Lade App herunter
educalingo
hêtraie

Bedeutung von "hêtraie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HÊTRAIE AUF FRANZÖSISCH

hêtraie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÊTRAIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hêtraie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÊTRAIE AUF FRANZÖSISCH

Hêtraie

Ein Buchenwald ist ein Wald, wo die Buche vorherrscht. Der Name der Buche wird aus dem unteren Hektik-Heester abgeleitet, kleiner Baum, Picard-Begriff, dem wir das Suffix latin -etu hinzugefügt haben, um einen Satz von Bäumen zu bezeichnen. Die Produkte von -etu waren von der männlichen Art im alten Französisch, es hieß ein chesnay, ein boulay, manchmal graph -ey. Das Wort Buche hat die verschiedenen Begriffe der Dialekte von oïl aus dem lateinischen fagetu des Typs Fay, Fey, Fy, in Toponymen, sowie die Ableitung Foutelaye. Die Buche soll nach den Dialekten des Öls falsch, verrückt oder töricht sein. Wir verwenden auch den Begriff Fayard aus dem Francoprovençal. Großes Holz und Holzstämme von außergewöhnlichen Durchmessern im Buchenwald von Reinhardswald, ein Wald, der die Brüder Grimm für die Märchengeschichte beeinflusst hätte. Je nach Boden gibt es verschiedene Arten von Buchenholz. Einige der Buchenständer sind aus der Sicht des Naturschutzes und der Waldbiodiversität nicht in gutem Zustand.

Definition von hêtraie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Buche im Wörterbuch ist mit Buchen bepflanzt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÊTRAIE

bananeraie · braie · châtaigneraie · cocoteraie · coudraie · craie · effraie · fougeraie · ivraie · oliveraie · orangeraie · orfraie · oseraie · palmeraie · peupleraie · pommeraie · raie · roseraie · rouvraie · vraie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÊTRAIE

hétérotriche · hétérotrope · hétérotrophe · hétérotrophie · hétérotypique · hétéroxène · hétéroxénie · hétérozygote · hétérozygotie · hetman · hêtre · hettangien · heu · heulandite · heur · heural · heure · heure-machine · heureusement · heureux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÊTRAIE

amanderaie · baie · bouleraie · charmeraie · gaie · haie · joncheraie · laie · maie · monnaie · mûraie · mûreraie · noiseraie · paie · pineraie · plaie · porte-monnaie · ronceraie · taie · taille-haie

Synonyme und Antonyme von hêtraie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÊTRAIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hêtraie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HÊTRAIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hêtraie · bois · futaie · plantation · luzule · définition · forêt · prédomine · hêtre · issu · francique · heester · petit · arbre · terme · picard · auquel · accolé · suffixe · latin · servant · désigner · ensemble · arbres · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · hêtraie · internaute · peuplée · majoritairement · wiktionnaire · mansfield · expliquait · substance · devais · traverser · temps · cédait · place · bouleaux · avait · aussi · lieu · planté · hêtres · soleil · happe · brume · déploie · aunes · velours · bleu · squelettes · hêtraies · accrochent · touffes · vert · acide · collège · feuillie · accueille · élèves · chiffre · régulière · augmentation ·

Übersetzung von hêtraie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HÊTRAIE

Erfahre, wie die Übersetzung von hêtraie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von hêtraie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hêtraie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山毛榉林
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bosque de hayas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beech forest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीच जंगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غابة الزان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

буковый лес
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

floresta de faias
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত অরণ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

hêtraie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beech hutan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchenwald
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブナ林
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너도밤 나무 숲
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alas beech
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rừng sồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீச் காட்டில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीच वन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayın ormanı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faggeta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buczyna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буковий ліс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

padure de fag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάσος οξιάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beukebos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bokskog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøkeskog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hêtraie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÊTRAIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hêtraie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hêtraie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hêtraie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HÊTRAIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hêtraie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hêtraie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La forêt
Les hêtraies naturelles La hêtraie est la forêt climax de la Wallonie, celle qui prévaudrait naturellement sur la plupart des sols, si l'homme ne l'avait manipulée et transformée. Toutefois, certaines stations lui ont toujours échappé, que ce soit  ...
Pierre Mardaga, 1985
2
Les paysages médiévaux du Languedoc: Xe-XIIe siècles
Elles signalent une hêtraie beaucoup moins homogène, largement mélangée à la chênaie caducifoliée pubescente supra- méditerranéenne. La présence de Castanea saliva et de Pinus sylvestris témoigne de l'action de l'homme et de la ...
Aline Durand, 2003
3
Éléments de géographie physique
Strate herb. Localisation Hêtraies (-chênaies) des plaines et collines (étage collinéen) Hêtraie calcicole de milieu sec et chaud Hêtraie calcicole de milieu froid et frais Hêtre avec: Chêne pubescent, Alisier blanc, Érable sycomore, Tilleul , Orme ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
4
Les humus forestiers en hêtraie de plaine: analyse des ...
Depuis 10 ans, des symptômes de dépérissement sont observés sur le hêtre.
Myriam Lebret, 2002
5
Tempêtes sur la forêt française: XVIe-XXe siècle
Celle des essences prépondérantes montre trois faciès forestiers dominants : au nord—est, sur le plateau, une futaie de chênes ; au sudÿouest, la hêtraie sur les versants ; entre les deux, une futaie mélangée de hêtres et de chênes. Partout ...
Andrée Corvol, 2005
6
Le hêtre autrement
Les habitats liés au hêtre M. Linot (FVFE) Appellation phytosociologique des habitats courants et des habitats remarquables liés au hêtre (et code Corine les désignant au niveau européen) 1 - La hêtraie (hêtraie-chênaie) collinéenne, ...
Gérard Armand, 2002
7
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Fit partie du ban stavelotain de Roanne. FAYELLE (Conneux, Ciney, N) : petite ( diminutif -ella) hêtraie (wall. fayi) (?). FAYEMBOIS (Beyne-Heusay, Lg) (Jupille- sur- Meuse, Liège, Lg) : loc. Fayinbwès : bois de Guillaume Fayin, du XVIe s.
Jean-Jacques Jespers, 2005
8
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
L'interception nette est plus importante pendant la phase feuillée et plus importante pour la chênaie que pour la hêtraie (28 % contre 18 % de P pour la phase feuillée). AUSSENAC (1975) trouve respectivement des rapports I /P variant de 17 ...
Raoul Calvet, 1988
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
La sapinière-hêtraie représente généralement la végétation potentielle ; mais de fréquents sylvofaciès de hêtraie se rencontrent à la base et au sommet de l'étage : ils dérivent d'une exploitation forestière tournée vers le bois de feu. L'épicéa ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
La Forêt de Soignes: Connaissances nouvelles pour un ...
Différents aspects de hetraie non cathédrale: hêtraie irrégulière Ià gauche] et hêtraie régulière dégradée par les tempêtes et devenue très clairsemée (à droite] Hauteur dominante: hauteur totale moyenne des 100 plus gros arbres par hectare.
Amis de la forêt de Soignes,, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÊTRAIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hêtraie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
Autant dire que ça soudait fort dans cette SP2, de même que dans l'ultime chrono, disputé de l'autre côté du village dans une hêtraie bien plus ... «Vélo Vert, Jul 15»
2
Le château de Mirabat
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Une première place qui fait plaisir
Observation de la faune et de la flore, panneaux d'interprétations, sentier pédestre de sept kilomètres, hêtraie bicentenaire, ski de fond, ... «Courrier Laval, Jul 15»
4
La Calabasse, la montagne verte
Puis on rejoint les berges du torrent qui nous accompagne dans la hêtraie jusqu'au parking du Goulau (7 h 10), où se trouvaient jadis des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Une aide financière pour la sylviculture
Il y aurait 600 ha de chênaie et hêtraie potentiellement améliorables sur le secteur et la commission réfléchit sur la possibilité de créer une aide ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Loisirs | Val de Marne : Programmes des animations d'été par ville …
... 28 août 22h : Rio 2 à La Hêtraie et samedi 12 septembre 22h : Transformers 3 Place Jean Jaurès (dans le cadre du forum des associations). «94 Citoyens, Jul 15»
7
Chaude, l'ambiance !
... des Fontaines, La Hêtraie, la halte-garderie Les Lutins, la ludothèque Rayon de soleil et le Relais d'assistantes maternelles Bresle Maritime. «Paris Normandie, Jul 15»
8
Deauville Obstacle et haras de la Hêtraie à l'honneur sur l …
Journée entièrement dédiée à l'obstacle et au haras de la Hêtraie ce mardi 30 juin 2015 sur l'hippodrome de Deauville-Clairefontaine. 29/06/2015 à 18:11 par ... «Le Pays d'Auge, Jun 15»
9
Thézan-les-Béziers : Los Rodaïres ont randonné dans les Pyrénées …
Un parcours qui traverse une hêtraie magnifique où ils ont pu admirer de nombreuses cascades. De retour au centre, les mollets bien affûtés, ... «Midi Libre, Jun 15»
10
Lyons-la-Forêt n'est pas le village préféré des Français
Ce n'est pas son seul atout : cerné par la plus grande hêtraie de France, Lyons-la-Forêt a su préserver ses magnifiques maisons à colombages ... «Paris Normandie, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Hêtraie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hetraie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE