Lade App herunter
educalingo
ici

Bedeutung von "ici" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ICI AUF FRANZÖSISCH

ici


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ICI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ici ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ICI AUF FRANZÖSISCH

Definition von ici im Wörterbuch Französisch

Die Definition hier im Wörterbuch ist ein Adverb des Ortes, der den Ort kennzeichnet, an dem sich der Sprecher befindet, oder ein nahegelegener Ort, den der Sprecher bezeichnet. Wo ist der Sprecher?


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ICI

adouci · ceci · celle-ci · celles-ci · celui-ci · ceux-ci · ci · durci · endurci · farci · merci · minci · raccourci · ranci · revoici · rétréci · sans-souci · souci · voici · éclairci

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ICI

ichtyornis · ichtyosaure · ichtyosauriens · ichtyose · ichtyostega · ichtyostégidés · ichtyotoxine · ichtyotoxique · ichtyotoxisme · ichtys · icicaille · icigo · icite · icitte · icoglan · icône · iconique · iconoclasme · iconoclaste · iconoclastie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ICI

accourci · aminci · chanci · couci-couci · insouci · inéclairci · missi dominici · obscurci

Synonyme und Antonyme von ici auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ICI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ici» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ICI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «ici» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ICI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ici · céans · contre · maintenant · ailleurs · voyance · définition · zoom · içi · grattez · japon · londres · adobe · installer · flash · player · propos · adobe® · flash® · module · externe · navigation · léger · application · exécution · internet · riche · offre · expériences · nbsp · télécharger · firefox · navigateur · gratuit · mozilla · téléchargez · créé · communauté · mondiale · lucratif · œuvre · pour · utilisateurs · auto · mandataire · achat · voiture · neuve · moins · chère · nord · spécialiste · vente · lille · jusqu · remise · depuis · montreuil · jema · occasion · journées · européennes · métiers · vous · ouvre · galerie · ateliers · découvrir · créations · etes · perdu · panique · aider ·

Übersetzung von ici auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ICI

Erfahre, wie die Übersetzung von ici auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ici auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ici» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这里
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aquí
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

right here
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यहां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هنا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

здесь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aqui
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এখানে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

ici
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di sini
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ここに
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여기에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đây
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இங்கே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

येथे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

qua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tutaj
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тут
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εδώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

här
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

her
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ici

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ICI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ici
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ici».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ici auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ICI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ici.
1
Coluche
Je voudrais rassurer les peuples qui meurent de faim dans le monde : ici, on mange pour vous.
2
Ernst Moritz Arndt
Nous vaincrons ou nous mourrons ici, De la douce mort des hommes libres.
3
Horace
Sur les flots, sur les grands chemins, nous poursuivons le bonheur. Mais il est ici, le bonheur.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Il en est ici comme de tous les autres arts : le modèle qui réussit le mieux en petit souvent ne peut s'exécuter en grand.
5
Henrik Ibsen
Le véritable esprit de révolte consiste à exiger le bonheur ici, dans la vie.
6
Carlo Goldoni
Il y a des plaisirs pour tous les états ; bornez vos désirs, mesurez vos forces, vous serez bien ici ou vous serez mal partout.
7
Michel-Jean Sedaine
Ici l'habit fait valoir l'homme, Là l'homme fait valoir l'habit.
8
Alexandre Herzen
Il ne suffit pas de trouver un pays où tout va encore plus mal pour reconnaître que ce qui se passe ici est parfait.
9
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
10
Yannick Noah
Le secret, c'est de vivre au jour le jour, ici et maintenant, et de bien hiérarchiser les objectifs. Il y a la montagne à gravir et les étapes pour arriver au sommet. Ces étapes sont votre quotidien.

10 BÜCHER, DIE MIT «ICI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ici in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ici im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ici
C'est dire que les poèmes ici n'atteignent rien, ils avouent simplement leur chemin de clarté, le maintien ou le désir d'une lucidité sereine.
Hassan Wahbi, 2009
2
Ici et maintenant
Le titre de ce numero des Cahiers Chronos fait allusion a la notion d'"origo" forgee par Karl Buhler et a sa these selon laquelle "ici" et "maintenant" definissent, respectivement pour l'espace et pour le temps, le point zero de tout ...
Marcel Vuillaume, 2008
3
Qu'importe ici, ailleurs...
Abel Dubois, jeune retraité, commence à écrire un roman dont l'héroïne, Alice, est une jeune lycéenne.
Bernard Tellez, 2012
4
Le Manuel Scolaire: D'Ici et D'Ailleurs, D'Hier à Demain
À notre époque de bouleversement des programmes, de multiplication des sources d'information et d'accélération de la production de manuels, il importe plus que jamais de réfléchir sur la complexité du manuel scolaire, un outil aux ...
Monique Lebrun, 2007
5
D'ici, d'ailleurs et de nulle part
J'ai, peut-être, rencontré ces inconnus.
Abdoul Karim Komi, 2009
6
C'est ici que je suis: Théâtre
Quatre monologues sont regroupés sous le titre générique de ce volume.
Alain Julien Rudefoucauld, 2009
7
Ici, à Jérusalem: instantanés du quotidien
En tentant de s'éloigner des idées reçues, " Ici, à Jérusalem " s'attarde sur le quotidien ordinaire d'une ville extraordinaire.
Julien Boudisseau, Guillaume Nicolas-Brion, 2009
8
Quand je sortirai d'ici
'Quand je mourrai, mon chalet disparaîtra avec moi, pour céder la place à un immeuble.
Chico Buarque, 2013
9
L'exil de soi: sans-abri d'ici et d'ailleurs
Ce véritable cercle vicieux va mener le sans-abri à " l'exil de soi ", processus de désocialisation à ce point poussé que celui qui en est victime se trouve graduellement dépourvu de tout support social.
Lionel Thelen, 2006
10
Les Gens d'ici
Gilles Perrault s'est installé à Sainte-Marie-du-Mont le 1er mai 1961. Il raconte ici sa plus longue enquête, roman vrai d'une commune de France. Cette nouvelle édition mise à jour va jusqu'en 1997.
Gilles Perrault, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ICI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ici im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aérien : 558.000 pilotes de ligne à recruter d'ici 20 ans, Tourisme …
Selon une étude publiée par l'avionneur Boeing, le secteur devra embaucher 558.000 pilotes de ligne d'ici 2034 pour répondre à la croissance ... «Les Échos, Jul 15»
2
Présidence de la Fifa : Platini décidera d'ici 15 jours s'il est candidat …
L'élection du successeur de Blatter à la présidence de la Fifa aura lieu le 26 février 2016 alors que la Fifa est engluée dans un scandale de ... «Le Point, Jul 15»
3
Industrie du futur: 2000 entreprises devraient s'engager d'ici fin 2016 …
Industrie du futur: 2000 entreprises devraient s'engager d'ici fin 2016. High Tech / Logistique / R&D. Par LEXPRESS.fr , publié le 20/07/2015 à ... «L'Express, Jul 15»
4
Aude : après Braquo, Jean-Hugues Anglade se ressource ici
Aude : après Braquo, Jean-Hugues Anglade se ressource ici "Je viens me requinquer à Gruissan après une dernière saison de Braquo qui a ... «Midi Libre, Jul 15»
5
La vulnérabilité des sites Seveso passée au crible d'ici fin septembre
"Les installations concernées devront d'ici fin septembre, répondre à un questionnaire précis sur les mesures de sécurité et de vigilance ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
6
Australie : 2 millions de chats sauvages vont être exterminés d'ici 2020
Le gouvernement a prévu d'abattre deux millions de chats sauvages d'ici 2020. Crédits photo : Getty. Selon une récente information rapportée ... «Glamour, Jul 15»
7
Economie | Aéroports de Lyon : l'Etat cédera toutes ses parts d'ici à …
L'Etat, qui détient à ce jour 60% des parts, pourra ainsi les céder conformément à la loi Macron et ce d'ici à la fin de l'année 2016. Pour les ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Italie. Matteo Renzi promet de réduire les impôts d'ici à 2017
En annonçant « un pacte avec les Italiens », Matteo Renzi a fait part de son souhait d'alléger la pression fiscale sur son pays, de l'ordre de 45 ... «Ouest-France, Jul 15»
9
L'Uruguay recevra sept familles de réfugiés syriens d'ici fin 2015 - L …
Montevideo (AFP) - L'Uruguay recevra d'ici la fin de l'année sept familles de réfugiés syriens après en avoir déjà accueilli cinq en 2014, ... «L'Obs, Jul 15»
10
Tunisie : STB parie sur une forte hausse de ses résultats d'ici à 2019
... l'exception peut-être de son programme d'expansion. STB compte ouvrir 42 nouvelles agences d'ici à fin 2019 pour un total de 165 bureaux. «Jeune Afrique, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ici [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ici>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE