rigen una vida comunitaria. En el caso de aceptar una ley de ...
Mariano Moreno Villa, 1995
6
DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO BASADO EN COMPETENCIAS
ganizacional, incluso la línea directiva de la compañía, se ve afectado por ambas visiones: autónoma y heterónoma. En una muy simple descripción de ambas visiones, se puede decir que: - la visión autónoma se preocupa por la cultura ...
Martha Alicia Alles, 2005
7
De Miradas Y Mensajes a la Educación en Derechos Humanos
En esta visión, el sujeto de moralidad heterónoma que se ubica en el primer estadio de desarrollo moral es aquel que requiere de otros, de factores exteriores (castigos, órdenes, vigilancia) para someterse a las reglas, las expectativas y las ...
‎2004
8
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
El perro, por ejemplo, cuando ha concluido, toma una conjuncion heterónoma, y todo nos indica que ya concluyó lo grato. Misterios del Od, señores, ante los cuales tiene que inclinarse el orgullo y presuncion de los fisiólogos, como se inclina ...
Pedro Mata, 1864
9
La religion del porvenir:
En lugar de la pseudo-moral heterónoma del teísmo, el panteísmo presta a la ética una base metafísica por la cual la moral humanitaria que flota en el aire y no sale más que invocar el buen corazón de aquellos que quieran aceptarla de ...
Eduard von Hartmann, 19
10
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
significa que se puede hablar de dos clases de moral: una moral autónoma y una moral heterónoma. Aunque el ser humano no está absolutamente incondicionado en la construcción de su praxis, la moral más "pura" es la moral autónoma, ...
‎1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HETERÓNOMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heterónoma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El síndrome Otegui
Si somos capaces de admitir una quiebra de tal naturaleza en la moral heterónoma de esta sociedad, en estado de decadencia en todos los órdenes, eso ... «La Tribuna del País Vasco, Aug 16»
2
Los docentes públicos paran esta semana
... garantizar sueldos dignos ante la escandalosa escalada inflacionaria y consecuente pérdida del poder adquisitivo al decir que es heterónoma, que depende ... «AIM Digital, Aug 16»
3
¡El color que más te gusta de esta imagen revela rasgos de tu ...
Si escogiste el amarillo en primer lugar demuestra que eres una persona espontánea, excéntrica, activa, planificadora, heterónoma, expansiva, ambiciosa y ... «Radio Ritmo Romántica, Aug 16»
4
Mucha iglesia y poco cuerpo
... medio del control del cuerpo y de paso controlar el espíritu y sus demonios internos con la moral heterónoma, infantilizante y propia de súbditos y no de seres ... «Milenio.com, Aug 16»
5
“La subjetividad es también producto de la interacción social, del ...
Pero, aún resultándome rechazable y repugnante, no es esta homogeneización heterónoma, impuesta, y que destruye nuestro control sobre el vivir la que ... «Rebelión, Jul 16»
6
80 años de la revolución española
Precisamente la deriva tomada por la Guerra Civil España al imponerse la doctrina heterónoma comunista demostró el fracaso de ese planteamiento. Se abortó ... «kaosenlared.net, Jul 16»
7
“Ninguna profecía de los adultos achupinados de las charlas TED ...
La infancia obediente, receptiva, heterónoma se está perdiendo a favor de una suerte de endiosamiento de la infancia y la adolescencia. ¿Qué quiere decir eso ... «lapoliticaonline, Jul 16»
8
La conciencia moral del niño
Pero el niño que no se forme en esta conciencia realista y heterónoma propia de la infancia, no logrará llegar a la verdadera autonomía propia de la edad ... «Portaluz, Jul 16»
9
El acrítico uso informacional de internet en la educación primaria (II)
... el consumo acrítico de la información circulante y de la interactividad comunicativa de tipo tecno-transmisiva, refuerzan ese tipo de subjetividad heterónoma, ... «Aporrea, Mai 16»
10
Dogmas convertidos en símbolos. “Compartir” (206) de 27 de abril ...
Se percibe en la sociedad cristiana el paso de una ética heterónoma, es decir, basada solamente en los preceptos de un poder externo, léase Dios o la Iglesia, ... «Tendencias 21, Apr 16»

BILDER ÜBER «HETERÓNOMA»

heterónoma

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heterónoma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/heteronoma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z