Lade App herunter
educalingo
immotivé

Bedeutung von "immotivé" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMMOTIVÉ AUF FRANZÖSISCH

immotivé


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMOTIVÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Immotivé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMOTIVÉ AUF FRANZÖSISCH

Definition von immotivé im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unmotiviert im Wörterbuch ist ohne Motiv.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IMMOTIVÉ

captivé · cultivé · hyper-cultivé · incultivé · motivé · précultivé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMOTIVÉ

immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste · immoralité · immortalisation · immortaliser · immortaliste · immortalité · immortel · immortelle · immortellement · immortification · immortifié · immuabilité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IMMOTIVÉ

achevé · approuvé · arrivé · avivé · enjuivé · enlevé · lessivé · leuco-dérivé · leucodérivé · monodérivé · observé · pavé · privé · réservé · salivé · soulevé · trouvé · · élevé · éprouvé

Synonyme und Antonyme von immotivé auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMOTIVÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immotivé» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «IMMOTIVÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «immotivé» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMMOTIVÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

immotivé · arbitraire · gratuit · injustifiable · injustifié · irréfléchi · motivé · définitions · immotivée · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · immotivé · dérivés · analogique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · psychologies · acte · comportement · mimique · parfois · paradoxaux · sans · relation · suffisante · avec · motifs · ordre · reverso · voir · aussi · immortifié · immolatrice · immortalité · immobile · expression · exemple · usage · dans · apparaît · façon · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · adjectif · masculin · singulier · infondé · injuste · inqualifiable · mediadico · source · académie · emile · critique · словари · энциклопедии · на · академике · mɔtive · motif · action · réclamation ·

Übersetzung von immotivé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMMOTIVÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von immotivé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von immotivé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immotivé» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无心
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmotivado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unmotivated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unmotivated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوافع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

немотивированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmotivado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unmotivated
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

immotivé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmotiviert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やる気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무 동기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmotivated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có động lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unmotivated
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unmotivated
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motivesiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immotivato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motywacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невмотивований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemotivată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς κίνητρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemotiveerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omotiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umotiverte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immotivé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMOTIVÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immotivé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immotivé».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immotivé auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMOTIVÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immotivé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immotivé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crime ou folie : un cas de tueur en série au XIXème siècle: ...
b) La persistance de l'énigme criminelle : la question du crime immotivé Mais cette démarche intellectuelle crée une autre difficulté. Qu'en est-il de l'individu déclaré normal par les experts qui ne présente pas d'anomalie mentale franche et ...
Olivier Chevrier, 2006
2
Cours de linguistique générale
8 189 (183) 2117 En un certain sens - qu'il ne faut pas serrer de trop près, mais qui rend sensible une des formes de cette opposition -, on pourrait dire que les langues où l'immotivé atteint son maximum sont plus lexicologiques, et celles où il ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
3
La linguistique diachronique: le projet saussurien
ajoute que, pour certains signes, on pourrait distinguer un degré moindre d' arbitraire. Arbitraire prend ici un sens si particulier que Saussure préfère utiliser un autre mot, celui d'immotivé: Au lieu d'arbitraire nous pouvons dire immotivé (III C, ...
Claudia Mejía, 1998
4
Cahiers Ferdinand de Saussue
Elles découlent du CLG. a) Dans la lre partie du CLG consacrée à la sémiologie, l'arbitraire est expliqué par le terme d'immotivé (CLG 1 I § 2 al. 6). Ce terme se retrouve dans l'explication du système de la langue et il est en effet trop lié à la ...
5
Nouveaux regards sur Saussure: mélanges offerts à René Amacker
On peut se demander si les deux sociolinguistes français n'ont pas été surtout sensibles à l'adjectif immotivé par lequel Saussure expliquait le mot arbitraire: « Le mot arbitraire, disait-il, appelle aussi une remarque. Il ne doit pas donner l' idée ...
Louis de Saussure, 2006
6
Cahiers Ferdinand de Saussure
En mai 1911, Saussure a proposé de remplacer les mots « radicalement arbitraire» par un mot nouveau: immotivé, sans s'expliquer, semble-t-il, sur la raison de cette substitution. Il était naturel d'en conclure que les deux expressions sont ...
Société Genèvoise de Linguistique
7
La rupture saussurienne: L'espace du langage
<Il y a une échelle à établir> sans que l'élément immotivé puisse se réduire à zéro, descendre par évidence au-dessous d'un certain minimum. L'anglais donne à l'immotivé une place bien plus considérable que l'allemand. Dans un certain ...
Anne-Gaëlle Toutain, 2014
8
Cahiers Ferdinand de Saussure
Or, - et c'est là la subtilité de la conjonction opérée - le lien sémiotique conventionnel gère socialement le rapport psychologiquement immotivé entre concepts et images acoustiques. Il en découle que «immotivé» et «nécessaire» ne sont pas ...
Ferdinand de Saussure, 2007
9
Un autre regard sur la schizophrénie
L'A PRIORI D'IMMOTIVÉ Il nous faut donc rejeter sans appel tout présupposé d'« incommunicabilité ». Sinon à quoi servirait-il d'être psychiatre? Nous départir de l '« étrange », de l'« immotivé », érigés en règle absolue de l'univers mental de ...
Alain Bottéro, 2008
10
Communications en Temps de Crise
Rares étaient ceux qui avaient fait leur ce que des linguistes tels que Claude Hagège nous enseignent ou nous répètent après que nombre d'entre eux l' eurent déjà enseigné, à savoir que « Le signifiant du signe est immotivé, c'est-à —dire ...
Catherine Saouter, Danielle Maisonneuve, Antoine Char, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMOTIVÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immotivé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destitution de Nicolas Bourriaud de l'Ecole des beaux-arts. Rumeur
Il déplore dans un message sur les réseaux sociaux le caractère immotivé de son renvoi en regard de l'excellence de son bilan et ... «Paris-Art.com, Jul 15»
2
Onfray déménage
Ce n'est pas dire que le choix de ce nom par Onfray soit immotivé. On peut l'expliquer, comme le fait Renaud Dély, par « les points communs et ... «La Règle du Jeu, Mär 15»
3
Boudarene Mahmoud .psychiatre et docteur en sciences …
D'autres fois, rien ne présage l'homicide qui survient subitement, un acte inaugural, immotivé qui laisse perplexe et dans l'incompréhension la ... «El Watan, Mär 15»
4
Séminaire de philosophie juive contemporaine
... dont l'effet l'apparente au pardon, diffère notablement de celui-ci en ce qu'elle se fonde sur des motifs alors qu'il est, quant à lui, immotivé. «Revues.org, Nov 14»
5
"Un meurtrier peut mener une vie apparemment normale"
... l'une des caractéristiques du crime immotivé de certains sujets délirants. L'autre hypothèse est une haine des femmes, assez classiquement ... «leJDD.fr, Sep 14»
6
Le film le plus long : un teaser de 72 minutes pour Ambiancé
Aurais-tu, d'office, le même mépris immotivé pour quelqu'un qui te confierait avoir éprouvé une émotion inexprimable en restant des heures ... «AlloCiné, Jul 14»
7
Quand les émotions prennent chair : pour une histoire de l'émotion …
... amoureuse provoque chez Canacé un pathos exagéré car immotivé, pour ensuite donner lieu à un geste de compassion raté — les jupes de ... «Fabula, Mai 14»
8
La théorie n'existe pas mais le concept de genre est partout…
Que devient dans cette valse des théories, le genre grammatical, souvent immotivé, dont il convient rappeler qu'il est, pour les langues ... «Le Figaro, Feb 14»
9
Procès d'Andy : "Ses proches veulent un motif. Mais en a-t-il un ?"
Le célèbre psychiatre Paul Guiraud avait décrit à la fin des années 1920 ce qu'il avait appelé le crime immotivé. Non parce qu'il n'est pas ... «Le Nouvel Observateur, Dez 13»
10
Procès Moitoiret : la folie a-t-elle tué Valentin ?
"Un crime immotivé", dans la mesure où motifs et mobile sont "délirants" et non accessibles à un esprit raisonnable. "Cela peut être le sursaut ... «Francetv info, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Immotivé [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/immotive>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE