Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacophonie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACOPHONIE AUF FRANZÖSISCH

cacophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACOPHONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacophonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACOPHONIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacophonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kakophonie

Cacophonie

Die Kakophonie, von der griechischen Kakophonie, Kakos und Phoni, ist eine phonische Dissonanz in einer Musik, einem Text oder einer Gruppe von Wörtern, die durch Links schwierig auszusprechen sind, oder eine schnelle Folge derselben Klänge oder akzentuierter Silben. Es kann vorsätzlich sein und wird so zu einer Figur des Stils mit ausdrucksvoller Funktion, oft komisch. Sein Gegenteil ist der Euphony, dieses Wort erscheint im französischen Wörterbuch. La cacophonie, du grec kakophonia, de kakos et phoni est une dissonance phonique dans une musique, un texte ou un groupe de mots due à des liaisons difficiles à prononcer, ou à une succession rapide des mêmes sons ou des syllabes accentuées. Elle peut être intentionnelle et ainsi devenir une figure de style à fonction expressive, souvent comique. Son contraire est l'euphonie,ce mot apparaît dans le dictionnaire français.

Definition von cacophonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kakophonie im Wörterbuch ist eine Mischung von Geräuschen, disharmonischen Geräuschen, die eine unangenehme Wirkung auf das Ohr haben. Verwirrte Mischung aus verschiedenen Dingen.

La définition de cacophonie dans le dictionnaire est mélange de bruits, de sons discordants qui produisent un effet désagréable à l'oreille. Mélange confus de choses diverses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacophonie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CACOPHONIE


aphonie
aphonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CACOPHONIE

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cactus
cacuminal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CACOPHONIE

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Synonyme und Antonyme von cacophonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CACOPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cacophonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cacophonie

ANTONYME VON «CACOPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cacophonie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cacophonie

MIT «CACOPHONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cacophonie babel brouhaha bruit canard chahut charivari concert confusion désaccord désordre discordance disparate dissonance hiatus mélange sérénade tapage tintamarre tumulte vacarme euphonie harmonie forum cacophonie définition assourdissant définitions larousse retrouvez section_expression nbsp bruits discordants produisent effet désagréable oreille sifflets hurlements chateaubriand wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis bienvenue forte vingtaine musiciens joyeuses mélodies fera plaisir animer carnavals fêtes village reverso conjugaison voir aussi cacophonique cacophobie cacophagie cachophobie expression exemple usage mediadico notrefamille rencontre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités délicieuse mise scène imprimer page janvier tarifs propositions placement libre théâtre vieux colombier victor haïm lecture simon actu  jours littératures européennes cognac

Übersetzung von cacophonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACOPHONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von cacophonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cacophonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacophonie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杂音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cacofonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cacophony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنافر النغمات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

какофония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacofonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রুতিকটুতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

cacophonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejanggalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kakophonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

噪音
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불협화음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacophony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu nhiều âm không hòa hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அருவருப்பொலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश गोंगाट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kakofoni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacofonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kakofonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

какофонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacofonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kakofonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakofonin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kakofoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacophonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACOPHONIE»

Der Begriff «cacophonie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacophonie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacophonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacophonie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACOPHONIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacophonie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacophonie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacophonie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACOPHONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacophonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacophonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Objets et sons dans l'installation sculpturale: Portrait ...
"D'un langage a l'autre, specificite et reciprocite [...] permettent ainsi un travail de reflexion parallele a deux niveaux.
Michèle Bouchard, 2006
2
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
Un style harmonieux exclut la cacophonie. C'est là un problème, mais qu'il ne faut pas compliquer à loisir. Nous ne sommes pas en matière de poésie classique ou romantique, où l'hiatus est interdit, où l'on doit se garder « qu'une voyelle à ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(D. G.) CACOPHONIE, f. f. , terme de Grammaire , ou plutôt de Rhétorique : c'est un vice d'élocution , c'est un son désagréable ; ce qui arrive ou par la rencontre de deux voyelles ou de deux syllabes, ou enfin de deux mots rapprochés, dont il  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
4
Les hommes et la terre: Une prodigieuse aventure
Car, en fait d'harmonie, l'humanité se présente plutôt aujourd'hui comme une vaste cacophonie. Cacophonie économique, cacophonie politique, cacophonie démographique, cacophonie sociale... L'humanité n'en finit pas de se chercher ...
François Monnier, 2005
5
Remarques sur la langue françoise
commença de dire v. cacophonie, et vous en verrez la raison9. Neantmoins M. de Malh[erbe] en sa trad[uction] de T[ite] L[ive] dit tout le costé droit commença de ployer1® ayant sans doute voulu eviter la rencontre des deux a, mais par la ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
Eybiès. CACOPHONIE. ( Littérature. ) C'est ainsi que l'on exprime le choc désagréable des syllabes qui se heurtent avec rudesse dans le discours, et produisent un son dur à l'oreille. Il y a cacophonie dans la rencontre de toutes les syllabes ...
P. Duménil ((París)), 1841
7
Encyclopedie moderne ou Bibliothéque universelle de toutes ...
EYBIÈS. CAGOPHONIE. (Littérature) C'est ainsi que l'on exprime le choc désagréable des syllabes qui se heurtent avec rudesse dans le discours, et produisent un son dur à l'oreille. Il y a cacophonie dans la rencontre de toutés les syllabes ...
‎1841
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
CACOPHONIE. Vice de la voix, instruments et voix discordants ; assemblage d' expressions malsonnantes. Ce mot, dérivé du grec kakos (F. ci-après), et phone, voix, est done à la fois un terme de médecine, de musique et de grammaire.
‎1833
9
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Maintenant, il se révèle nécessaire d'analyser la cacophonie politique rwandaise . C'est le but du présent chapitre. La question principale qui se pose est de savoir comment le Rwanda en est arrivé dans la situation chaotique actuelle.
Bonaventure Mureme K., 2014
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
... qui constitue l'essence des consonnes , c'est-à-dire , en distinguant le signe de la chose lignifiée , l'essence des articulations; fans cette interception, la voix ne seroit qu'une cacophonie , dont les variations mêmes seroient fans agrément.
François Sabbathier, 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACOPHONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacophonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo Milan: "J'ai été injustement sali", réagit Benoît Gersdorff …
Si la presse et le grand public n'ont rien eu à connaître d'une cacophonie et d'une désorganisation inconcevables avec l'ordre qui est supposé ... «Le Vif, Jul 15»
2
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | PINIANG …
L'immigration clandestine, dit-il encore, n'est d'ailleurs que l'une des conséquences de cette cacophonie, ou de ce conflit entre des riches, ... «Sud Quotidien, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire "présidentielle pipée" La CNC appelle les Ivoiriens à …
Est-ce une cacophonie ou une décision concertée? On est habitué à des prises de décision non concertées faisant que l'un décide aujourd'hui ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
Une cacophonie inquiétante sourd du siège de Radio France, imposant navire d'aluminium, fiché en bord de Seine, à Paris. La Maison ronde ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Quels toponymes pour Pluton et ses pseudo-lunes ? - Le Monde
Ces garde-fous de l'UAI visent à unifier les thématiques portées par chaque astre décrit, pour éviter une cacophonie, et d'éventuels doublons. «Le Monde, Jul 15»
6
En France, frondeurs et gauche de la gauche sont désorientés …
... contre et 49 abstentions, les députés ont massivement approuvé l'accord signé lundi. Au prix d'une cacophonie à la gauche de la gauche. «Mediapart, Jul 15»
7
Collaboration et numérique : la confiance, seul gage de pérennité
Cependant, on ne peut se contenter de l'écrit et de la parole dans une cacophonie des interactions multiples, globales et nombreuses. «JDN, Jul 15»
8
Côte-d'Ivoire Lider contredit Ahipeaud "Conditions réunies ou pas la …
La cacophonie ne fait que commencer. On fait 2 pas en avant et 3 pas a reculons. Le temps que vous vous rendez compte, ADO repart pour les ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
9
Détermination du début et de la fin du Ramadan : deux ans de …
Ces prises de position ont alimenté une cacophonie sans précédent. Nous notons qu'ils n'ont jamais appliqué l'opinion qu'ils prônent avec ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
10
Les Toulousains prêts à tout pour voir le feu
Sur les quais, on entendait la musique de la prairie des filtres qui portait jusque là et, avec un décalage nous plongeant dans une cacophonie ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacophonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cacophonie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z