Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hêtre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HÊTRE AUF FRANZÖSISCH

hêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HÊTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hêtre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HÊTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hêtre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hêtre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Buche im Wörterbuch ist ein großer Baum, in unserem Klima üblich, mit einer hellgrauen glatten Rinde, die Tannin geben kann, mit ovalen Blättern mit gefiederten Venen und oft gezahnt, deren Holz hauptsächlich in der Tischlerei verwendet wird, und deren Frucht ist geeignet für die Herstellung eines Öls für Beleuchtung oder Fütterung.

La définition de hêtre dans le dictionnaire est arbre de haute taille, commun sous nos climats, à écorce lisse gris-clair pouvant fournir du tanin, portant des feuilles ovales à nervation pennée et souvent dentées, dont le bois est utilisé principalement en menuiserie, et dont le fruit est propre à faire une huile employée pour l'éclairage ou l'alimentation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hêtre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HÊTRE

hétérotrope
hétérotrophe
hétérotrophie
hétérotypique
hétéroxène
hétéroxénie
hétérozygote
hétérozygotie
hetman
hêtraie
hettangien
heu
heulandite
heur
heural
heure
heure-machine
heureusement
heureux
heuristique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Synonyme und Antonyme von hêtre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HÊTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hêtre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hêtre

MIT «HÊTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hêtre fayard fouteau pleureur bois chauffage définition anglais intérieur genève grandes feuilles hêtre arbres étymologie germanique apparu xiiie siècle vient latin fagus aussi donné faouet fage fouet nbsp sylvatica foyard favinier arbre élancé pouvant atteindre hauteur mètres vigoureux majestueux après chêne essence caduques vikidia encyclopédie févr espèce assez courante europe même famille fagacées scientifique commun aujardin info purpurea rouge pourpre pourpres pendula branches retombantes terres nouvelle marque française pour initiative pays epinal coeur vosges dans

Übersetzung von hêtre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HÊTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von hêtre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hêtre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hêtre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

榉木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beech
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب الزان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

hêtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beech
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너도밤 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beech
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây giẽ gai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बीच
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beech
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hêtre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HÊTRE»

Der Begriff «hêtre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hêtre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hêtre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hêtre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HÊTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hêtre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hêtre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hêtre auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HÊTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hêtre.
1
Jean-Paul Grousset
Un seul hêtre vous manque et tout est des peupliers.

10 BÜCHER, DIE MIT «HÊTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hêtre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hêtre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le hêtre autrement
Le hêtre à travers la peinture : quelques exemples « Bois de hêtre avec des bohémiens », Turner, 1 799, deux tableaux « Trois chênes et un hêtre », dans le parc de Lullingston, Samuel Palmer, 1828 « Hêtre dans le parc du château de ...
Gérard Armand, 2002
2
Le Hêtre
Le hêtre est, avec le chêne, notre grande essence feuillue de plaine. Il règne aussi, avec le sapin, en moyenne montagne. Il peut dépasser 40 mètres de hauteur totale et 250 ans d'âge. Cet ouvrage lui est entièrement consacré.
Eric Teissier Du Cros, François Le Tacon, Institut national de la recherche agronomique (France). Département des recherches forestières, 1981
3
Traité du hêtre: et de son aménagement comparé a celui du ...
Babylone; on lui a donné le nom de hêtre à parasol. 5. 9 De la nature des fruits : Il existe dans la Caroline une variété de hêtre dont les feuilles sont largement dentées ; ses fruits sont petits , ronds et d'une saveur particulière. M. Bosc , qui ...
M. Dralet (Etienne François), 1824
4
Traité du hêtre et de son aménagement, comparé à celui du ...
De l'aménagement des forets de hêtre , situées sur les hautes montagnes. Nous avons déjà vu que les forêts de hêtre s'étendent sur le flanc des montagnes , dans une zone qui commence à environ 5oo mètres et se termine à onze cents ...
Dralet, 1824
5
Éléments de géographie physique
Abondant Disséminé Absent ou très ponctuel 0 100 km 1 500 1 000 500 L im ite s u p é r ie u r e 50 45 0 55 Latitude °N Altitude en m L i m i t e i n f é r i e u r e DOCUMENT COMMENTÉ Le hêtre et les hêtraies Fig 13 : répartition du hêtre en  ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008
6
Rapport spécial sur l'immigration accompagné de ...
Perry : la terre est très montueuse, excepté les bas-fonds le long des rivières ; elle varie en qualité et vaut de S2 a 3100 l'acre ; bois: peuplier, hêtre, hickory, chêne, cedre, orme, gommier, érable, noyer noir. Crawford: terre de bas-fonds très ...
Edward Young, 1872
7
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Chêne, hêtre, ijpin. " Chêne vert ou yeuse. • Pin , chêne, marronnier. Pin, sapin, hêtre, chêne. Chêne, charme, frêne, bouleau. "Chêne, hêtre, pommier. " Chêne, bouleau. 'Chêne, châtaignier, corn ier. Chêne, érable. Chêne, charme, hêtre ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
8
Statistique du département de l'Isère
Résineux, hêtre, bois blanc. Hêtre, chêne, bois blanc. Sapin. Voir Pontcharra. Sapin, hêtre. Résineux. Hêtre, chêne, bois blanc, résineux. Hêtre, chêne, résineux. Hêtre. Chêne, hêtre. Hêtre. Hêtre, bois blanc, résineux. Résineux, hêtre , autres ...
Jean-Joseph-Antoine Pilot de Thorey, 1847
9
Dictionnaire du commerce et des marchandises, par mm. ...
Chêne , orme, hêtre, frêne, charme , aca- cia, châtaignier, érable, platane, sycomore. Bois blancs ou bois tendres. Douleau, aulne ou verne, peuplier, bourdaine, tremble, saule, marronnier, tilleul. Bois de sauvageons. Pommier, poirier, prunier ...
Dictionnaire, Antoine Andraud, Gilbert Urbain Guillaumin, 1852
10
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
Chêne, pin, olivier, yeuse (chêne vert), chêne, hêtre, "pin. Çhènc- Chêne, hêtre, sapip. ** Chêne vert ou, yeuse. Pin , chêne, marronnier. Pin, sapin, hêtre, chêne. Chêne , charme , frêne , bouleau. "Chêne, hêtre, pommier. * Chêne, bouleau.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HÊTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hêtre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Du sel, de la fumée de bûche de chêne et de hêtre, de la patience et de la surveillance, voilà la recette d'un fumage tout en légèreté et en ... «Bien Public, Jul 15»
2
Carnet de route. Bulles de sérénité à l'horizon - Saint-Brieuc - Le …
Mais pour apprécier le site dans toute son originalité, il faut lever les yeux : c'est là, entre les branches puissantes d'un hêtre ou d'un chêne, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Un pic d'hantavirose attendu cette année - DH.be
"C'est une réaction en chaîne : il y a eu beaucoup de faînes (fruit du hêtre dont raffole le campagnol) cette année. Les campagnols se ... «dh.be, Jul 15»
4
économie guénange Guénange : l'entreprise Lineazen construit un …
Lineazen a remporté son premier bâtiment de 5 étages construits en CLT-C (cross laminated timber composite) de hêtre. « La Pensée Verte ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ?
Ce dernier, Jean-Claude Van-Clest, s'attarde d'ailleurs sur le hêtre pleureur derrière la mairie. « Le haut des branches est abîmé, observe-t-il. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
L'artiste Antoine Melchior présente une collection de planches …
Ces travaux ressemblent à des planches d'un herbier géant, à ces feuilles mordorées de chêne, châtaignier ou de hêtre que l'on cachait dans ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
7
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur
... et l'atelier Hêtre ou ne pas Hêtre de Guillaume Flipo. « Après la fermeture de la coopérative, aucun projet sérieux n'avait réussi à s'imposer, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Les embauchoirs sont-ils indispensables?
Concernant la nature du bois, le cèdre est naturellement parfumé. Vous pouvez également opter pour du hêtre. facebookPartager · Twitter ... «L'Express, Jul 15»
9
ETE Nancy : les jardins hors du commun
Hêtre trois couleurs. Photo Patrice Saucourt / L'EST REPUBLICAIN. Nancy le 17 Juin 2015 :Série d'été pour page vacances: Les jardins Jardin ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Les Dhuytois fiers d'(h)être Belges
En plus de 130 ans, les racines de ce hêtre pourpre ont eu le temps de se plonger profondément dans la pelouse de la place de Dhuy. L'arbre ... «l'avenir.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hêtre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hetre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z