Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immotivato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMOTIVATO AUF ITALIENISCH

im · mo · ti · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMOTIVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immotivato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMOTIVATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immotivato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immotivato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unmotiviert im Wörterbuch ist, dass es keine Motivation hat: negative Urteile auszudrücken.

La definizione di immotivato nel dizionario è che non ha motivazioni: esprimi dei giudizi negativi immotivati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immotivato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMOTIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMOTIVATO

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immortalmente
immotivazione
immoto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMOTIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Synonyme und Antonyme von immotivato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMOTIVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immotivato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immotivato

ANTONYME VON «IMMOTIVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immotivato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immotivato

MIT «IMMOTIVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immotivato assurdo dubbio facile fallace fragile gratuito illazionistico immeritato infondato ingiustificato inventato senza ragione buono certo comprovato consistente fondato giustificato motivato ottimo positivo immotivato dizionari corriere della sera plausibile significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile immotivati femminile immotivate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi motivazioni esprimi giudizi negativi dicios traduzioni causeless groundless miglior tante altre arbitrario inspiegabile irrazionale motivo tutti lingua italiana treccani comp part pass motivare alcun richiesta pretesa rifiuto repubblica silenzio tutto ascensore piace persone parlano quel guardare ovunque tranne faccia informazioni utili sulla parola dizy curiosità qualificativo anagrammi definizioni cruciverba inverso amore settimane chabad talmùd dice hamikdàsh venne distrutto causa

Übersetzung von immotivato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMOTIVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von immotivato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immotivato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immotivato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmotivado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unmotivated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unmotivated
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدوافع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немотивированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmotivado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unmotivated
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démotivés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unmotiviert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やる気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무 동기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmotivated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không có động lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unmotivated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unmotivated
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motivesiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immotivato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motywacji
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невмотивований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemotivată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς κίνητρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemotiveerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omotiverad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umotiverte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immotivato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMOTIVATO»

Der Begriff «immotivato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immotivato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immotivato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immotivato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMOTIVATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immotivato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immotivato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immotivato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMOTIVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immotivato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immotivato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gioco inconscio nella storia
Esiste anche però un riso immotivato, senza causa, né senso apparenti, per certi versi addirittura contraddittorio. E il riso 'che non è di uomo'. In uno dei luoghi più significativi dello Zarathustra, dopo che il pastore ha morso il serpente, ...
Paolo D'Alessandro, 1989
2
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
... indipendentemente da chi di fatto lo amministri (il padre o il marito o la donna stessa).97 Tanto è che, molto conseguentemente, nel caso di scioglimento del matrimonio per causa del marito (suo decesso o divorzio immotivato) esso segue  ...
Angelo Tosato, 2001
3
Accordo debole e diritto di recesso
Di qui il diverso impatto di tali fattispecie sul vincolo contrattuale a seconda che si abbia un recesso immotivato e gratuito ovvero un recesso immotivato ma oneroso. Per questa ragione, nell'ambito della tipologia del recesso di pentimento si ...
Carlo Pilia, 2008
4
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Essa è ciò a partir da cui un divenir-immotivato del segno è possibile, e con esso tutte le opposizioni ulteriori fra la physis ed il suo altro. Nel suo progetto di semiotica, Peirce sembra esser stato più attento che Saussure all'irriducibilità di ...
Piero Verni, 1998
5
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
L'arbitrarietà, cioè il fatto che il significante sia immotivato in rapporto al significato, se da un lato garantisce la “tenuta” del sistema linguistico, paragonabile a una partita a scacchi quale “realizzazione artificiale di ciò che la lingua ci presenta ...
Patrizia Calefato, 2004
6
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
88 c.p. Più complessi sono i casi in cui il soggetto non è affetto da una psicosi ma il suo crimine appare comunque disorganizzato, esagerato, immotivato. [Solo una parentesi per chiarire che non crediamo al paradigma “americano” dell'FBI ...
Marco Monzani, 2011
7
Adesso l'architettura
j.d.: Non sto sostenendo la causa dell'immotivazione. Ciò che ho detto in Della Grammatologia è che ciò che Saussure considerava come l'arbitrarietà del segno era semplicemente il divenire-immotivato del segno, che è un processo infinito, ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
8
Famiglia e persone
31 maggio 1995, n. 218, concernente la materia della giurisdizione volontaria; ritenuto che nel caso di specie l'omesso rilascio del nulla osta da parte dell' autorita` israeliana appare immotivato e che cio`e` in contrasto con l'ordine pubblico ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
9
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
Ove, pertanto, il rifiuto sia immotivato, perche ́ formulato a prescindere dall'esame della cosa o basato su circostanze non inerenti alle caratteristiche della stessa, deve ritenersi che l'ingiustificata interruzione dell'iter formativo del contratto dia ...
Daniela Valentino, 2011
10
Il Condominio in Cassazione 2009
Spirito Angelo) In caso di danni conseguenti a immotivato rifiuto di dare esecuzione ad un contratto di appalto da parte del committente, il danno subito dall'appaltatore deve essere contenuto nei limiti del cd. interesse negativo e deve tener ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMOTIVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immotivato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour De France 2015: il Team Sky rivela i dati di Froome alla stampa …
Ciò non toglie che ogni illazione o sospetto, fino a prova contraria, è del tutto immotivato. Da osservatori, al di là delle perplessità che ognuno ... «OA Sport, Jul 15»
2
Rapporto OsMed, ogni italiano consuma 1,7 dosi al giorno
... prescrizione nel corso dell'anno ma "spesso in modo immotivato" secondo il direttore generale dell'Agenzia Italiana del Farmaco (Aifa) Luca ... «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
3
CoratoLive.it - Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
... porte c'è un mondo diverso da quello che l'immaginario collettivo tende a dipingere con un'aura di tristezza e, spesso, immotivato snobismo. «CoratoLive.it, Jul 15»
4
Leggi La Notizia - Tentativo di sfratto con forte tensione fra polizia e …
Secondo i ragazzi della Brigata 36, che hanno mandato un comunicato stampa, “a trattative in corso si è verificato l'intervento immotivato del ... «Leggilanotizia, Jul 15»
5
Brolo - Alla chiusura dell'inchiesta della Procura il commento del …
Ma ho preferito non dare troppo peso a tanta strenua e immotivato astio, certa della giustezza della via che stavamo -e che tuttora stiamo- ... «CanaleSicilia, Jul 15»
6
Enrico Deaglio a Palermo « Palermo blog – Rosalio
... del Nuovo Mondo, trecento chilometri a nord della famosa New Orleans – fu teatro di un linciaggio collettivo, immotivato e feroce. La causa? «Rosalio.it, Jul 15»
7
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » La teoria del …
... parlato addirittura di 40 casi) creando un comprensibile, quanto immotivato, clima di allarme sia negli operatori stessi sia nella popolazione. «Valtellina News, Jul 15»
8
brolo: il sindaco e laccoto commentano il rinvio a giudizio per il
Ma ho preferito non dare troppo peso a tanta strenua e immotivato astio, certa della giustezza della via che stavamo -e che tuttora stiamo- ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
9
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Movimento 5 Stelle che parla di: “Un intervento immotivato e non necessario perchè nessun deterioramento era occorso nel frattempo. «Informazione.Tv, Jul 15»
10
Barbieri (Sassuolo 2020): “Pericoloso lo spostamento dell …
Il contrario va detto per la spostamento dell'ambulatorio per i pap test, che pare immotivato e pericoloso: immotivato perché l'ambulatorio di ... «Sassuolo 2000, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immotivato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immotivato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z