Bedeutung von "homophonie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON HOMOPHONIE AUF FRANZÖSISCH

homophonie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMOPHONIE

Homophonie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMOPHONIE AUF FRANZÖSISCH

Homophon

Homophonie

In der Linguistik ist Homophonie eine Vielzahl von Homonymie, die die Beziehung zwischen zwei verschiedenen Wörtern mit der gleichen Aussprache bezeichnen - vgl. phonetics. Homophonie unterscheidet sich von der Homographie, die die Beziehung zwischen zwei verschiedenen Wörtern mit der gleichen Schreibweise bezeichnet. Homophonie ist sehr häufig auf Französisch und ist die Quelle von sehr häufigen Rechtschreibfehlern: ▪ Zum Beispiel in Französisch, "Ferment" und der männliche Name "Ferment" sind Homographien, aber nicht Homophone, während die Worte "mer" Mutter "und" Bürgermeister "sind Homophone, aber keine Homographen. ▪ Der häufigste Fall in französischen identischen Aussprachen tritt mit Akkorden in der weiblichen und / oder mehreren von vielen Wörtern auf, denn diese Akkorde, auch wenn sie sich in der Rechtschreibung unterscheiden, sind nicht immer phonetisch differenziert. Es ist auch sehr häufig in den konjugierten Formen des gleichen Verbes. Aber in all diesen Fällen sind sie Formen des gleichen Wortes, nicht verschiedene Wörter.

En linguistique, l’homophonie est une variété d’homonymie désignant le rapport entre deux mots différents possédant la même prononciation — cf. phonétique. L’homophonie se distingue en cela de l’homographie, qui elle, désigne le rapport entre deux mots différents possédant la même orthographe. L’homophonie est très fréquente en français et est la source de fautes d’orthographe très fréquentes : ▪ Par exemple en français, « ferment » et le nom masculin « ferment » sont homographes mais pas homophones, tandis que les mots « mer », « mère » et « maire » sont homophones mais pas homographes. ▪ Le cas le plus courant en français de prononciations identiques se produit avec les accords au féminin et/ou au pluriel de nombreux mots, car ces accords, même s’ils se différencient orthographiquement, ne se différencient pas toujours phonétiquement. C’est également très fréquent dans les formes conjuguées du même verbe. Mais, dans tous ces cas, ce sont des formes du même mot, pas des mots différents.

Definition von homophonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Homophonie im Wörterbuch ist eine phonetische Identitätsbeziehung zwischen mehreren linguistischen Formen. Eine andere Definition von Homophonie ist ein Musiksystem, das mehrere Stimmen oder mehrere Instrumente verwendet, die zusammen singen oder spielen.

SYNONYME VON «HOMOPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «homophonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von homophonie

calembour · symphonie

ANTONYME VON «HOMOPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «homophonie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von homophonie

polyphonie

ÜBERSETZUNG VON HOMOPHONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von homophonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von homophonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homophonie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同音词
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: homófono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: homophone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होमोफ़ोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لفظة متجانسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: омофон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: homófono
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
• Französisch: homophonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: huruf sebunyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Homophon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同音
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이형 동음 이의어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: homophone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ đồng âm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பொலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: homophone
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşsesli sözcük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: omofono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: homofon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: омофон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: homophone
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομόφωνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: homofone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: homofon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: homophone

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMOPHONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homophonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homophonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Homophonie

Ensemble de la typologie de la notion d'homophonie, illustré d'exemples parmi des chansons, sketches, poésies ou mots croisés.

Chantal Rittaud-Hutinet, 2007

Introduction a l'homophonie des langues sémitiques, ...

(s). mah. s'étendre,. croître. .. nyp. arah. eælendit. Donc cette riche végétation d' idées existait en hébreux avant l'emprunt que lui en a fait le sanscrit, donc l' exclamation de M. Chavée ne contient rien dé vrai. ' Combien il serait amusant de ...

Henri Joseph Francois Parrat, 1864

Orthopédie (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)

Le statut lexical de la cible a peu d'impact sur l'effet d'homophonie : plusieurs expériences conduites par Van Orden et al ( 1 988) et Jared et Seidenberg (1991 ) ont montré un effet d'homophonie équivalent pour des homophones et des ...

Cyril Dauzac, Rodolphe Leroux, 2003

Logique de l'inconscient: Lacan ou la raison d'une clinique

Ainsi un mot peut présenter la même forme phonique (homophonie) ou la même forme graphique (homographie) pour deux significations différentes. Je ne m' attarderai pas à ces équivoques (homophonique ou homographique). On sait les  ...

Christian Fierens, 2007

Le langage et ses maux

Homophonie - Allomorphisme Le phénomène d' homophonie - entre poêle (à frire) et poêle (à bois) - indique que nous pouvons, dans notre langue, recourir à autre chose que la séquence sonore analysée pour éprouver de la différence ...

Olivier Sabouraud, 1995

Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres

íçavòir; ou à fuíriflon, ce que ícs Grecs appelîoìent homophonie ; ou à l'octave , .& quelquefois à la double octave, ,ce qu'ils appclloient antìphonie. <7r,.pouríuit le P . Bougeant, JW. Burette prouve fort bien que les anciens pratiquoìent í ...

LECTURE DE L'ÉTOURDIT: Lacan 1972

«L'ordre dont nous allons les exposer s'y maintient » (S 48a-49d ; AE 491-492) : c'est l'ordre homophonie e grammaire - logique — homophonie 4 etc. : la grammaire s'impose à partir de l'homophonie pour en distinguer les deux sens; ...

Christian Fierens, 2002

La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...

3 °) Homophonie ou non-homophonie des voyelles Une fois réunies les deux conditions précédentes, c'est de l'homophonie/non- homophonie des voyelles des dissyllabes que dépendra par exemple la correspondance entre items ...

Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990

Quand le mot fait signe

B. Le traitement graphique de l'homophonie La question qui se pose est de savoir comment les oppositions graphiques de termes homophones peuvent fonctionner, sur quoi elles reposent exactement et quelles en sont les limites.

Claude Gruaz

Psychologie cognitive de la lecture: Reconnaissance des mots ...

Les effets d'homophonie et de pseudo-homophonie 58 2.1 Homophonie et pseudo-homophonie : effets d'interférence 58 2.2 Homophonie et pseudo- homophonie : effets de facilitation 60 3. Isoler les effets phonologiques 61 3.1 Code ...

Ludovic Ferrand, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMOPHONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homophonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …

En 2005, votre spectacle « N » jouait sur l'homophonie du mot « haine ». Quelle place laissez-vous, ou mettez-vous, dans vos œuvres à ... «Amnesty International France, Jul 15»

L'histoire presque pulpeuse du fraisier moderne

Quant à sa « maman », comme se plaît à l'appeler M. Asselin, elle a été rapportée en Europe par un certain M. Frézier, une homophonie qui ne ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jun 15»

The Dø, Faada Freddy, The Avener : en flânant dans Solidays

Il s'amuse de l'homophonie de son prénom de scène avec le "fada" des gens du sud de la France. Car la folie, l'élégant Sénégalais la ... «L'Obs, Jun 15»

Kilito et Borges : La quête de l'autre

Constituant une parfaite homophonie, ces deux titres renvoient à un registre aux connotations policières, si l'expression en quête revêt une ... «libération, Jun 15»

Rap et littérature à la Maison de la Poésie le 27 juin

Jeux de mots, humour noir, homophonie, cacophonie… c'est un véritable « cafarnaüm » verbal et mental que Vîrus rappe sur les musiques ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jun 15»

Énorme quiproquo au Reine Elisabeth: voici comment prononcer le …

L'homophonie des deux noms, au grand dam de Lee, a créé la confusion auprès des lauréats au moment fatidique. Après s'être rendue ... «Le Soir, Jun 15»

Lire le chant

Pour répondre à cette question nous devons explorer l'homophonie du titre du recueil Lyre Dure14 : lire dure, comme nous venons de le voir, ... «Fabula, Jun 15»

Drôles de zigs que ces Zigues-là

... les Z'Igues de Compolibat ont profité de la présence d'igues sur le territoire de leur commune pour jouer de l'homophonie de ces crevasses ... «ladepeche.fr, Mai 15»

Un jeune sur dix concerné par des difficultés de lecture

Une première épreuve «d'automaticité», portant sur l'homophonie de mots, évalue le temps de perception des termes inscrits. Un deuxième ... «Le Figaro, Mai 15»

Géopolitique, géopoétique : panser la Cité

La quasi-homophonie entre géopolitique et géopoétique n'est pas arbitraire. Elle laisse à entendre qu'il existe entre ces deux concepts à la ... «La Revue des Ressources, Mai 15»